Icare HOME Manuals

Manuals and User Guides for Icare HOME. We have 2 Icare HOME manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Icare HOME Instruction Manual

Icare HOME Instruction Manual (172 pages)

Brand: Icare | Category: Medical Equipment | Size: 16.27 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Safety Instructions
  5
- Indications for Use
  6
- Contraindications
  6
- Warning
  6
- Precaution
  7
- Introduction
  7
- Package Contents
  7
- Before You Start
  7
- Setting up the Tonometer
  8
- Using the Tonometer
  9
- Reading the Measurement Data
  10
- Troubleshooting
  10
- Replacing the Probe Base
  11
- Cleaning the Probe Base
  12
- Cleaning and Disinfection
  12
- Accessories
  12
- Lifetime
  12
- Technical and Performance Data
  12
- Symbols
  13
- Electromagnetic Declaration
  14
- Training
  16
Deutsch

18
- Sicherheitsvorschriften
  19
- Kontraindikationen
  20
- Verwendungszweck
  20
- Einleitung
  21
- Lieferumfang
  21
- Vorsicht
  21
- Warnung
  21
- Einrichten des Tonometers
  22
- Vor dem Beginn
  22
- Nutzung des Tonometers
  23
  - Auswahl des Messmodus
    23
  - Einstellen der Messposition
    23
  - Automatische Augenerkennung
    23
  - Durchführung der Messung
    24
- Ablesen der Messdaten
  24
- Fehlersuche
  25
- Messgebereinsatz Austauschen
  26
- Reinigung des Messgebereinsatzes
  26
- Reinigung und Desinfektion
  26
- Laufzeit
  27
- Technische und Leistungsdaten
  27
- Zubehör
  27
- Elektromagnetische Angaben
  28
- Symbole
  28
- Schulung
  31
Español

32
- Instrucciones de Seguridad
  33
- Contraindicaciones
  34
- Indicaciones de Uso
  34
- Advertencia
  35
- Contenido del Paquete
  35
- Introducción
  35
- Precaución
  35
- Antes de Comenzar
  36
- Preparación del Tonómetro
  36
  - Instalación O Cambio de la Pila
    36
  - Encendido del Tonómetro
    36
  - Carga de la Sonda
    36
- Utilización del Tonómetro
  37
- Lectura de Los Datos de Mediciones
  38
- Solución de Problemas
  39
- Accesorios
  40
- Limpieza de la Base para Sonda
  40
- Limpieza y Desinfección
  40
- Sustitución de la Base para Sonda
  40
- Datos Técnicos y de Rendimiento
  41
- Vida Útil
  41
- Declaración Electromagnética
  42
- Símbolos
  42
- Formación
  44
Italiano

46
- Istruzioni Per la Sicurezza
  47
- Controindicazioni
  48
- Indicazioni Per L'uso
  48
- Attenzione
  49
- Avvertenza
  49
- Contenuto Della Confezione
  49
- Introduzione
  49
- Configurazione del Tonometro
  50
- Prima DI Iniziare
  50
- Uso del Tonometro
  51
- Lettura Dei Dati DI Misurazione
  52
- Risoluzione Dei Problemi
  53
- Accessori
  54
- Pulizia Della Base Della Sonda
  54
- Pulizia E Disinfezione
  54
- Sostituzione Della Base Della Sonda
  54
- Durata
  55
- Specifiche Tecniche E Dati Relativi alle Prestazioni
  55
- Dichiarazione Elettromagnetica
  56
- Simboli
  56
- Formazione
  58
Svenska

60
- Säkerhetsföreskrifter
  61
- Användningsområde
  62
- Kontraindikationer
  62
- Varning
  62
- Förpackningsinnehåll
  63
- Försiktighet
  63
- Inledning
  63
- Innan du Börjar
  63
- Förbereda Tonometern
  64
  - Sätta I Eller Byta Batteri
    64
  - Slå På Tonometern
    64
  - Ladda Sonden
    64
- Använda Tonometern
  65
  - Välja Mätläge
    65
  - Justera Mätpositionen
    65
  - Automatisk Ögonavläsning
    65
  - Göra Mätningar
    65
- Felsökning
  66
- Läsa Av Mätvärdena
  66
- Byta Sondbas
  67
- Livslängd
  68
- Rengöra Sondbasen
  68
- Rengöring Och Desinfektion
  68
- Tekniska Data Och Prestandadata
  68
- Tillbehör
  68
- Symboler
  69
- Elektromagnetisk Försäkran
  70
- Utbildning
  72
Suomi

