Table of Contents
Advertisement
4. Installation de l'appareil intérieur
4.
F
4. Instalação da unidade interior
4.
PR
1
2
4
6
8
0
4.1. Vérifier les accessoires qui accompagnent
l'appareil intérieur
L'appareil intérieur doit être livré avec les accessoires suivants:
Nom de l'accessoire
1
Schéma d'installation
2
Rondelles (avec isolation)
Rondelles (sans isolation)
3
Cache-tuyaux (pour le raccord des tuyaux de réfrigérant)
petit diamètre (liquide)
grand diamètre (gaz)
4
Courroie (grands)
Courroie (petits)
Vis avec rondelle (M5 × 25) pour monter la grille
5
6
Prise d'écoulement
7
Isolation
Vis de fixation pour 9 de 3,5 × 16 mm (noires)
8
9
Support de la télécommande
0
Piles (AAA)
A
Boîtier de télécommande
4.1. Verificação dos acessórios da unidade interior
A unidade interior deve ser fornecida com os seguintes acessórios.
Nome do acessório
1
Exemplo de instalação
2
Arruelas (com isolação)
Arruelas (sem isolação)
3
Tampa do tubo (para junta da tubagem de refrigerante)
Pequeno diâmetro (líquido)
Grande diâmetro (gás)
4
Banda (grande)
Banda (pequeno)
Parafuso com arruela (M5 × 25) para montagem da grelha
5
6
Bocal de drenagem
7
Isolação
Parafuso de fixação para 9 3,5 × 16 mm (Preto)
8
9
Caixa de instalação do controlo remoto
0
Pilha (AAA)
A
Controlo remoto sem fios
3
5
7
9
A
Qté
1
4
4
1
1
6
2
4
1
1
2
1
2
1
Q.de
1
4
4
1
1
6
2
4
1
1
2
1
2
1
4. Installing the indoor unit
E
4.
4. Anbringung der Innenanlage
D
4.
4. Instalación de la unidad interior
ES
4.
4. Installazione della sezione interna
I
4.1. Check the indoor unit accessories
The indoor unit should be supplied with the following accessories.
Accessory name
1
Installation template
2
Washers (with insulation)
Washers (without insulation)
3
Pipe cover (for refrigerant piping joint)
small diameter (liquid)
large diameter (gas)
4
Band (large)
Band (small)
Screw with washer (M5 × 25) for mounting grille
5
6
Drain socket
7
Insulation
Fixing screw for 9 3.5 × 1.6 (Black)
8
9
Remote controller holder
0
Battely (AAA)
A
Wireless remote controller
4.1. Zubehörteile der Innenanlage prüfen
Zum Lieferumfang der Innenanlage gehört folgendes Sonderzubehör.
Bezeichnung des Zubehörteile
1
Montageschablone
2
Unterlegscheibe (mit Isolierung)
Unterlegscheibe (ohne Isolierung)
3
Rohrabdeckung (für Verbindung der Kältemittelrohrleitung)
kleiner Durchmesser (flüssig)
großer Durchmesser (gasförmig)
4
Band (groß)
Band (klein)
Schraube mit Unterlegscheibe (M5 × 25) für Gitteranbringung
5
6
Ablaßmuffe
7
Isolierung
Befestigungsschraube für 9 3,5 × 16 mm (schwarz)
8
9
Fernbedienungseinbaugehäuse
0
Mikro-Batterie
A
Fernbedienung
4.1. Comprobación de los accesorios de la unidad interior
La unidad interior debe ir acompañada de los siguientes accesorios.
Nombre accesorio
1
Plantilla de instalación
2
Arandelas (con aislamiento)
Arandelas (sin aislamiento)
3
Cubierta de tubería (para junta de tubería de refrigerante)
diámetro pequeño (liquido)
diámetro grande (gas)
4
Abrazadera (grande)
Abrazadera (pequeña)
Tornillo con arandela (M5 × 25) para montar la rejilla
5
6
Tubo de desagüe
7
Aislante
Tornillo de fijación para 9 de 3,5 × 16 mm (negro)
8
9
Soporte del controlador remoto
0
Pila (AAA)
A
Controlador remoto inalámbrico
4.1. Controllare gli accessori dell'unità interna
L'unità interna dovrebbe essere in dotazione i seguenti accessori.
Nome dell'accessorio
1
Modello d'installazione
2
Rondella (con materiale isolante)
Rondella (senza materiale isolante)
3
Protezione per tubi (per giunto tubi del refrigerante)
piccolo diametro (liquido)
grande diametro (gas)
4
Nastro (grande)
Nastro (piccolo)
Vite con rondella (M5 × 25) per montaggio griglia
5
6
Manicotto di drenaggio
7
Isolamento
Vite di fissaggio per 9 3,5 × 16 mm (nera)
8
9
Supporte del telecomando
0
Batteria (AAA)
A
Telecomando
Q'ty
1
4
4
1
1
6
2
4
1
1
2
1
2
1
4
Anzahl
1
4
4
1
1
6
2
4
1
1
2
1
2
1
Cant.
1
4
4
1
1
6
2
4
1
1
2
1
2
1
Q.tà
1
4
4
1
1
6
2
4
1
1
2
1
2
1
13
Advertisement
Table of Contents
