Óêðà¿Íñüêà - Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 105 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
×òîáû óìåíüøèòü ñèëó îòòÿãèâàíèÿ, ïðèæìèòå óïîð
ïðóæèíû âîâíóòðü è ïîâåðíèòå êëþ÷-øåñòèãðàííèê 9
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
×òîáû óâåëè÷èòü ñèëó îòòÿãèâàíèÿ, ïðèæìèòå óïîð
ïðóæèíû âîâíóòðü è ïîâåðíèòå êëþ÷-øåñòèãðàííèê 9 ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
– Äëÿ òèïà 0 607 950 957 – ìàêñèìóì 11 ïîâîðîòîâ.
– Äëÿ òèïà 0 607 950 958 – ìàêñèìóì 5 ïîâîðîòîâ.
Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ
Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
Åñëè íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíóþ ïðîöåäóðó èçãîòîâëåíèÿ è
èñïûòàíèÿ óñòðîéñòâî äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ èëè ïðóæèííàÿ
îòòÿæêà âñå-òàêè âûéäåò èç ñòðîÿ, ðåìîíò äîëæíà
ïðîèçâîäèòü àâòîðèçèðîâàííàÿ ñåðâèñíàÿ ìàñòåðñêàÿ äëÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch.
Ïðè âñåõ äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñàõ è çàêàçå çàï÷àñòåé,
ïîæàëóéñòà, îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå 10-çíà÷íûé
òîâàðíûé íîìåð, óêàçàííûé íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå
óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ èëè ïðóæèííîé îòòÿæêè.
Óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ
Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü ðàáîòû ïî
òåõîáñëóæèâàíèþ, íàñòðàèâàòü íåñóùóþ
ñïîñîáíîñòü èëè ïðèñîåäèíÿòü èëè îòñîåäèíÿòü
ïíåâìàòè÷åñêèé èíñòðóìåíò, ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó
âîçäóõà. Ýòà ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò
íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå ïíåâìàòè÷åñêîãî
èíñòðóìåíòà.
Ïðîâåðüòå ïîäâåñêó è ñòðàõîâî÷íîå óñòðîéñòâî íà
ïðåäìåò êîððîçèè è ïîâðåæäåíèé. Ïîðó÷àéòå
ñïåöèàëèñòó ìèíèìóì îäèí ðàç â ãîä âûïîëíÿòü
ïðîâåðêó óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ, â
÷àñòíîñòè, ïíåâìàòè÷åñêîãî øëàíãà, â ñîîòâåòñòâèè
ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè íàöèîíàëüíûìè
ïðåäïèñàíèÿìè.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ óñòðîéñòâî äëÿ
îòòÿæêè øëàíãîâ áîëüøå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü.
Ñìàçûâàéòå âñå ïîäâèæíûå äåòàëè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ
ñíàðóæè, íàïð., ìåñòà òðåíèÿ íà ïîäâåñêå 2 è
ñòðàõîâî÷íîì óñòðîéñòâå 4.
Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå ñèòî íà âõîäå âîçäóõà óñòðîéñòâà äëÿ
îòòÿæêè øëàíãîâ. Äëÿ ýòîãî îòêðóòèòå íèïïåëü äëÿ øëàíãà
14 è óäàëèòå ïûëü è ãðÿçü èç ñèòà. Ñíîâà êðåïêî ïðèêðóòèòå
íèïïåëü äëÿ øëàíãà.
×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííèõ ÷àñòåé êëàïàíà
óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ, ïðè çàêðó÷èâàíèè è
îòêðó÷èâàíèè íèïïåëÿ äëÿ øëàíãà 14 íåîáõîäèìî ïðèäåð-
æèâàòü âûñòóïàþùèé ïðèñîåäèíèòåëüíûé øòóöåð íà âõîäå
âîçäóõà 7 ãàå÷íûì êëþ÷îì (ðàçìåð ïîä êëþ÷ 17 ìì).
Ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî
äîáàâîê â ñæàòûé âîçäóõ, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ
â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
ïíåâìàòè÷åñêîãî èíñòðóìåíòà, èñïîëüçóåìîãî
íà óñòðîéñòâå äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ!