74
- Kontraindikaatiot
  76
- Käyttötarkoitukset
  76
- Varoitus
  76
- Ennen Kuin Alat Käyttää Tonometria
  77
- Huom
  77
- Johdanto
  77
- Pakkauksen Sisältö
  77
- Mittausta EdeltäVät Valmistelut
  78
- Tonometrin Käyttö
  79
  - Mittaustilan Valitseminen
    79
  - Mittausasennon Säätäminen
    79
  - Automaattinen Silmän Tunnistus
    79
  - Mittaaminen
    79
- Mittaustulosten Tarkastaminen
  80
- Toiminta Virhetilanteissa
  80
- Anturin Kannan Puhdistaminen
  82
- Anturin Kannan Vaihtaminen
  82
- Elinikä
  82
- Lisäosat
  82
- Puhdistus Ja Desinfiointi
  82
- Merkinnät
  83
- Tekniset Tiedot Ja Tiedot Suorituskyvystä
  83
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  84
- Koulutus
  86
Norsk

88
- Advarsel
  90
- Indikasjoner for Bruk
  90
- Kontraindikasjoner
  90
- Forholdsregler
  91
- Før du Begynner
  91
- Innholdet I Pakningen
  91
- Innledning
  91
- Bruke Tonometeret
  92
  - Velge Målemodus
    92
  - Justere Måleposisjonen
    93
  - Automatisk Øyegjenkjennelse
    93
  - Foreta Målingen
    93
- Forberede Tonometeret
  92
  - Installere Eller Bytte Batteriet
    92
  - Slå På Tonometeret
    92
  - Sette Inn Probe
    92
- Avlese Måleresultatet
  94
- Feilsøking
  94
- Bytte Ut Probebasen
  95
- Rengjøre Probebasen
  95
- Levetid
  96
- Rengjøring Og Desinfeksjon
  96
- Tekniske Data Og Ytelsesdata
  96
- Tilbehør
  96
- Elektromagnetisk Erklæring
  97
- Symboler
  97
- Opplæring
  99
Polski

100
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  101
- Przeciwwskazania
  102
- Przeznaczenie
  102
- Ostrzeżenie
  103
- Wprowadzenie
  103
- Zawartość Opakowania
  103
- Środek OstrożnośCI
  103
- Informacje Wstępne
  104
- Konfiguracja Tonometru
  104
  - Umieszczanie Lub Wymiana Baterii
    104
  - Włączanie Tonometru
    104
  - Umieszczanie Sondy
    104
- Używanie Tonometru
  105
  - Dopasowywanie Pozycji Pomiarowej
    105
  - Automatyczne Rozpoznawanie Oka
    105
  - Wykonywanie Pomiarów
    106
- Odczytywanie Wyników Pomiarów
  106
- Rozwiązywanie Problemów
  107
- Akcesoria
  108
- Czyszczenie I Dezynfekowanie
  108
- Czyszczenie Podstawy Sondy
  108
- Wymiana Podstawy Sondy
  108
- Czas Użytkowania
  109
- Dane Techniczne I Dotyczące Działania
  109
- Deklaracja KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
  110
- Oznaczenia
  110
- Szkolenie
  113
Dansk

114
- Advarsel
  116
- Indikationer for Brug
  116
- Kontraindikationer
  116
- Før du Går I Gang
  117
- Introduktion
  117
- Pakningens Indhold
  117
- Sikkerhedsforanstaltning
  117
- Opsætning Af Tonometret
  118
  - Installere Eller Skifte Batteri
    118
  - Sådan Tændes Tonometret
    118
  - Isætning Af Probe
    118
- Brug Af Tonometret
  119
  - Valg Af Måletilstand
    119
  - Justering Af Måleposition
    119
  - Automatisk Øjengenkendelse
    119
  - Tage Målinger
    119
- Aflæsning Af Måleresultater
  120
- Fejlfinding
  120
- Udskiftning Af Probebase
  121
- Levetid
  122
- Rengøring Af Probebase
  122
- Rengøring Og Desinfektion
  122
- Tekniske Specifikationer Og Ydeevne Data
  122
- Tilbehør
  122
- Symboler
  123
- Elektromagnetisk Erklæring
  124
- Uddannelse
  126
Português

