Johdanto; Tietoa Silmänpaineesta; Tukimateriaalit - Icare HOME2 Instruction Manual

6

Johdanto

VAROITUS! Terveydenhuollon ammattilaisten tulee kertoa potilaille, etteivät nämä saa
muuttaa hoitosuunnitelmaansa tai lopettaa sen noudattamista ilman terveydenhuollon
ammattilaisen ohjeita.
VAROITUS! Potilaiden ei tule muuttaa tai lopettaa hoitoa ilman terveydenhuollon
ammattilaisen ohjeita.
VAROITUS! Silmänpainemittari on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, ja muiden
ihmisten, eläinten tai esineiden mittaaminen on kielletty.
VAROITUS! Jos tarvitset apua iCare HOME2 -silmänpainemittarin käyttämisessä,
ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen.
HUOM! Älä peitä silmän tunnistavaa lähetintä tai anturia mittauksen aikana esimerkiksi
sormella. Älä aseta mitattavan silmän ohimon puoleiselle reunalle kättä, hiuksia, tyynyä
tai muuta vastaavaa, josta aiheutuva infrapunaheijastus häiritsee mittausta.
HUOM! Lue tämä käyttöohje huolellisesti, sillä se sisältää tärkeää tietoa
silmänpainemittarin käytöstä ja huollosta.
HUOM! Ilmoita silmänpainemittariin liittyvistä vakavista vaaratilanteista toimivaltaiselle
terveysviranomaiselle ja valmistajalle tai valmistajan edustajalle.
iCare-ohjelmistojärjestelmä koostuu seuraavista osista:
• iCare HOME2 -silmänpainemittari
• iCare CLINIC, selainpohjainen ohjelmistopalvelu, jonka avulla
terveydenhuollon ammattilainen voi tarkastella mittaustietoja.
• Paikallisesti asennettava iCare CLINIC on ohjelmisto, joka voidaan asentaa
sairaalan tai klinikan omalle palvelimelle. Paikallisesti asennettavaa
iCare CLINIC -ohjelmistoa käytettäessä mittaustuloksia ei voi tarkastella
sairaalan tai klinikan ulkopuolelta, eikä niitä voida ladata palveluun
ulkopuolelta käsin, vaan pelkästään sairaalan tai klinikan sisältä
iCare EXPORT -ohjelmiston avulla.
• iCare PATIENT2 -mobiilisovellus, jolla potilas ja terveydenhuollon
ammattilaiset voivat tarkastella mittaustietoja ja siirtää niitä
iCare CLINIC -pilvipalveluun.
• iCare EXPORT -tietokoneohjelmisto, jolla potilaat ja terveydenhuollon
ammattilaiset voivat tarkastella mittaustietoja ja siirtää niitä iCare CLINIC
-pilvipalveluun tai paikallisesti asennettavaan iCare CLINIC -ohjelmistoon.
Lisätietoja on luvussa "12 iCare-ohjelmistojärjestelmä".
Jos potilaan silmänpainemittaria ei ole rekisteröity terveydenhuollon
ammattilaisen iCare CLINIC -tiliin, potilas voi tallentaa mittaustietonsa
yksityiselle tililleen iCare CLOUD -palvelussa. Lisätietoja yksityisen tilin
perustamisesta on silmänpainemittarin kantolaukun aloitusoppaassa.
iCare HOME2 -silmänpainemittarilla voit mitata silmänpaineesi. Mittauksen
aikana silmänpainemittarin anturi koskettaa silmääsi hellävaraisesti kuusi
kertaa. Kun kuusi onnistunutta mittausta on tehty, silmänpainemittari
laskee lopullisen silmänpaineen ja tallentaa sen laitteen muistiin. Laitteen
historiassa näytetään 100 viimeisintä mittaustulosta.
Samaa anturia voi käyttää kummankin silmän mittaukseen, jos terveydenhuollon
ammattilainen on ohjeistanut sinua tekemään mittaukset kummastakin
silmästä. Kun olet tehnyt mittaukset, aseta anturi takaisin muoviputkeensa
ja hävitä se sekajäteastiaan. Käytä uutta käyttämätöntä anturia, kun teet
mittauksen seuraavan kerran.
Voit mitata silmänpainetta istuessasi, seisoessasi tai ollessasi makuuasennossa.
Silmänpainemittarin infrapuna-anturit tunnistavat, kumpaa silmää mitataan
(oikeaa vai vasenta).
56
Mittauksen jälkeen voit siirtää mittaustiedot tietokoneella tai mobiililaitteella
iCare CLINIC -pilvipalveluun.
Tutustu huolellisesti silmänpainemittariin, ohjelmistoon ja käyttötoimenpiteisiin
ennen käyttöä.
6.1 Tietoa silmänpaineesta
Normaali silmänpaine vaihtelee välillä 10–20 mmHg (1). Glaukooman
riski kasvaa, jos silmänpaine on tämän vaihtelualueen yläpuolella.
Matalapaineglaukoomassa näköhermo vaurioituu, vaikka silmänpaine ei ole
kovin korkea. Optimaalinen tavoitepaine on määriteltävä tapauskohtaisesti
korkean silmänpaineen omaavilla henkilöillä ja glaukoomaa sairastettaessa.
Kysy terveydenhuollon ammattilaiselta tavoitepaineista. Sovi, milloin sinun
on otettava yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen silmänpaineen
mittaustuloksista.
Noudata terveydenhuollon ammattilaisen antamia mittaustiheyttä koskevia
ohjeita. Ellei toisin määrätä, suositeltu mittaustiheys on 3–6 kertaa päivässä.
Pidä kirjaa silmänpaineesta terveydenhuollon ammattilaista varten. Yksi
mittaus ei anna tarkkoja tietoja silmänpainetasosta. Sinun on tehtävä ja
tallennettava useita mittauksia ajan mittaan. Yritä mitata silmänpainetta
samaan aikaan joka päivä, jotta mittausten johdonmukaisuus säilyy.
Kohonnut silmänpaine sekä silmänpaineen vaihtelut ovat glaukooman
(2, 3) riskitekijöitä. Kun mittaat silmänpainetta eri tilanteissa ja eri
vuorokaudenaikoina, sinä ja terveydenhuollon ammattilainen saatte kattavan
kuvan muutoksista silmänpaineessa sekä lääkkeiden tehokkuudesta.
6.2

Tukimateriaalit

Opettele käyttämään silmänpainemittaria lukemalla tämä käyttöopas
huolellisesti. Silmänpainemittarin myyntipakkauksessa oleva USB-
tikku sisältää pikaoppaan, tämän käyttöohjeen ja harjoitusvideon, joiden
kaikkien avulla pääset alkuun silmänpainemittarin käytön kanssa. Jos
silmänpainemittarin käytössä ilmenee ongelmia, ota yhteyttä organisaatioon,
josta sait silmänpainemittarin, tai Icare Finlandiin. Icare Finlandin
yhteystiedot löydät osoitteesta www.icare-world.com.
1) Dan T. Gudgel, "Eye Pressure." American Academy
of Ophthalmology, 2018 [https://www.aao.org/eye-
health/anatomy/eye-pressure]
2) Asrani ym., "Large diurnal fluctuations in
intraocular pressure are an independent risk factor
in patients with glaucoma." J. Glaucoma 2000;9(2):
134–142.
3) Cvenkel et al., "Self-monitoring of intraocular
pressure using iCare HOME tonometry in clinical
practice." Clin Ophthalmol 13, 841–847 2019 May 10.
57