Innledning; Informasjon Om Intraokulært Trykk; Støttemateriell - Icare HOME2 Instruction Manual

6

Innledning

ADVARSEL! Helsepersonell skal informere pasienter om at de ikke må endre eller
avbryte behandlingsopplegget uten å ha mottatt instruksjoner fra helsepersonellet.
ADVARSEL! Pasienter må ikke endre eller avbryte behandlingsopplegget uten veiledning
fra helsepersonell.
ADVARSEL! Tonometeret er kun beregnet på personlig bruk, og det er ikke tillatt å bruke
det på andre personer, dyr eller gjenstander.
ADVARSEL! Kontakt helsepersonell hvis du trenger hjelp til å bruke iCare HOME2-
tonometeret.
FORHOLDSREGLER! Ikke dekk til øyegjenkjennelsessenderne eller -sensoren, for
eksempel med fingrene, mens du måler. Flytt hender, hår og gjenstander som puter vekk
fra den siden av øyet som vender mot tinningen, siden dette skaper en infrarød
refleksjon som forårsaker feil.
FORHOLDSREGLER! Les denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder viktig
informasjon om bruk og vedlikehold av tonometeret.
FORHOLDSREGLER! Meld fra om eventuelle alvorlige hendelser knyttet til tonometeret
til kompetent helsemyndighet og produsenten, eller produsentens representant.
Programvaresystemet iCare består av
• iCare HOME2-tonometeret;
• iCare CLINIC, en nettleserbasert programvaretjeneste der helsepersonell og
pasient kan vise måledata;
• iCare CLINIC On-premises, en versjon av iCare CLINIC som kan installeres
på sykehusets eller klinikkens egen server. Med iCare CLINIC On-premises
kan ikke målingene lastes opp eller vises utenfor sykehuset eller klinikken,
kun fra innsiden ved hjelp av iCare EXPORT;
• mobilappen iCare PATIENT2, der pasient og helsepersonell kan vise
måledata og overføre dem til skytjenesten iCare CLINIC;
• dataprogramvaren iCare EXPORT, der pasient og helsepersonell kan vise
måledata og overføre dem til skytjenesten iCare CLINIC eller iCare CLINIC
On-premises.
Se kapittel "12 Programvaresystemet iCare" for mer informasjon.
Hvis pasientens tonometer ikke er registrert på iCare CLINIC-kontoen til
helsepersonell, kan pasienten lagre måledataene sine på en privat konto i
tjenesten iCare CLOUD. Les Komme i gang-veiledningen i tonometerets etui
for å få mer informasjon om hvordan du oppretter en privat konto.
Med iCare HOME2-tonometeret kan du måle øyetrykket. Under målingen
berører tonometerets probe øyet ditt forsiktig seks ganger. Etter en serie på
seks målinger beregner tonometeret øyetrykket og lagrer det i tonometerets
minne. Enhetens historikk viser de 100 siste måleresultatene.
Hvis helsepersonellet har bedt deg om å måle begge øynene, kan du bruke
samme probe til begge øyne. Når du er ferdig å måle, legger du proben
tilbake i emballasjen og kaster den i restavfallet. Bruk en ny, ubrukt probe
når du skal måle neste gang.
Du kan måle øyetrykket både når du sitter, står og ligger. Tonometeret har
infrarøde gjenkjennelsessensorer som identifiserer om du måler høyre eller
venstre øye.
Når du er ferdig å måle, kan du overføre måledataene til iCare CLINIC via
datamaskinen eller mobilenheten.
Gjør deg godt kjent med tonometeret, programvaren og driftsprosedyrene
før bruk.
194
6.1 Informasjon om intraokulært trykk
Normalt øyetrykk varierer fra 10 til 20 mmHg (1). Risikoen for grønn stær øker
hvis øyetrykket er over dette området. Ved grønn stær med normalt trykk
er synsnerven skadet selv om øyetrykket ikke er spesielt høyt. Optimalt
måltrykk ved grønn stær og okulær hypertensjon må defineres for hver
enkelt pasient. Spør helsepersonellet om hva som er optimalt måltrykk
for deg. Avtal når du bør kontakte helsepersonellet om måleresultater for
øyetrykket ditt.
Følg helsepersonellets instruksjoner om hvor ofte du skal måle. Med mindre
annet er angitt, anbefaler vi å måle 3–6 ganger per dag. Registrer målinger
av øyetrykket for å kunne vise dem til helsepersonellet. Bare én måling gir
ikke nøyaktig informasjon om øyetrykket ditt. Du må ta og registrere flere
målinger over tid. Prøv å måle øyetrykket til samme tid hver dag, slik at det
blir konsekvent.
Forhøyet øyetrykk og svingninger i øyetrykket er underliggende risikofaktorer
for grønn stær (2, 3). Når du måler øyetrykket i ulike situasjoner og på
forskjellige tider av døgnet, får du og helsepersonellet god oversikt over
endringer i øyetrykket ditt og effekten av legemidler du tar.
6.2 Støttemateriell
Les denne bruksanvisningen nøye for å lære å bruke tonometeret. USB-
minnepinnen som følger med tonometeret, inneholder en hurtigveiledning,
denne bruksanvisningen og en instruksjonsvideo som hjelper deg å komme
i gang med tonometeret. Hvis du har problemer med å bruke tonometeret,
kan du kontakte virksomheten som leverte det, eller Icare Finland. Du finner
kontaktinformasjon for Icare Finland på www.icare-world.com.
1) Dan T. Gudgel, "Eye Pressure." American Academy
of Ophthalmology, 2018 [https://www.aao.org/eye-
health/anatomy/eye-pressure]
2) Asrani et al., "Large diurnal fluctuations in
intraocular pressure are an independent risk factor
in patients with glaucoma." J. Glaucoma 2000;9(2):
134-142.
3) Cvenkel et al., "Self-monitoring of intraocular
pressure using iCare HOME tonometry in clinical
practice." Clin Ophthalmol 13, 841-847 2019 May 10.
195