Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 169

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 169 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
軟管平衡器 （拉回器）
軟管的內直徑
最大的軟管拉出長度
重量
彈簧平衡器
物品代碼
載荷範圍
最大的鋼繩拉出長度
重量
彈簧平衡器
物品代碼
載荷範圍
最大的鋼繩拉出長度
重量
合格聲明
本公司聲明並單獨保證，在 " 技術數據 " 中描寫的產品
符合以下的標准或文件的規定：根據 2006/42/EG 該法
規要求的 EN ISO 12100。
技術文件保存在 :
Robert Bosch GmbH, PT/ESC
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2010
安裝
安裝在軟管或彈簧平衡器的吊扣 2 和防顛覆裝置 4 上
的裝備，都必須達到安全指數 5 的標准。 為了能夠安
全地操作軟管或彈簧平衡器， 必須把軟管或彈簧平衡
器本身的重量 （參考 " 技術數據 ") 加上最大的載荷
（固定在平衡器上的工具的重量） ，並把總計乘以 5。
立即更換墜落過的軟管和彈簧平衡器！ 損壞的軟管和
彈簧平衡器只能交給博世電動工具授權的顧客服務處
修理。
Bosch Power Tools
0 607 950 ... ... 950
0,5–1,2 1,0–2,0
公斤
lbs 1,1–2,6 2,2–4,4
2000
毫米
in 78,7
0,6
公斤
lbs 1,3
0 607 950 ...
4,0–8,0
公斤
lbs 8,8–17,6
毫米
in
公斤
lbs
懸掛軟管平衡器
機型 0 607 950 938 | ... 939
使用吊扣 2 把軟管平衡器懸掛在穩固的位置上。
擰緊安全螺母 3 （位在吊扣 2 上） ， 以防止軟管平衡器
從吊扣上滑出。
固定好防顛覆裝置 4，防顛覆裝置是獨立的與吊扣 2
無關。
注意，不可以因為防顛覆裝置的安全鏈條 1 而影響了軟
管平衡器的活動性。 平衡器必須能夠朝著軟管被拉出的
方向擺動。
可能的墜落距離不可以大過 1 米。
懸掛彈簧平衡器
機型 0 607 950 950 | ... 951
使用吊扣 2 把彈簧平衡器懸掛在穩固的位置上。
機型 0 607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 |
... 957 | ... 958
使用吊扣 2 把彈簧平衡器懸掛在穩固的位置上。
擰緊安全螺母 3 （位在吊扣 2 上） ， 以防止彈簧平衡器
從吊扣上滑出。
中文
毫米 5
in 0,2
毫米 800
in 31,5
公斤 1,3
lbs 2,9
... 951 ... 952 ... 953
0,3–1,5 1,2–2,5
0,7–3,3 2,6–5,5
2000 1600 1600
78,7 62,9 62,9
0,6 0,5 0,6
1,3 1,1 1,3
... 955 ... 956 ... 957
7,0–10,0 0,4–1,2
15,4–22,0 1,9–2,6
3000 3000 1500
118,1 118,1 59
3,7 3,7 1,3
8,2 8,2 2,9
1 609 929 X58 | (12.5.11)
| 169
5
0,2
800
31,5
1,4
3,1
... 954
2,0–5,0
4,4–11,0
3000
118,1
3,3
7,3
... 958
1,2–2,6
2,6–5,7
1500
59
1,4
2,9