Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 202

Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
202 |
‫ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺗﺎﻟﻒ ﻓﻮرا. ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ ﺧﻂ إﻣﺪاد ﺗﺎﻟﻒ إﻟﯽ ﻟﻄﻢ ﺧﺮﻃﻮﻡ اﳍﻮاء‬
‫اﳌﻀﻐﻮط ﺣﻮﻝ ﻧﻔﺴﻪ ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ﺣﺪﻭث اﻹﺻﺎﺑﺎت. ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ‬
.‫اﻷﻏﱪة أﻭ اﻟﻨﺸﺎرة اﳌﺘﺒﻌﺜﺮة ﻭاﳌﺘﻄﺎﻳﺮة إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﲑة ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﲔ‬
‫اﺣﺮص داﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ إﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪﹼ ﺣﻠﻘﺎت ﻗﻤﻂ اﳋﺮاﻃﻴﻢ. ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺣﻠﻘﺎت‬
‫ﻗﻤﻂ اﳋﺮاﻃﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﻟﻐﲑ ﻣﺸﺪﻭدة ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﺘﴪب اﳍﻮاء دﻭﻥ‬
‫أﻭ ﻓﻜﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ داﺋﲈ‬
‫ارﺑﻂ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﺑﻘﺎرﻧﺔ اﻹﻗﻔﺎﻝ اﻟﴪﻳﻊ‬
12
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﺮﻃﻮﻡ اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻣﻠﺘﻔﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. إﻥ ﺧﺮاﻃﻴﻢ‬
‫اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط اﳌﺴﺤﻮﺑﺔ اﻟﻐﲑ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﻤﻞ ﻗﺪ ﺗﺮﺗﺪ ﺑﴪﻋﺔ اﻟﺴﻮط‬
‫اﻗﻄﻊ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﻨﻔﺬ أﻋﲈﻝ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أﻭ ﺗﻀﺒﻂ‬
‫ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ أﻭ ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻞ أﻭ ﻓﻚ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط. ﲤﻨﻊ إﺟﺮاءات‬
.‫اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد‬
.‫اﻓﺤﺺ اﳊﲈﻟﺔ ﻭاﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﯽ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ ﻭاﻟﺘﻠﻒ‬
‫اﻋﺮض ﺑﻜﺮات ﺳﺤﺐ اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺧﺮﻃﻮﻡ اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻋﻠﯽ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻣﺮة ﻭاﺣﺪة ﰲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺒﲑ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﺤﺼﻬﲈ ﺣﺴﺐ اﻷﺣﻜﺎﻡ‬
‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪ. ﻻ ﳚﻮز أﻥ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﰲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎﻥ ﻟﺒﻜﺮات اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ راﻓﻌﺔ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺑﻜﺮة‬
.‫اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ راﻓﻌﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻷﴐار اﳌﺎدﻳﺔ ﻭاﻟﺒﴩﻳﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﹼ ﻖ أﻭ ﻓﻚ اﳊﻤﻮﻟﺔ داﺋﲈ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ اﳊﺒﻞ ﰲ ﻭﺿﻊ اﻻﻟﺘﻔﺎﻑ اﻟﻜﺎﻣﻞ. إﻥ‬
.‫اﳊﺒﺎﻝ اﳌﺴﺤﻮﺑﺔ اﻟﻐﲑ ﳏﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺮﺗﺪ ﺑﴪﻋﺔ اﻟﺴﻮط ﻟﺘﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ إﻥ ﻛﺎﻥ اﳊﺒﻞ ﻗﺪ ارﺗﺪ دﻭﻥ‬
‫ﲪﻞ. ﳛﺘﻤﻞ ﺑﺄﻥ اﳊﺒﻞ اﳌﺮﺗﺪ ﱂ ﻳﻌﺪ ﻣﺜﺒﺘﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﳏﻜﻢ أﻭ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺎﻣﻞ‬
‫اﻓﺤﺺ اﳊﺒﻞ ﻭاﳊﲈﻟﺔ ﻭاﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط )إﻥ ﻭﺟﺪ( ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ ﻭاﻟﺘﻠﻒ. اﻋﺮض ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻭﻻ ﺳﻴﲈ اﳊﺒﻞ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ ﻣﺮة ﻭاﺣﺪة ﰲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺒﲑ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﺤﺼﻬﲈ ﺣﺴﺐ‬
‫. ﻻ ﳚﻮز أﻥ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﻣﻊ ﺻﻮر ﺑﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ‬
.‫اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻭﺗﺮﻙ ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﺑﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻟﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﺘﺠﻬﻴﺰة ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
.‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻟﻌﺪد اﳍﻮاءاﳌﻀﻐﻮط اﳉﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ‬
0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 |
... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻟﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﺘﺠﻬﻴﺰة ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
.‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳉﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ‬
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Schl_u_Fed_ar_1609929X58_002.indd 202
Schl_u_Fed_ar_1609929X58_002.indd 202
.‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ‬
.‫ﻟﺘﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
.‫ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
