Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 111

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 111 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
Ùîá çá³ëüøèòè ñèëó â³äòÿãóâàííÿ, ïðèòèñí³òü óïîð
ïðóæèíè âñåðåäèíó ³ ïîâåðí³òü êëþ÷-øåñòèãðàííèê 9 çà
ñòð³ëêîþ ãîäèííèêà.
– Äëÿ òèïó 0 607 950 957 – ìàêñèìóì 11 ïîâîðîò³â.
– Äëÿ òèïó 0 607 950 958 – ìàêñèìóì 5 ïîâîðîò³â.
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñåðâ³ñ
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ
ßêùî íåçâàæàþ÷è íà ðåòåëüíó ïðîöåäóðó âèãîòîâëåííÿ ³
âèïðîáóâàííÿ ïðèñòð³é äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â àáî ïðóæèííà
â³äòÿæêà âñå-òàêè âèéäå ç ëàäó, ðåìîíò ìຠâèêîíóâàòè
ëèøå ìàéñòåðíÿ, àâòîðèçîâàíà äëÿ åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
Bosch.
Ïðè âñ³õ äîäàòêîâèõ çàïèòàííÿõ òà çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí,
áóäü ëàñêà, çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé íîìåð äëÿ çàìîâëåííÿ,
ùî ñòî¿òü íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ ïðèñòðîþ äëÿ â³äòÿæêè
øëàíã³â àáî ïðóæèííî¿ â³äòÿæêè.
Ïðóæèíí³ â³äòÿæêè
Ïåðåä òèì, ÿê âèêîíóâàòè ðîáîòè ç òåõîáñëóãîâóâàí-
íÿ, íàñòðîþâàòè íåñíó çäàòí³ñòü àáî ï³ä'ºäíóâàòè ÷è
â³ä'ºäíóâàòè ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò, ïåðåðâ³òü
ïîäà÷ó ïîâ³òðÿ. Ö³ ïîïåðåäæàëüí³ çàõîäè çàïîá³ãàþòü
íåíàâìèñíîìó âìèêàííþ ïíåâìàòè÷íîãî ³íñòðóìåíòó.
Ùîäåííî ïåðåâ³ðÿéòå ï³äâ³ñêó òà ñòðàõóâàëüíèé
ïðèñòð³é íà ïðåäìåò êîðî糿 òà ïîøêîäæåíü.
Äîðó÷àéòå ñïåö³àë³ñòó ïðèíàéìí³ îäèí ðàç íà ð³ê
âèêîíàòè ïåðåâ³ðêó ïðèñòðîþ äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â,
çîêðåìà íàï³ðíîãî øëàíãà, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî
â³äïîâ³äíèõ íàö³îíàëüíèõ ïðèïèñ³â. Ó ðàç³
ïîøêîäæåííÿ ïðèñòð³é äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â á³ëüøå íå
ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè.
Çìàùóéòå ìàñòèëîì âñ³ ðóõîì³ äåòàë³, ÿê³ ðîçì³ùåí³ çîâí³,
ÿê, íàïðèêëàä, ì³ñöÿ òåðòÿ íà ï³äâ³ñö³ 2 òà ñòðàõóâàëüíîìó
ïðèñòðî¿ 4.
Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ñèòå÷êî íà âõîä³ ïîâ³òðÿ ïðóæèííî¿
â³äòÿæêè. Äëÿ öüîãî â³äêðóò³òü øëàíãîâèé í³ïåëü 14 ³
ïðî÷èñò³òü ñèòå÷êî â³ä ïèëó òà çàáðóäíåíü. ϳñëÿ öüîãî
çíîâó ïðèêðóò³òü øëàíãîâèé í³ïåëü.
Ùîá çàïîá³ãòè ïîøêîäæåííþ âíóòð³øí³õ ÷àñòèí êëàïàíà
ïðèñòðîþ äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â, ïðè çàêðó÷óâàíí³ ³
â³äêðó÷óâàíí³ øëàíãîâîãî í³ïåëÿ 14 òðåáà ïðèòðèìóâàòè
âèñòóïàþ÷èé ñïîëó÷íèé øòóöåð íà âõîä³ ïîâ³òðÿ 7
ãàéêîâèì êëþ÷åì (ðîçì³ð ï³ä êëþ÷ 17 ìì).
