Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 166

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 166 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
166 |
中文
设定回卷力
把气动工具连接在软管平衡器上 （参考 " 把气动工具连
接到软管平衡器上 "，页数 165） 。
要 回卷力 能够 降低，必须把内六角扳手 9 插入载荷调
整开关 6 中，将载荷调整开关中的调整螺丝向内挤压，
并朝着反时钟的转向拧转内六角扳手至悬挂着的负荷物
保持平衡为止。
要 回卷力 能够 提高，必须把内六角扳手 9 插入载荷调
整开关 6 中，将载荷调整开关中的调整螺丝向内挤压，
并顺着时钟的转向拧转内六角扳手至悬挂着的负荷物保
持平衡为止。
– 针对机型 0 607 950 938 最多拧转 4 圈。
– 针对机型 0 607 950 939 最多拧转 2½ 圈。
如果能够轻易地将气动工具拉到要使用的位置， 并且在
放开手后工具又会回到原来的位置，便已经达到最理想
的回卷力。
调整弹簧平衡器的载荷
务必先完全收回钢绳，接着再悬挂负荷物或取下负荷
物。 如果未在被拉出的钢绳上悬挂负荷物， 钢绳可能
会如同鞭子一般快速地被抽回，进而造成伤害。
不可以逾越厂商提供的最小和最大载荷 （参考 " 技术
数据 "） 。 超越了载荷的范围会损坏机壳内的弹簧。
弹簧平衡器出厂时是设定为最大许可载荷的。
固定载荷物 :
– 针对机型 0 607 950 950, ... 951, ... 952 和 ... 953 悬
挂在有挂钩锁的载重挂钩 27 上。
– 针对机型 0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957 和
... 958 悬挂在载重挂钩 27 上并拧紧安全螺母。
如果能够轻易地将电动工具拉到要使用的位置， 并且在
放开手后工具又会回到原来的位置，便已达到正确的载
荷设定。
机型 0 607 950 950 | ... 951
为了 回卷力 能够 降低，得朝着机壳的方向按下手转轮
24，并按住手转轮朝反时钟的转向拧转手转轮。
按住手转轮并以 60° 为一个拧转档位来转动手转轮，接
着让它卡牢在档位上。
为了 回卷力 能够 提高，得朝着机壳的方向按下手转轮
24，并按住手转轮顺着时钟的转向拧转手转轮。
– 针对机型 0 607 950 950 最多拧转 2 圈。
– 针对机型 0 607 950 951 最多拧转 4 圈。
机型 0 607 950 952 | ... 953
设定载荷时要戴上防护手套并要握牢内六角扳手。 将
载荷设定为最大的过程中，弹簧会承受非常大的张
力， 此张力可能在插入内六角扳手时释放出来。
把内六角扳手 28 插在载荷调整开关 6 的弹簧突起上。
为了 回卷力 能够 降低，得向内挤压弹簧突起并朝反时
钟的转向拧转内六角扳手 28。
1 609 929 X58 | (12.5.11)
为了 回卷力 能够 提高，得向内挤压弹簧突起并顺着时
钟的转向拧转内六角扳手 28。
– 针对机型 0 607 950 952 最多拧转 4 圈。
– 针对机型 0 607 950 953 最多拧转 5,6 圈。
机型 0 607 950 954 | ... 955 | ... 956
设定载荷时要戴上防护手套并要握牢内六角扳手。 将
载荷设定为最大的过程中，弹簧会承受非常大的张
力， 此张力可能在插入内六角扳手时释放出来。
把内六角扳手 9 插入调整螺丝 29 中。 调整螺丝会影响
载荷调整开关 6 的弹簧突起。
为了 回卷力 能够 降低，要朝反时钟的转向拧转内六角
扳手 9。
为了 回卷力 能够 提高，要顺着时钟的转向拧转内六角
扳手 9。
– 针对机型 0 607 950 954 最多拧转 11½ 圈。
– 针对机型 0 607 950 955 最多拧转 10 圈。
– 针对机型 0 607 950 956 最多拧转 4¼ 圈。
机型 0 607 950 957 | ... 958
设定载荷时要戴上防护手套并要握牢内六角扳手。 将
载荷设定为最大的过程中，弹簧会承受非常大的张
力， 此张力可能在插入内六角扳手时释放出来。
把内六角扳手 9 插在载荷调整开关 6 的弹簧突起上。
为了 回卷力 能够 降低，得向内挤压弹簧突起并朝 反时
钟的转向拧转内六角扳手 9。
为了 回卷力 能够 提高，得向内挤压弹簧突起并顺着时
钟的转向拧转内六角扳手 9。
– 针对机型 0 607 950 957 最多拧转 11 圈。
– 针对机型 0 607 950 958 最多拧转 5 圈。
维修和服务
维修和清洁
虽然本公司生产的软管平衡器或弹簧平衡器都经过严密
的品质检查， 如果仍然发生故障，请把机器交给博世电
动工具公司授权的客户服务中心修理。
查询和购买备件时一定要提供软管平衡器或弹簧平衡器
铭牌上的 10 位数物品代码。
软管平衡器
在进行维修之前，在调整载荷之前或者在连接或拆除
气动工具之前，都必须先中断气流供应。 这个防范措
施可以避免意外地开动气动工具。
每天检查吊扣和防颠覆装置是否有腐蚀和损坏的现
象。 至少每年一次，要由专家根据各国相关的法规检
查软管平衡器，特别是压缩空气软管。 如果发现任何
损坏便不可以继续使用软管平衡器。
所有位在外部的活动零件，例如吊扣 2 上的摩擦位置和
防颠覆装置 4 等都要涂抹润滑脂。
Bosch Power Tools