Download
Share
Print this page
Icare HOME2 Getting Started Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Icare Manuals
  4. Personal Care Products
  5. HOME2
  6. Getting started manual

Icare HOME2 Getting Started Manual

Hide thumbs Also See for HOME2:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
GETTING STARTED GUIDE
ES
GUÍA DE PRIMEROS PASOS
FR
GUIDE DE MISE EN ROUTE
‫دليل بدء االستخدام‬
AR
‫מדריך להפעלה ראשונית‬
HE
Getting Started Guide
iCare
HOME2
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Icare HOME2

Summary of Contents for Icare HOME2

  • Page 1 HOME2 GETTING STARTED GUIDE GUÍA DE PRIMEROS PASOS GUIDE DE MISE EN ROUTE ‫دليل بدء االستخدام‬ ‫מדריך להפעלה ראשונית‬ Getting Started Guide...
  • Page 2 2. Follow the instructions in the iCare HOME2 Quick Guide to learn how to take measurements with the iCare HOME2. Please also view the iCare HOME2 User Instructions Video provided on the USB memory stick in the iCare HOME2 carrying case.

  • Page 3: Setting The Language, Date, And Time

    Setting the language, date and time Set the Language 1. Press and hold down to switch on the tonometer. 2. Press until you see SETTINGS on the display. 3. Press 4. Press until you see LANGUAGE. 5. Press to change the language. 6.
  • Page 4 CLINIC or to iCare CLOUD. • iCare EXPORT, a PC application for Windows OS. iCare EXPORT can be used for viewing IOP data and uploading data to iCare CLINIC or to iCare CLOUD. NOTE! The iCare HOME2 tonometer can be connected to either iCare CLINIC or iCare CLOUD, but not both.
  • Page 5 6. You will receive a registration confirmation email. The email includes the web address to access your iCare CLOUD account. 7. The same iCare credentials can be used to log in to the iCare PATIENT2 mobile app. For taking the iCare PATIENT2 app into use with your tonometer, follow the instructions in the iCare PATIENT2 and EXPORT Quick Guide.
  • Page 6 PIO se almacenen con la información de fecha y hora local correcta. 2. Siga las instrucciones de la Guía rápida de iCare HOME2 para aprender a tomar mediciones con iCare HOME2. Consulte también el vídeo de instrucciones para el usuario de iCare HOME2 incluido en la memoria USB que encontrará...
  • Page 7 Configuración del idioma, la fecha y la hora Defina el idioma 1. Mantenga pulsado para encender el tonómetro. 2. Pulse hasta que vea AJUSTES en la pantalla. 3. Pulse 4. Pulse hasta que vea IDIOMA. 5. Pulse para cambiar el idioma. 6.
  • Page 8 HOME2 y empezar a utilizar el software iCare Para ver los resultados de la medición de iCare HOME2 en un smartphone o con un navegador web, el tonómetro iCare HOME2 debe estar registrado en: • una cuenta de iCare CLINIC o •...
  • Page 9 Si el tonómetro iCare HOME2 no está registrado en una cuenta de iCare CLINIC, siga los pasos que se indican a continuación para configurar su cuenta privada de iCare CLOUD: 1. Vaya a www.icare-world.com/cloud/registration/ 2. Comience seleccionando su país. 3. Acepte los términos de uso haciendo clic en todas las casillas de verificación e introduzca su dirección de correo electrónico.
  • Page 10 HOME2 fournie sur la clé USB dans la pochette de transport de l’iCare HOME2. 3. Pour les patients - Pour utiliser iCare HOME2 avec le logiciel iCare, suivez les instructions des chapitres 2 et 3 de ce guide. 4. Pour les professionnels de santé - Pour utiliser iCare HOME2 avec le logiciel iCare, suivez les instructions des chapitres 2 et 4 de ce guide.

