Table of Contents
Advertisement
2
Safety instructions
Before operating SPECTANO 100 and its accessories, read the following safety
instructions carefully. If you do not understand some safety instructions, contact
OMICRON Lab before proceeding. When working with SPECTANO 100,
observe the five safety rules (see 2.2 "Five safety rules" later in this chapter) and
all other safety instructions in this User Manual.
You are responsible for every application that makes use of an OMICRON or
OMICRON Lab product. SPECTANO 100 may only be operated by trained
personnel. Any miss-operation can result in damage to property or persons.
Maintenance and repair of SPECTANO 100 and its accessories is only
permitted by qualified experts either at OMICRON Lab or at certified repair
centers.
2.1
Operator qualifications and safety standards
Testing and measuring with SPECTANO 100 and its accessories like the DTS1
dielectric test sample box must be carried out only by qualified, skilled and
authorized personnel working with voltages up to 200 V
Before starting to work, clearly establish the responsibilities. Personnel
receiving training, instructions, directions, or education on SPECTANO 100
must be under constant supervision of an experienced operator. Measuring with
SPECTANO 100 must comply with the relevant national and international safety
standards:
•
•
•
Moreover, observe all applicable regulations for accident prevention in the
Moreover, observe all appl
country and at the site o
country and at th
country and at the site of operation.
The manufacturer or the distributors are not liable for damage resulting from
The manufacturer o
The manuf
unintended
unintended usag
unintended usage. The user alone assumes all responsibility and risks.
2.1.1
.1.1
Additional operator qualifications for testing with high and
Additional ope
Additiona
low voltage systems
low voltage
low vo
Th
The operator must be:
•
•
•
•
must be carried out only by
orking with voltages up to 200 V
ork, clearly establish the
instructions, directions, or educ
uctions, directions, or educ
constant supervision of
nt supervision of an exper
10 must comply with the releva
st comply with
100
0
:
EN 50191 (VDE 0104) "Erection and Operation of Electrical Test
N 50191 (VDE 0104) "Erection
91 (VDE 0104) "Ere
Equipment"
Equipment"
ent
EN 50110-1 (VDE 0105 Part 100) "Operation of Electrical Installations"
EN 50110-1 (VDE 0105 Pa
0-1 (VDE 0
reover, obse
Familiar with recognized operating practices and procedures for working on
high and low voltage systems.
Familiar with the five safety rules:
Authorized to perform the required work on the equipment of the power
distribution network.
Trained in the proper use of all necessary personal safety equipment.
its accessories is only
accessories is only
RON Lab or at certified repair
d safety standards
afety stand
and
and its accessor
PECTANO 100
ANO
carried out only
with voltages up to
y establish th respons
respo
an
Safety instructions
safet
s, contact
act
100,
s chapter) and
ter)
of an OMICRON or
OMICRON or
operated by trained
d by trained
to property or persons.
to property or persons.
or at certified
quali
AC and DC.
peak
5
Advertisement
Table of Contents