Äîòðèìóéòåñÿ ðåêîìåíäàö³¿ ñòîñîâíî äîáàâîê
ó ñòèñíóòå ïîâ³òðÿ, ùî ì³ñòèòüñÿ â ³íñòðóêö³¿ ç
åêñïëóàòàö³¿ ïíåâìàòè÷íîãî ³íñòðóìåíòó, ùî
çàñòîñîâóºòüñÿ íà ïðóæèíí³é â³äòÿæö³!
Ïðóæèíí³ â³äòÿæêè
Ùîäåííî ïåðåâ³ðÿéòå òðîñ, ï³äâ³ñêó òà
ñòðàõóâàëüíèé ïðèñòð³é (ïðè íàÿâíîñò³) íà ïðåäìåò
êîðî糿 òà ïîøêîäæåíü. Äîðó÷àéòå ñïåö³àë³ñòó
ïðèíàéìí³ îäèí ðàç íà ð³ê âèêîíàòè ïåðåâ³ðêó
ïðóæèííî¿ â³äòÿæêè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî íîðìè
ISO 4309. Ó ðàç³ ïîøêîäæåííÿ ïðóæèííó â³äòÿæêó
á³ëüøå íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè.
Bosch Power Tools
Çìàùóéòå ìàñòèëîì âñ³ ðóõîì³ äåòàë³, ÿê³ ðîçì³ùåí³ çîâí³,
ÿê, íàïðèêëàä, ì³ñöÿ òåðòÿ íà ï³äâ³ñö³ 2 òà ñòðàõóâàëüíîìó
ïðèñòðî¿ 4.
Çìàùóâàííÿ òðîñà ìàñòèëîì (âàçåë³íîì) áåç âì³ñòó êèñëîò
ï³äâèùóº éîãî åêñïëóàòàö³éíèé ðåñóðñ.
Ïðèëàääÿ
Ïîâíèé àñîðòèìåíò âèñîêîÿê³ñíîãî ïðèëàääÿ Âè ìîæåòå
ïîäèâèòèñÿ â ²íòåðíåò³ çà àäðåñîþ: www.bosch-pt.com ³
www.boschproductiontools.com àáî çàïèòàòè â
ñïåö³àë³çîâàíîìó ìàãàçèí³.
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ
Robert Bosch GmbH â³äïîâ³äຠçà â³äïîâ³äí³ñòü
ïîñòàâëåíîãî ïðîäóêòó óêëàäåí³é óãîä³ çã³äíî
çàêîíîäàâñòâà/ñïåöèô³êè êðà¿íè. Ç ðåêëàìàö³ÿìè ùîäî
ïðîäóêòó, áóäü ëàñêà, çâåðòàéòåñÿ çà òàêîþ àäðåñîþ:
Ôàêñ: +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Óòèë³çàö³ÿ
Ïðèñòð³é äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â àáî ïðóæèííà â³äòÿæêà,
ïðèëàääÿ òà óïàêîâêà ï³äëÿãàþòü åêîëîã³÷íî ÷èñò³é
âòîðèíí³é ïåðåðîáö³.
Âèäàëÿéòå ìàñòèëà ³ î÷èñí³ çàñîáè åêîëîã³÷íî
÷èñòèì ñïîñîáîì. Çâàæàéòå íà çàêîíîäàâ÷³ ïðèïèñè.
ßêùî Âàø ïðèñòð³é äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â àáî ïðóæèííà
â³äòÿæêà îñòàòî÷íî âèéøëè ç ëàäó, ¿õ òðåáà çäàòè â ïóíêò
çáîðó âòîðèííî¿ ñèðîâèíè àáî â ìàãàçèí, íàïð., â
àâòîðèçîâàíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Ìîæëèâ³ çì³íè.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile.
PĂSTRAŢI ÎN CONDIŢII BUNE PREZENTELE
INSTRUCŢIUNI.
Balansierele cu furtun şi balansierele cu arc pot fi
instalate şi întreţinute numai de către personal de
specialitate calificat. Personalul de specialitate
trebuie să cunoască pericolele care pot apărea în
cursul unor astfel de lucrări.
Nu instalaţi balansierele cu furtun şi balansierele cu arc
prevăzute cu o carcasă din material plastic în imediata
apropiere a suflantelor cu aer cald.
Nu folosiţi niciodată balansierele cu furtun şi
balansierele cu arc care au fost livrate cu un sistem de
siguranţă împotriva prăbuşirii 4 şi un lanţ de siguranţă
1, fără aceste dispozitive.
Română | 111
1 609 929 X58 | (12.5.11)