  • Page 11: Réglage De La Langue, De La Date Et De L'heure

    Réglage de la langue, de la date et de l’heure Réglage de la langue 1. Appuyez sur en maintenant la pression pour allumer le tonomètre. 2. Appuyez sur jusqu’à ce que vous voyiez RÉGLAGES sur l’écran. 3. Appuyez sur 4. Appuyez sur ou sur jusqu’à...
  • Page 12 • votre compte privé iCare CLOUD. Demandez à votre professionnel de santé s’il a un compte iCare CLINIC dans lequel l’iCare HOME2 a été ou peut être enregistré. Une fois l’iCare HOME2 enregistré sur un compte iCare CLINIC, votre professionnel de santé...
  • Page 13 Si le tonomètre iCare HOME2 n’est pas enregistré sur un compte iCare CLINIC, suivez les étapes ci-dessous pour la créer votre compte iCare CLOUD privé : 1. Allez dans www.icare-world.com/cloud/registration/ 2. Commencez par sélectionner votre pays. 3. Acceptez les conditions d’utilisation en cliquant sur toutes les cases à...
  • Page 14 .‫لرصد تغيرات ضغط العين طوال النهار والليل‬ ‫ عر ض ً ا شام ال ً لنتائج قياس ضغط العين على شكل رسومات بيانية. يمكن‬iCare ‫يوفر برنامج‬ ‫الوصول إلى نتائج القياس بسهولة باستخدام الهاتف الذكي أو متصفح شبكة اإلنترنت. كما يمكن‬...
  • Page 15 ‫ضبط اللغة، والتاريخ، والوقت‬ ‫اضبط اللغة‬ .‫لتشغيل جهاز قياس الضغط‬ ‫اضغط بشكل مستمر على‬ )SETTINGS( ‫ترى اإلعدادات‬ .‫على الشاشة‬ ‫حتى‬ ‫اضغط على‬ ‫اضغط على‬ )LANGUAGE( ‫لغة‬ .‫على الشاشة‬ ‫حتى ترى‬ ‫أو على‬ ‫اضغط على‬ .‫لتغيير اللغة‬ ‫اضغط على‬ ‫حتى ترى اللغة التي تريد اختيارها، ثم اضغط على‬ ‫أو...
  • Page 16 ‫، ولكن ليس لكليهما. يمكن للمرضى تخزين بيانات قياس ضغط العين الخاصة‬iCare CLOUD ‫أو‬ ‫، وذلك في حال عدم تسجيل جهاز قياس ضغط العين‬iCare CLOUD ‫بهم في حساب خاص على‬ .‫ العائد ألخصائي الرعاية الصحية‬iCare CLINIC ‫الخاص بهم في حساب‬...
  • Page 17 :‫، يرجى زيارة الرابط التالي‬iCare CLINIC ‫لمزيد من المعلومات حول‬ www.icare-world.com/product/icare-clinic-software/ https://icaremhome.com/ :‫، يرجى زيارة‬iCare CLINIC ‫لالشتراك في‬ ،iCare CLINIC ‫ إلى‬iCare HOME2 ‫إلضافة جهاز قياس ضغط العين الخاص بك من نوع‬ ‫ ودليل‬EXPORT ‫، ودليل التعليمات‬iCare CLINIC ‫يرجى اتباع التعليمات الواردة في كل من‬ .‫ لألخصائيين‬PATIENT ‫التعليمات‬...
  • Page 18 ‫עברית‬ ‫ – מדריך להפעלה ראשונית‬iCare HOME2 .‫, תקן הזהב למדידה עצמית של לחץ תוך-עיני‬iCare HOME2 ‫אנו מודים לך על שרכשת את‬ ‫ נוצר כדי לאפשר למטופלים למדוד בבית את הלחץ התוך-עיני‬iCare HOME2 ‫הטונומטר‬ ‫ מהווה מהפכה בתחום הטיפול בגלאוקומה ומאפשר לנטר שינויים‬iCare HOME2 .‫שלהם‬...
  • Page 19 ‫הגדרת השפה, התאריך והשעה‬ ‫הגדר את השפה‬ .‫כדי להפעיל את הטונומטר‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת על‬ .‫בצג‬ ‫הגדרות‬ ‫עד להופעת המילה‬ ‫לחץ על‬ ‫לחץ על‬ .‫שפה‬ ‫עד שיופיע הכיתוב‬ ‫או‬ ‫לחץ על‬ .‫לשינוי השפה‬ ‫לחץ על‬ ‫עד להופעת השפה הרצויה, ולחץ על‬ ‫או‬...
  • Page 20 ‫, אפשר לצפות בנתוני מדידה של הלחץ התוך-עיני ולהעלות‬iCare EXPORT ‫עם‬ .iCare CLOUD ‫ או אל‬iCare CLINIC ‫נתונים אל‬ iCare ‫ או אל‬iCare CLINIC ‫ אפשר לחבר אל‬iCare HOME2 ‫שים לב! את הטונומטר‬ ‫, אך לא לשניהם. מטופלים יכולים לשמור את נתוני המדידות שלהם בחשבון פרטי‬CLOUD .‫...
  • Page 21 ‫, יש לבצע את השלבים‬iCare CLINIC ‫ אינו רשום בחשבון‬iCare HOME2 ‫אם הטונומטר‬ : iCare CLOUD-‫הבאים כדי להגדיר חשבון משלך ב‬ www.icare-world.com/cloud/registration/ ‫בקר בכתובת‬ .‫בתור התחלה, נא לבחור במדינה שלך‬ ‫נא לאשר את תנאי השימוש, בלחיצה על כל תיבות הסימון, ולהזין את כתובת‬...
  • Page 22 Notes...
  • Page 23 Notes...
  • Page 24 Icare Finland oy. Centervue S.p.A, Icare Finland Oy, and Icare USA Inc. are parts of Revenio Group and represent the brand iCare. Not all products, services or offers referenced in this brochure are approved or offered in every market and approved labeling and instructions may vary from one country to another.