.‫اﳊﺒﻞ ﻣﻜﺴﻮرا‬
ISO 4309
.‫ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﻭﺻﻒ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭاﻷداء‬
‫اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ اﳌﺨﺼﺺ‬
‫ﻃﺮاز‬
0 607 950 938 | ... 939
‫ﻃﺮاز‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءة ﻭﻣﺮاﻋﺎة ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. اﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ‬
.‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
‫ﳚﻮز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮات اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻭاﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ. ﳚﺐ أﻥ ﻳﻜﻮﻥ اﻟﻌﲈﻝ ﻣﺘﻄﻠﻌﲔ ﻋﻠﯽ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
.‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﻫﺬﻩ اﻷﻋﲈﻝ‬
‫ﻻ ﺗﺮﻛﺐ ﺑﻜﺮات اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻭاﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ذات اﳍﻴﻜﻞ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻲ‬
.‫ﻗﺮب ﻣﻨﺎﻓﻴﺦ اﳍﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻣﺒﺎﴍة‬
‫ﻻ ﺗﺪﻳﺮ ﺑﻜﺮات اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻭاﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ اﳌﺰﻭدة ﺑﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط‬
.‫ﻣﻦ دﻭﳖﺎ أﺑﺪا‬
‫اﻋﺰﻝ ﺑﻜﺮات اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻭاﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻐﻞ ﻋﱪﻫﺎ‬
‫رﻛﺐ ﺑﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻌﲈﻝ ﲢﺖ‬
‫اﻷﺛﻘﺎﻝ اﳌﺘﺪﻟﻴﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﻌﺪة ﻋﱪ ﺑﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ‬
‫. إﻥ اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﺰاﻭﻳﺔ ﻋﻦ‬
10°
‫اﳌﺴﺤﻮﺑﺔ ﺑﺰاﻭﻳﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺟﻴﺌﺔ ﻭذﻫﺎﺑﺎ ﻋﻨﺪ إﻃﻼﻗﻬﺎ، ﳑﺎ‬
.‫ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺠﺮﻭح‬
‫. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭز أﺑﺪا ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ اﳌﺬﻛﻮر ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬
8
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺛﻘﺎﻝ اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة اﳊﻤﻞ‬
‫ﻻ ﺗﻔﻜﻚ ﺑﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ أﺑﺪا. إﻥ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻴﺖ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺰﻧﱪﻙ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ، ﻟﺘﻤﴘ ﺑﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ ﺑﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻓﻮرا! ﺳﻠﻢ‬
‫ﺑﻜﺮات اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﳌﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎﻥ ﻟﺒﻜﺮات اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ‬
‫ارﺗﺪ ﻋﺘﺎد اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﴢ ﻭداﺋ ﲈ ﹰ ﻧﻈﺎرات ﻭاﻗﻴﺔ. ﳛﺪ‬
‫ارﺗﺪاء ﻋﺘﺎد اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﴢ، ﻛﻘﻨﺎع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻭأﺣﺬﻳﺔ اﻷﻣﺎﻥ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺰﻻﻕ ﻭاﳋﻮذ أﻭ ﻭاﻗﻴﺔ‬
‫اﻷذﻧﲔ، ﺣﺴﺐ ﻧﻮع ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة اﳍﻮاء‬
.‫اﳌﻀﻐﻮط، ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮﻭح‬
‫ﻭﻭﺣﺪة‬
‫ﺣﺴﺐ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﺑﻔﺌﺔ اﳉﻮدة‬
ISO 8573-1
5
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ. ﳚﺐ أﻥ ﻳﻜﻮﻥ اﳍﻮاء‬
‫اﳌﻀﻐﻮط اﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎﻡ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻭاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﳊﲈﻳﺔ ﺑﻜﺮة‬
.‫اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ ﻭاﻻﺗﺴﺎخ ﻭﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﻮﺻﻼت ﻭﺧﻄﻮط اﻻﻣﺪاد. ﳚﺐ أﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﲨﻴﻊ ﻭﺣﺪات‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﻘﺎرﻧﺎت ﻭاﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﲈ ﳜﺺ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻭﻛﻤﻴﺔ اﳍﻮاء. إﻥ ﻗﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﲆ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺑﻜﺮة‬
‫اﳋﺮاﻃﻴﻢ، أﻣﺎ زﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻂ، ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ أﻥ ﺗﺆدﻱ إﱃ اﻷﴐار اﳌﺎدﻳﺔ‬
‫اﺣﻢ اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﻮاء ﻭاﻟﺘﻀﻴ ﹼ ﻖ ﻭاﳌﻮاد اﳌﺤﻠﺔ ﻭاﳊﻮاﻑ اﳊﺎدة. ﺣﺎﻓﻆ‬
‫ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻋﻦ اﳊﺮارة ﻭاﻟﺰﻳﺖ ﻭاﻷﺟﺰاء اﻟﺪﻭارة. اﺳﺘﺒﺪﻝ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻭﺑﺠﻨﺰﻳﺮ ﺗﺄﻣﲔ‬
1
4
.‫ﻣﻼﻗﻂ اﻟﻠﺤﺎﻡ‬
.‫ﻏﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
.‫أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
Bosch Power Tools
12.05.2011 14:37:03
12.05.2011 14:37:03

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents