Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 208

‫ﻓﺎرﺳ‬
208 |
‫ﺷﻠﻨﮕﻬﺎ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺧﻢ ﺷﺪن، ﺗﻨﮓ ﺷﺪن، ﻣﻮاد ﺣﻼل و ﻟﺒﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺗ ﺰ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪار ﺪ. ﺷﻠﻨﮕﻬﺎ را از ﮔﺮﻣﺎ، روﻏﻦ، و ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ در‬
‫ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. ﺷﻠﻨﮓ آﺳ ﺐ د ﺪه را ﻓﻮرا ﺗﻌﻮ ﺾ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻣﺴ ﺮ ورود آﺳ ﺐ د ﺪه ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻫﻮا ﺷﻠﻨﮓ را‬
‫ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺟﺮاﺣﺎت ﮔﺮدد. ﮔﺮد وﻏﺒﺎر ﭘﺮا ﻨﺪه ﺷﺪه ﺎ‬
.‫ﺗﺮاﺷﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺟﺮاﺣﺎت ﭼﺸﻤ ﺷﺪ ﺪ را ﺑﻮﺟﻮد آورﻧﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺴﺖ ﺷﻠﻨﮕﻬﺎ ﻫﻤ ﺸﻪ ﻣﺤ ﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺑﺴﺖ ﻫﺎ ﺳﻔﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪه ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺸﺖ ﻏ ﺮ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺎد را ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ ﺷﻠﻨﮓ ﺳﻔﺖ ﺸ ﺪه ﺷﺪه ﺑﻪ راﺑﻂ‬
‫وﺻﻞ ﺎ از آن ﺟﺪا ﻨ ﺪ. ﺷﻠﻨﮕﻬﺎ ﺑﺎد‬
‫ﺳﻔﺖ ﺸ ﺪه ﻧﺸﺪه ﺑﺪون ﺑﺎر ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﻼﻗ ﭘﺲ ﻣ زﻧﻨﺪ و‬
‫ﻗﺒﻞ از اﳒﺎم ﺳﺮوس، ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر و اﺗﺼﺎل ﺎ ﺟﺪا ﺮدن‬
‫اﺑﺰار ﺑﺎد ، ورود ﻫﻮا را ﻗﻄﻊ ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﻗﺪاﻣﺎت اﺣﺘ ﺎﻃ از ﺑﻪ ﺎر‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار ﺑﺎد ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﻣ‬
‫ﻗﻼب آو ﺰ و ا ﻤﻨ ﺳﻘﻮط را ﻫﺮ روز از ﻧﻈﺮ آﺳﺐ د ﺪﮔ و زﻧﮓ‬
‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. ﻗﺮﻗﺮه ﺑﺎد و ﺑﺨﺼﻮص ﺷﻠﻨﮓ ﺑﺎد را ﺣﺪاﻗﻞ‬
‫ﺑﺎر در ﺳﺎل ﺑﻪ ﻤ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎ ﻣﻘﺮرات‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻫﺮ ﺸﻮر ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﻗﺮﻗﺮه‬
‫دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ ﺑﺮا ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ‬
‫از ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺟﺮﺛﻘ ﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﻗﺮه‬
.‫ﻫﺎ ﻓﻨﺮ ﺑﻪ ﺟﺎ ﺟﺮﺛﻘ ﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺻﺪﻣﺎت و ﺟﺮاﺣﺎت ﻣ ﮔﺮدد‬
‫ﺑﺎر ﻫﺎ را ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ ﻃﻨﺎب ﺎﻣﻼ ﺳﻔﺖ ﺸ ﺪه ﺷﺪه وﺻﻞ و ﺎ‬
‫از آن ﺟﺪا ﻨ ﺪ. ﻃﻨﺎﺑﻬﺎ ﺳﻔﺖ ﺸ ﺪه ﻧﺸﺪه ﺑﺪون ﺑﺎر ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
.‫ﺷﻼﻗ ﭘﺲ ﻣ زﻧﻨﺪ و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮوز ﺟﺮاﺣﺖ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻃﻨﺎب ﺸ ﺪه ﺷﺪه ﺑﺪون ﺑﺎر ﭘﺲ ﻣ زﻧﺪ، ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ را‬
‫از ﺎر ﺑ ﻨﺪاز ﺪ. ﻃﻨﺎب ﺟﻤﻊ ﺷﺪه ﺎ اﺣﺘﻤﺎﻻ درﺳﺖ ﺟﺎ ﻧﺨﻮرده و ﺎ‬
‫ﻗﻼب آو ﺰ و ا ﻤﻨ ﺳﻘﻮط )در ﺻﻮرت وﺟﻮد( را ﻫﺮ روز از ﻧﻈﺮ آﺳﺐ‬
‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ و ﺑﺨﺼﻮص ﻃﻨﺎب‬
‫ﺑﺎر در ﺳﺎل ﺑﻪ ﻤ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎ‬
‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﻗﺮﻗﺮه‬
‫ﺗﺸﺮ ﺢ دﺳﺘﮕﺎه و ﻋﻤﻠ ﺮد آن‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﻮ ﺑﺎ ﺗﺼﻮ ﺮ ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد را ﺑﺎز ﻨ ﺪ و آن را‬
.‫ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫ﻗﺮﻗﺮه ﺑﺎد ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﲡﻬ ﺰات آو ﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺑﺮا‬
0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 |
... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
‫ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﲡﻬ ﺰات آو ﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺑﺮا‬
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Schl_u_Fed_fa_1609929X58_002.indd 208 Schl_u_Fed_fa_1609929X58_002.indd 208
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﻨﺘﺮل ﻫﻮا ﺷﻮﻧﺪ‬
12 ‫اﺗﺼﺎل ﺳﺮ ﻊ ﺷﻠﻨﮓ‬
.‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮوز ﺟﺮاﺣﺖ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫زدﮔ‬
.‫ﺷﻠﻨﮕ ﻧﺒﺎ ﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﺮد‬
.‫آو ﺰ آن ﺷ ﺴﺘﻪ اﺳﺖ‬
‫د ﺪﮔ و زﻧﮓ زدﮔ‬
‫را ﺣﺪاﻗﻞ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
ISO 4309
.‫ﻓﻨﺮ ﻧﺒﺎ ﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﺮد‬
‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬
0 607 950 938 | ... 939
.‫اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺎد آﻣﺎده ﺎر ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
.‫اﺑﺰارﻫﺎ آﻣﺎده ﺎر ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
.‫ﲤﺎم راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ را ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎ ﺪ‬
.‫از ا ﻦ راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻨ ﺪ‬
‫ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد ﺑﺎ ﺪ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺳﻂ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻧﺼﺐ‬
‫و ﺳﺮو ﺲ ﺷﻮﻧﺪ. اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎ ﺴﺘ ﻫﻨﮕﺎم ﺎر از ﺑﺮوز‬
‫دﻣﻨﺪه ﻫﺎ‬ ‫را ﻧﺰد‬
‫ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد را ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﻠﻘﻪ ا ﻤﻨ‬
.‫ارﺳﺎل ﺷﺪه ﺑ ﺎر ﻧﺒﺮ ﺪ‬
،‫ﻋﺎ ﻖ ﻨ ﺪ‬ ‫ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد را از ﺟﻬﺖ اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد را ﻃﻮر ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ ﻪ ﺎرﺑﺮان ﺑﺎ آن ز ﺮ‬
‫ﺑﺎر دارا ﻧﻮﺳﺎن ﺎر ﻧ ﻨﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار را رو ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ و‬
‫ﺸ ﺪ، ﺑﺎ ﺴﺘ ﺑﺎ زاو ﻪ ﺣﺪا ﺜﺮ‬
‫ﻪ ﺑﺎ زاو ﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺸ ﺪه ﺷﻮﻧﺪ، ﳑ ﻦ‬
‫اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎم رﻫﺎ ﺮدن ﺑﻪ اﻃﺮاف ﺗﺎب ﺑﺨﻮرﻧﺪ و از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ اﺷﺨﺎص‬
