Introduktion; Oplysninger Om Intraokulært Tryk; Understøttende Materialer - Icare HOME2 Instruction Manual

6

Introduktion

ADVARSEL! Sundhedsfagligt personale skal informere patienterne om ikke at ændre
eller afbryde deres behandlingsplan uden at modtage instrukser fra sundhedsfagligt
personale.
ADVARSEL! Patienter må ikke at ændre eller afbryde deres behandlingsplan uden at
modtage instrukser fra sundhedsfagligt personale.
ADVARSEL! Tonometeret er kun beregnet til personlig brug, og det er forbudt at måle
andre mennesker, dyr eller genstande.
ADVARSEL! Hvis du har brug for hjælp til at bruge iCare HOME2-tonometeret, skal du
kontakte sundhedsfagligt personale.
SIKKERHEDSFORANSTALTNING! Pas på ikke at dække transmitterne til øjengenkendelse
eller sensoren med f.eks. fingrene under målingen. Hold hånden, håret, etc. og genstande
som f.eks. puder væk fra tindingen, da de ellers vil frembringe en infrarød refleks, der vil
forårsage en fejl.
SIKKERHEDSFORANSTALTNING! Læs denne manual omhyggeligt, da den indeholder
vigtige oplysninger om brug og servicering af tonometeret.
SIKKERHEDSFORANSTALTNING! Indberet alvorlige hændelser i forbindelse med
tonometeret til din kompetente sundhedsmyndighed og producenten eller producentens
repræsentant.
iCare-softwaresystemet består af følgende:
• iCare HOME2 tonometer
• iCare CLINIC, en browserbaseret softwaretjeneste, som
sundhedspersonalet og patienten kan se måledata med
• iCare CLINIC On-premises, en version af iCare CLINIC, der kan installeres
på et hospitals eller klinikkens egen server. Med iCare CLINIC On-premises
kan målingerne ikke uploades eller ses uden for hospitalet eller klinikken,
kun indefra ved hjælp af iCare EXPORT.
• iCare PATIENT2 mobilapplikation, med hvilken patienten og
sundhedspersonalet kan se måledata og overføre dem til iCare
CLINIC-skytjenesten
• iCare EXPORT-computersoftware, med hvilken patienter og sundheds-
personale kan se måledata og overføre dem til iCare CLINIC-skytjenesten
eller iCare CLINIC On-premises
Se kapitel "12 iCare softwaresystem" for detaljer.
Hvis en patients tonometer ikke er registreret på en sundhedspersons
iCare CLINIC-konto, kan patienten gemme sine måledata på en privat konto i
iCare CLOUD -tjenesten. Du kan finde oplysninger om, hvordan du konfigurerer
en privat konto, i introduktionsvejledningen i tonometerets bæretaske.
Med iCare HOME2 tonometeret kan du foretage målinger af dit øjetryk. Under
målingen rører tonometerets probe forsigtigt øjet seks gange. Efter serien
på seks målinger, beregner tonometeret det endelige øjetryk og gemmer
det i tonometerets hukommelse. Enhedens historik viser de 100 seneste
måleresultater.
Hvis din læge instrueret dig i at måle begge øjne, kan du bruge den samme
probe til begge. Når du har taget målingerne for begge øjne, puttes proben
tilbage i beholderen, som du smider ud i en spand til restaffald. Anvend en
ny, ubrugt probe når du måler næste gang.
Du kan måle dit øjentryk, når du sidder, står eller ligger ned. Tonometeret
indeholder infrarøde sensorer, som genkender øjnene, og dermed afgør,
om du måler højre eller venstre øje.
Efter målingen kan du overføre måledata til iCare CLINIC ved hjælp af din
computer eller mobilenhed.
148
Gør dig grundigt bekendt med tonometeret, softwaren og de driftsmæssige
procedurer før brug.
6.1 Oplysninger om intraokulært tryk
Det normale tryk i øjet varierer fra 10 til 20 mmHg (1). Risikoen for grøn stær
stiger, hvis øjentrykket er over dette område. I normal spændingsglaukom er
synsnerven beskadiget, selvom øjetrykket ikke er meget højt. Det optimale
måltryk ved grøn stær og okulær hypertension skal defineres fra sag til sag.
Spørg din læge om dit øjes måltryk. Aftal hvornår du skal kontakte din læge
om resultaterne af øjentrykmålingen.
Følg sundhedspersonalets anvisninger om målehyppigheden. Den anbefalere
målehyppighed er 3-6 gange dagligt. Hold styr på dit øjentryk for din læge.
En enkelt måling giver ikke nøjagtige oplysninger om niveauet for dit øjentryk.
Du er nødt til at tage og registrere flere målinger over tid. Prøv at måle dit
øjentryk på det samme tidspunkt hver dag for sammenhæng.
Et forhøjet øjentryk samt udsving i øjentrykket er underliggende risikofaktorer
for grøn stær (2,3). Når du måler dit øjentryk i en række forskellige situationer
og på forskellige tidspunkter af dagen, får du og din sundhedsperson et
omfattende overblik over ændringerne i dit øjentryk og effektiviteten af
din medicin.
6.2 Understøttende materialer
Læs denne manual omhyggeligt, inden tonometret tages i brug. USB-
stick'en i tonometerets salgspakke indeholder en lynvejledning, denne
brugsanvisning og en træningsvideo, der hjælper dig i gang med tonometeret.
Hvis du har problemer med at bruge tonometeret, skal du kontakte den
organisation, hvorfra du har fået tonometeret eller Icare Finland. Du kan
finde kontaktoplysninger for Icare Finland på www.icare-world.com.
1) Dan T. Gudgel, "Eye Pressure." American Academy
of Ophthalmology, 2018 [https://www.aao.org/
eye-health/anatomy/eye-pressure]
2) Asrani et al., "Large diurnal fluctuations in
intraocular pressure are an independent risk
factor in patients with glaucoma." J. Glaucoma
2000;9(2):134-142.
3) Cvenkel et al., "Self-monitoring of intraocular
pressure using iCare HOME tonometry in clinical
practice." Clin Ophthalmol 13, 841-847 2019 May 10.
149