Áúëãàðñêè - Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 117 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală
a sculei pneumatice.
Verificaţi zilnic suspensia şi sistemul de siguranţă
împotriva prăbuşirii cu privire la coroziune şi dete-
riorări. Asiguraţi cel puţin o dată pe an verificarea de
către un expert, conform normelor specifice ţării
dumneavoastră, a balansierului cu furtun, în special a
furtunului de aer comprimat. În caz de deteriorare nu mai
este permisă utilizarea în continuare a balansierului cu
furtun.
Ungeţi toate componentele exterioare mobile, cum ar fi
punctele de fricţiune de pe clema de suspendare 2 şi sistemul
de siguranţă împotriva prăbuşirii 4.
Curăţi regulat sita orificiului de admisie aer a balansierului cu
furtun. Deşurubaţi în acest scop niplul de furtun 14 şi
îndepărtaţi particulele de praf şi murdărie de pe sită.
Înşurubaţi apoi din nou strâns niplul de furtun.
Pentru evitarea deteriorării componentelor de ventil din
interiorul balansierului cu furtun, ar trebui ca la înşurubarea şi
deşurubarea niplului de furtun 14, să ţineţi contra la ştuţul de
racordare ieşit în afară din dispozitivul de admisie a aerului 7
cu o cheie fixă (deschidere cheie 17 mm).
Respectaţi recomandarea privind adaosurile la
aerul comprimat, cuprinsă în instrucţiunile de
folosire ale sculei pneumatice racordate la
balansierul cu furtun!
Balansiere cu arc
Verificaţi zilnic cu privire la coroziune şi deteriorări
cablul, clema de suspensie şi sistemul de siguranţă
împotriva ruperii cablului (în măsura în care acestea
există). Asiguraţi verificarea cel puţin o dată pe an a
balansierului cu arc, în special a cablului, de către un
expert, conform ISO 4309. În caz de deteriorare nu mai
este permisă urtilizarea în continuare a balansierului cu
arc.
Ungeţi toate componentele exterioare mobile, cum ar fi
punctele de fricţiune de pe clema de suspendare 2 şi sistemul
de siguranţă împotriva prăbuşirii 4.
Ungerea cablului cu o unsoare fără acid (vaselină)
prelungeşte durata de viaţă a acestuia.
Accesorii
Vă puteţi informa cu privire la programul complet de accesorii
de calitate la adresa de internet www.bosch-pt.com şi
www.boschproductiontools.com sau la distribuitorul
dumneavoastră autorizat.
Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi
consultanţă clienţi
Robert Bosch GmbH grantează livrarea conform contractului
pentru acest produs în cadrul prevederilor legale/specifice
fiecărei ţări. În caz de reclamaţii legate de produs vă rugăm să
vă adresaţi la:
Fax: +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Bosch Power Tools
Eliminare
Balansierul cu furtun respectiv balansierul cu arc, accesoriile
şi ambalajul trebuie direcţionate către o staţie de reciclare
ecologică.
Eliminaţi ecologic lubrifianţii şi detergenţii. Respectaţi
prevederile legale.
În cazul în care balansierul dumneavoastră cu furtun respectiv
balansierul cu arc devine inutilizabil, vă rugăm să-l
direcţionaţi către un centru de reciclare sau să-l predaţi la
magazinul de provenienţă, de exemplu la un centru autorizat
de asistenţă post-vânzare Bosch.
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Íåîáõîäèìî å äà ïðî÷åòåòå è ñïàçâàòå
ñòðèêòíî âñè÷êè óêàçàíèÿ.
ÑÚÕÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÒÅÇÈ ÓÊÀÇÀÍÈß ÍÀ
ÑÈÃÓÐÍÎ ÌßÑÒÎ.
Äîïóñêà ñå èíñòàëèðàíåòî è òåõíè÷åñêîòî
îáñëóæâàíå íà ïíåâìàòè÷íè è ïðóæèííè áàëàíñüîðè
äà ñå èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè òåõíèöè.
Òåõíèöèòå òðÿáâà äà ñà çàïîçíàòè ñ îïàñíîñòèòå,
êîèòî ìîãàò äà âúçíèêíàò.
Íå èíñòàëèðàéòå ïíåâìàòè÷íè è ïðóæèííè
áàëàíñüîðè ñ ïëàñòìàñîâè êîðïóñè â íåïîñðåäñòâåíà
áëèçîñò äî êàëîðèôåðè.
Êîãàòî ïíåâìàòè÷íèòå è ïðóæèííèòå áàëàíñüîðè ñà
êîìïëåêòîâàíè ñ ìåõàíèçúì çà îñèãóðÿâàíå ñðåùó
ïàäàíå 4 è îñèãóðèòåëíà âåðèãà 1, íå ãè èçïîëçâàéòå
áåç òÿõ.
Êîãàòî ñ ïíåâìàòè÷íèòå è ïðóæèííèòå áàëàíñüîðè
çàõâàùàòå çàâàðú÷íè êëåìè, îñèãóðÿâàéòå
åëåêòðè÷åñêàòà èì èçîëàöèÿ.
Èíñòàëèðàéòå ïíåâìàòè÷íè è ïðóæèííè áàëàíñüîðè
òàêà, ÷å îáñëóæâàùîòî ëèöå äà íå ñå íàìèðà ïîä
îêà÷åíè òîâàðè. Êîãàòî òåãëèòå èíñòðóìåíòà, êàòî
äúðïàòå ïíåâìàòè÷íèÿ, ðåñï. ïðóæèííèÿ áàëàíñüîð,
úãúëúò íà îòêëîíåíèå îò âåðòèêàëàòà òðÿáâà äà å íàé-
ìíîãî 10°. Èíñòðóìåíòè, îòìåñòåíè íà ïî-ãîëÿì úãúë,
ïðè îòïóñêàíå ìîãàò äà ñå çàëþëåÿò êàòî ìàõàëî, äà ñå
óñêîðÿò è äà íàðàíÿò õîðà.
Íèêîãà íå íàäõâúðëÿéòå îáîçíà÷åíàòà íà òàáåëêàòà
8 òîâàðîíîñèìîñò. Ïðè ïðåòîâàðâàíå ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå âñëåäñòâèå íà ïàäàíåòî íà
îêà÷åíèÿ òîâàð.
Íèêîãà íå ðàçãëîáÿâàéòå ïíåâìàòè÷íè è ïðóæèííè
áàëàíñüîðè. Îòâàðÿíåòî íà êîðïóñà ìîæå äà ïîâðåäè
íàìèðàùàòà ñå âúòðå ïðóæèíà è äà ãè íàïðàâè
íåèçïîëçâàåìè.
Áúëãàðñêè | 117
1 609 929 X58 | (12.5.11)