Bosch Power Tools
Ïðóæèííûå îòòÿæêè
Ïðîâåðüòå òðîñ, ïîäâåñêó è ñòðàõîâî÷íîå óñòðîé-
ñòâî (ïðè íàëè÷èè) íà ïðåäìåò êîððîçèè è ïîâðåæäå-
íèé. Ïîðó÷àéòå ñïåöèàëèñòó ìèíèìóì îäèí ðàç â ãîä
âûïîëíÿòü ïðîâåðêó ïðóæèííîé îòòÿæêè â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ íîðìîé ISO 4309.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ
ïðóæèííóþ îòòÿæêó áîëüøå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü.
Ñìàçûâàéòå âñå ïîäâèæíûå äåòàëè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ
ñíàðóæè, íàïð., ìåñòà òðåíèÿ íà ïîäâåñêå 2 è ñòðàõîâî÷íîì
óñòðîéñòâå 4.
Ñìàçûâàíèå òðîñà ñìàçêîé (âàçåëèíîì) áåç ñîäåðæàíèÿ
êèñëîò ïîâûøàåò åãî ýêñïëóàòàöèîííûé ðåñóðñ.
Ïðèíàäëåæíîñòè
Êîìïëåêñíóþ ïðîãðàììó êà÷åñòâåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé
Âû íàéäåòå â Èíòåðíåòå íà ñòðàíèöå www.bosch-pt.com è
www.boschproductiontools.com èëè ó Âàøåãî
ñïåöèàëèçèðîâàííîãî äèëåðà.
Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è êîíñóëüòàöèÿ
ïîêóïàòeëeé
Ôèðìà Robert Bosch GmbH íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
ïîñòàâêó â ñîîòâåòñòâèè ñ äîãîâîðîì ýòîãî ïðîäóêòà â
ðàìêàõ çàêîííûõ/ñïåöèôè÷íûõ äëÿ ñòðàíû ïðåäïèñàíèé.
Ñ ïðåòåíçèÿìè ïî ýòîìó ïðîäóêòó îáðàùàéòåñü,
ïîæàëóéñòà ïî àäðåñó:
Ôàêñ: +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ/ïðóæèííóþ îòòÿæêó,
ïðèíàäëåæíîñòè è óïàêîâêó íóæíî ñäàâàòü íà ýêîëîãè÷åñêè
÷èñòóþ ðåêóïåðàöèþ.
Ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû è ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè
äîëæíû óòèëèçèðîâàòüñÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì
îáðàçîì. Âûïîëíÿéòå çàêîííûå ïðåäïèñàíèÿ.
Åñëè Âàøå óñòðîéñòâî äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ èëè ïðóæèííàÿ
îòòÿæêà îêîí÷àòåëüíî âûøëè èç ñòðîÿ, èõ íåîáõîäèìî
ñäàòü â ïóíêò ñáîðà âòîðè÷íîãî ñûðüÿ èëè â ìàãàçèí, íàïð.,
â àâòîðèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ Bosch.
Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ.
Óêðà¿íñüêà
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè
Ïðî÷èòàéòå ³ âèêîíóéòå óñ³ âêàç³âêè.
ÄÎÁÐÅ ÇÁÅвÃÀÉÒÅ Ö² ÂÊÀDzÂÊÈ.
Ìîíòàæ òà òåõîáñëóãîâóâàííÿ ïðèñòðî¿â äëÿ
â³äòÿæêè øëàíã³â òà ïðóæèííèõ â³äòÿæîê
äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå êâàë³ô³êîâàíèì
ôàõ³âöÿì. Êâàë³ô³êîâàí³ ôàõ³âö³ ïîâèíí³ áóòè
îçíàéîìëåí³ ç íåáåçïåêîþ, ÿêà ìîæå âèíèêíóòè ï³ä
÷àñ âèêîíàííÿ öèõ ðîá³ò.
Óêðà¿íñüêà | 105
1 609 929 X58 | (12.5.11)