128
- Instruções de Segurança
  129
- Contraindicações
  130
- Indicações de Uso
  130
- Aviso
  131
- Conteúdo da Embalagem
  131
- Cuidado
  131
- Introdução
  131
- Antes de Começar
  132
- Configuração Do Tonômetro
  132
  - Instalação Ou Troca da Bateria
    132
  - Ligação Do Tonômetro
    132
  - Carregamento da Sonda
    132
- Uso Do Tonômetro
  133
  - Ajuste da Posição de Medição
    133
  - Reconhecimento Automático Do Olho
    133
  - Tirando as Medições
    134
- Leitura Dos Dados de Medição
  134
- Solução de Problemas
  135
- Acessórios
  136
- Limpeza da Base da Sonda
  136
- Limpeza E Desinfecção
  136
- Substituição da Base da Sonda
  136
- Dados Técnicos E de Desempenho
  137
- Vida Útil
  137
- Declaração sobre Eletromagnetismo
  138
- Símbolos
  138
- Treinamento
  140
Dutch

142
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  144
- Contra-Indicaties
  144
- Inhoud Van de Verpakking
  145
- Inleiding
  145
- Let Op
  145
- Waarschuwing
  145
- De Tonometer Gereedmaken Voor Gebruik
  146
  - De Batterij Installeren of Vervangen
    146
  - De Tonometer Inschakelen
    146
  - De Sonde Laden
    147
- Voordat U Begint
  146
- De Tonometer Gebruiken
  147
  - De Meetmodus Kiezen
    147
  - De Meetpositie Instellen
    147
  - Automatische Oogherkenning
    147
  - De Meting Uitvoeren
    148
- De Meetgegevens Lezen
  148
- Problemen Oplossen
  149
- Accessoires
  150
- De Sondebasis Reinigen
  150
- De Sondebasis Vervangen
  150
- Reiniging en Desinfectie
  150
- Levensduur
  151
- Technische Gegevens
  151
- Elektromagnetische Verklaring
  152
- Symbolen
  152
- Training
  154
Français

156
- Consignes de Sécurité
  157
- Contre-Indications
  158
- Indications D'utilisation
  158
- Avertissement
  159
- Contenu de L'emballage
  159
- Introduction
  159
- Précautions
  159
- Avant de Commencer
  160
- Configuration du Tonomètre
  160
  - Mise en Place Ou Changement des Piles
    160
  - Mise Sous Tension Du Tonomètre
    160
  - Insertion de la Sonde
    160
- Utilisation du Tonomètre
  161
  - Réglage de la Position de Mesure
    161
  - Reconnaissance Automatique de L'œil
    161
  - Prise de la Mesure
    162
- Lecture des Données de Mesure
  162
- Dépannage
  163
- Accessoires
  164
- Nettoyage du Support de la Sonde
  164
- Nettoyage Et Désinfection
  164
- Remplacement du Support de la Sonde
  164
- Durée de Vie
  165
- Spécifications Techniques Et Performances
  165
- Déclaration Électromagnétique
  166
- Symboles
  166
- Formation
  168

Advertisement

Icare HOME Instruction Manual

Icare HOME Instruction Manual (42 pages)

tonometer

Brand: Icare | Category: Medical Equipment | Size: 3.39 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
1 Safety Instructions

3
2 Indications for Use

6
3 Contradictions

6
4 Warning

6
5 Precaution

6
6 Introduction

7
7 Package Contents

7
8 Before You Start

8
9 Setting up the Tonometer

9
10 Using the Tonometer

12
11 Reading the Measurement Data

17
12 Troubleshooting

18
14 Cleaning the Probe Base

20
15 Cleaning the Disinfection

20
16 Accessories

21
17 Lifetime

21
18 Technical and Performance Data

21
- Clinical Performance Data
  22
- Icare HOME Tonometer Instruction Manual for Health Care Professionals ENGLISH Www.icare-Usa.com
  28
19 Symbols

29
20 Electromagnetic Declaration

30
Appendix 1. Icare Home Tonometer Training Procedures for Certification of Health Care Providers (HCP)

34
Appendix 2. Icare Home Tonometer Training Procedures for Certification of the Patient for Self-Use

38
- Icare Finland Oy
  42

Advertisement

Related Products

Icare Categories

Medical Equipment Personal Care Products Measuring Instruments Pet Care Product Air Cleaner

More Icare Manuals