‫ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎ ﺪ از ﻣﻘﺪار ذ ﺮ ﺷﺪه رو‬
‫ﲡﺎوز ﻨﺪ. در ﺻﻮرت اﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎر، ﺧﻄﺮ ﺟﺮاﺣﺖ‬
‫ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد را ﻫﺮﮔﺰ از ﻫﻢ ﺑﺎز ﻧ ﻨ ﺪ. ﺑﺎز ﺮدن ﺑﺪﻧﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬
.‫ﺧﺮاب ﺷﺪن ﻓﻨﺮ دروﻧ ﺷﺪه و ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد را از ﺑ ﻦ ﻣ ﺑﺮد‬
.‫ﭘﺲ از ﺳﻘﻮط، ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد را ﺑﺪون درﻧﮓ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤ ﺮ ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد ﺑﺎ ﺴﺘ ﺑﻪ ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش و ﺎ‬
‫ﺑﻪ ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻣﺠﺎز ﺑﻮش )ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( ﺑﺮا اﺑﺰار آﻻت ﺑﺮﻗ‬
‫ﻫﻤ ﺸﻪ از ﲡﻬ ﺰات ا ﻤﻨ ﺷﺨﺼ و ﻋ ﻨ ا ﻤﻨ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﲡﻬ ﺰات ا ﻤﻨ ﺷﺨﺼ‬
،‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﺳ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر، ﻔﺶ ﻫﺎ ا ﻤﻨ ﺿﺪ ﻟﻐﺰش‬
‫ﻼه ا ﻤﻨ و ﺎ ﮔﻮﺷ ا ﻤﻨ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮع ﺎر ﺑﺎ‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺎد ، ﺧﻄﺮ ﻣﺠﺮوح ﺷﺪن را ﺎﻫﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
ISO 8573-1 ‫ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
.‫ﻗﺮﻗﺮه ﺑﺎد اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﻫﻮا ورود ﺑﺎ ﺴﺘ ﺧﺎﻟ از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮاد زا ﺪ و رﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ‬
.‫ﻗﺮﻗﺮه ﺑﺎد از آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ، آﻟﻮدﮔ و زﻧﮓ زدﮔ ﻣﺼﻮن ﲟﺎﻧﺪ‬
‫ﻣﺪل‬
.‫ﻣﺤﻠﻬﺎ اﺗﺼﺎل و ﻣﺴ ﺮﻫﺎ ورود و ﺧﺮوﺟ را ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
‫ﻠ ﻪ واﺣﺪ ﻫﺎ ﺳﺮو ﺲ، ﻮﭘﻠ ﻨﮓ، و ﺷﻠﻨﮕﻬﺎ ﻣ ﺑﺎ ﺴﺘ از ﻧﻈﺮ‬
.‫ﻓﺸﺎر و ﻣﻘﺪار ﻫﻮا ﺑﺮ اﺳﺎس اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻣﺪل‬
‫ﻨﺪ، ﻓﺸﺎر ﻫﻮا‬ ‫ﻢ، ﺎرا ﻗﺮﻗﺮه ﺑﺎد را ﻣﺨﺘﻞ ﻣ‬
.‫ز ﺎد ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺻﺪﻣﺎت و ﺟﺮاﺣﺎت ﻣ ﮔﺮدد‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ا ﻤﻨ‬
.‫ﺧﻄﺮات اﺣﺘﻤﺎﻟ آﮔﺎه ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ و ﺑﺎد ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻼﺳﺘ‬
.‫ﺑﺎد ﮔﺮم ﻧﺼﺐ ﻧ ﻨ ﺪ‬
1 ‫زﳒ ﺮ ا ﻤﻨ‬ ‫و‬ 4 ‫ﺳﻘﻮط‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ رو آن ﺑﺎ اﻧﺒﺮ ﺟﻮش ﺎر ﻣ‬
‫ﺑﺎد ﺑﻪ ﻃﺮف ﻗﻄﻌﻪ ﺎرﺗﺎن ﻣ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰار ﻫﺎ‬
.‫را ﻣﺠﺮوح ﻨﻨﺪ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه‬
8
.‫از ﻃﺮ ﻖ ﺑﺎر در ﺣﺎل ﺳﻘﻮط وﺟﻮد دارد‬
.‫ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ ﺑﺮا ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﺑﺎد‬
5 ‫ﻔ ﺖ‬ ‫از ﻓﺸﺎر ﻫﻮا ﺑﺎ درﺟﻪ‬
‫واﺣﺪ ﺳﺮو ﺲ ﻣﺠﺰا در ﻧﺰد‬
‫ﻓﺸﺎر ﻫﻮا‬
Bosch Power Tools
12.05.2011 14:47:20 12.05.2011 14:47:20
10°
‫و‬