Italiano - Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 34 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM

34 | Italiano

Acessórios
Informações a respeito de todo o programa de acessórios de
qualidade podem se encontradas em www.bosch-pt.com e
www.boschproductiontools.com ou junto ao seu revendedor
especializado.
Serviço pós-venda e assistência ao cliente
Robert Bosch GmbH é responsável pelo fornecimento do pro-
duto, de acordo com as diretrizes legais e específicas do país.
No caso de reclamações em relação ao produto, deverá entrar
em contato com o seguinte posto:
Fax: +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Bosch Rexroth Ltda–BRBR/IW
Rua Georg Rexroth, 609
09951–270 Diadema–Brasil
✆ +55 (11) 4075 9014
Fax: +55 (11) 4075 3509
E-Mail: production.tools@boschrexroth.com.br
Eliminação
O enrolador de mangueiras ou o enrolador de cabos, os aces-
sórios e a embalagem devem ser enviados a uma reciclagem
de matérias-primas compatível com o meio ambiente.
Eliminar óleos e materiais de limpeza de acordo com as
regras de proteção do meio ambiente. Observar as nor-
mas legais.
Se o seu enrolador de mangueiras ou enrolador de cabos não
servir mais para o funcionamento, deverá ser enviado a um
centro de reciclagem ou devolvido ao comércio, p.ex. a um
centro de serviço pós-venda autorizado da Bosch.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Tutte le istruzioni devono essere lette ed os-
servate. CONSERVARE ACCURATAMENTE LE
PRESENTI ISTRUZIONI.
Bilanciatori a tubo e bilanciatori a molla devono essere
installati e deve esserne effettuata la manutenzione
esclusivamente da parte di personale specializzato.
Durante questi interventi il personale specializzato de-
ve essere a conoscenza dei pericoli che potrebbero
eventualmente verificarsi.
Non installare bilanciatori a tubo e bilanciatori a molla
con carcassa di plastica nelle immediate vicinanze di
ventole ad aria calda.
Non mettere in nessun caso in funzione i bilanciatori a
tubo e bilanciatori a molla senza con una protezione
contro la caduta 4 ed una catena di sicurezza 1 con cui
gli stessi vengono forniti.
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Isolare elettricamente i bilanciatori a tubo e bilanciato-
ri a molla in caso di impiego degli stessi per pinze di sal-
datura.
Installare il bilanciatore a tubo o il bilanciatore a molla
in modo tale che gli operatori non debbano lavorare
sotto carichi sospesi. Se l'utensile sul bilanciatore a tu-
bo o bilanciatore a molla viene tirato verso il pezzo in la-
vorazione, l'angolo massimo dovrebbe essere di 10°.
In caso di utensili estratti con un angolo maggiore, al rila-
scio potrebbe accadere che oscillino avanti ed indietro fe-
rendo in questo modo delle persone.
Non superare mai il carico massimo indicato sulla tar-
ghetta di identificazione 8. In caso di sovraccarico vi è il
pericolo di lesioni causate da caduta di carichi.
Non smontare in nessun caso il bilanciatore a tubo o il
bilanciatore a molla. L'apertura della carcassa può di-
struggere la molla all'interno e rendere inservibile il bilan-
ciatore a tubo o il bilanciatore a molla.
Dopo una caduta sostituire immediatamente i bilancia-
tori a tubo e i bilanciatori a molla! Far riparare bilanciato-
ri a tubo e bilanciatori a molla danneggiati da un centro di
assistenza clienti autorizzato per elettroutensili Bosch.
Indicazioni di sicurezza per bilanciatori a tubo
Indossare sempre equipaggiamento protet-
tivo individuale, nonché guanti protettivi.
Se si avrà cura d'indossare equipaggiamento
protettivo personale come la maschera anti-
polvere, la calzatura antisdrucciolevole di sicu-
rezza, il casco protettivo o la protezione dell'udito, a seconda
dell'impiego previsto per l'utensile pneumatico, si potrà ridur-
re il rischio di incidenti.
Utilizzare aria compressa della classe di qualità 5 se-
condo ISO 8573-1 ed un gruppo condizionatore sepa-
rato posto nelle vicinanze del bilanciatore a tubo. Per
proteggere il bilanciatore a tubo da eventuali danneggia-
menti, sporcizia e formazione di ruggine, l'aria compressa
alimentata deve essere completamente libera da corpi
estranei e da umidità.
Controllare raccordi di collegamento e tubazioni di ali-
mentazione. Tutti i gruppi condizionatori, i giunti ed i tubi
flessibili devono installati conformemente ai dati tecnici
relativamente alla pressione ed al flusso d'aria. Una pres-
sione troppo bassa pregiudica il funzionamento del bilan-
ciatore a tubo ed una pressione troppo alta può causare
danni materiali e pericolo di incidenti.
Evitare di piegare e di stringere i tubi flessibili ed evita-
re l'uso di solventi e spigoli taglienti. Proteggere i tubi
flessibili da calore, olio e parti rotanti. Sostituire imme-
diatamente un tubo flessibile danneggiato. Una tubazio-
ne di alimentazione difettosa può provocare movimenti in-
controllati del tubo per l'aria compressa comportando il
pericolo di lesioni. Polvere oppure trucioli sollevati
dall'aria possono provocare gravi lesioni agli occhi.
Accertarsi che le fascette per tubi flessibili siano sem-
pre fissate bene. Fascette per tubi flessibili non serrate
saldamente oppure danneggiate possono provocare una
perdita incontrollata dell'aria.
Bosch Power Tools