Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 102

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 102 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
102 | Ðóññêèé
Ïðóæèííàÿ îòòÿæêà
Òîâàðíûé ¹
Äèàïàçîí íåñóùåé ñïîñîáíîñòè
Ìàêñ. äëèíà âûòÿãèâàíèÿ òðîñà
Âåñ
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ìû çàÿâëÿåì ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ÷òî îïèñàííûé â
«Òåõíè÷åñêèõ äàííûõ» ïðîäóêò îòâå÷àåò ñëåäóþùèì
ñòàíäàðòàì è íîðìàòèâàì: EN ISO 12100, â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîëîæåíèÿìè äèðåêòèâû 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2010
Ñáîðêà
Óñòðîéñòâî, íà êîòîðîì ðàçìåùåíû ïîäâåñêà 2 è
ñòðàõîâî÷íîå óñòðîéñòâî 4 óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè
øëàíãîâ èëè ïðóæèííîé îòòÿæêè, äîëæíî èìåòü
êîýôôèöèåíò áåçîïàñíîñòè 5. Äëÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû
ñ óñòðîéñòâîì äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ/ïðóæèííîé
îòòÿæêîé ðàññ÷èòàéòå ñîáñòâåííûé âåñ óñòðîéñòâà äëÿ
îòòÿæêè øëàíãîâ/ïðóæèííîé îòòÿæêè (ñì. ðàçäåë
«Òåõíè÷åñêèå äàííûå»), ïðèáàâüòå ìàêñèìàëüíóþ
íåñóùóþ ñïîñîáíîñòü (âåñ çàêðåïëåííîãî íà
óñòðîéñòâå èíñòðóìåíòà) è óìíîæüòå ñóììó íà 5.
Ïðè ïàäåíèè óñòðîéñòâ äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ èëè
ïðóæèííûõ îòòÿæåê íåìåäëåííî çàìåíèòå èõ!
Îòäàéòå ïîâðåæäåííîå óñòðîéñòâî äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ
èëè ïîâðåæäåííóþ ïðóæèííóþ îòòÿæêó â ðåìîíò â
àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch.
Ïîäâåøèâàíèå óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ
Òèï 0 607 950 938 | ... 939
Ïîäâåñüòå óñòðîéñòâî äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ çà ïîäâåñêó 2 â
íåïîäâèæíîé è äîñòàòî÷íî ñòàáèëüíîé òî÷êå.
Çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó 3 íà ïîäâåñêå 2, ÷òîáû óñòðîé-
ñòâî äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ íå âûñêîëüçíóëî èç ïîäâåñêè.
Çàêðåïèòå ñòðàõîâî÷íîå óñòðîéñòâî 4 íåçàâèñèìî îò
ïîäâåñêè 2.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ öåïü 1 ñòðàõî-
âî÷íîãî óñòðîéñòâà íå âëèÿëà íà ïîäâèæíîñòü óñòðîéñòâà
1 609 929 X58 | (12.5.11)
0 607 950 ... ... 955
êã 4,0–8,0 7,0–10,0
lbs 8,8–17,6 15,4–22,0
ìì 3000
in 118,1
êã 3,7
lbs 8,2
äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ. Óñòðîéñòâî äîëæíî èìåòü âîçìîæ-
íîñòü ðàñêà÷èâàòüñÿ â íàïðàâëåíèè îòòÿãèâàíèÿ øëàíãà.
Âîçìîæíàÿ òðàåêòîðèÿ ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 1 ì.
Ïîäâåøèâàíèå ïðóæèííîé îòòÿæêè
Òèï 0 607 950 950 | ... 951
Ïîäâåñüòå ïðóæèííóþ îòòÿæêó çà ïîäâåñêó 2 â
íåïîäâèæíîé è äîñòàòî÷íî ñòàáèëüíîé òî÷êå.
Òèï 0 607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 |
... 957 | ... 958
Ïîäâåñüòå ïðóæèííóþ îòòÿæêó çà ïîäâåñêó 2 â
íåïîäâèæíîé è äîñòàòî÷íî ñòàáèëüíîé òî÷êå.
Çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó 3 íà ïîäâåñêå 2, ÷òîáû
ïðóæèííàÿ îòòÿæêà íå âûñêîëüçíóëà èç ïîäâåñêè.
Çàêðåïèòå ñòðàõîâî÷íîå óñòðîéñòâî 4 íåçàâèñèìî îò
ïîäâåñêè 2.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ öåïü 1
ñòðàõîâî÷íîãî óñòðîéñòâà íå âëèÿëà íà ïîäâèæíîñòü
ïðóæèííîé îòòÿæêè. Óñòðîéñòâî äîëæíî èìåòü âîçìîæíîñòü
ðàñêà÷èâàòüñÿ â íàïðàâëåíèè îòòÿãèâàíèÿ òðîñà.
Âîçìîæíàÿ òðàåêòîðèÿ ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 1 ì.
Ïîäêëþ÷åíèå ê èñòî÷íèêó ñæàòîãî âîçäóõà
Òèï 0 607 950 938 | ... 939
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äàâëåíèå âîçäóõà áûëî íå
ìåíåå 6,3 áàð (91 psi), òàê êàê ïíåâìîèíñòðóìåíò
ðàññ÷èòàí íà ýòî ðàáî÷åå äàâëåíèå.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè íåîáõîäèìî
âûäåðæèâàòü äëÿ âíóòðåííåãî äèàìåòðà øëàíãà è
ïðèñîåäèíèòåëüíîé ðåçüáû çíà÷åíèÿ, ïðèâåäåííûå â
òàáëèöå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå». Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîëíîé
ìîùíîñòè ïîëüçóéòåñü øëàíãàìè ñ äëèíîé íå áîëåå 4 ì.
Äëÿ çàùèòû ïíåâìîèíñòðóìåíòà îò ïîâðåæäåíèé,
çàãðÿçíåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ êîððîçèè ïîäàâàåìûé ñæàòûé
âîçäóõ äîëæåí áûòü î÷èùåí îò ïîñòîðîííèõ ÷àñòèö è âëàãè.
Óêàçàíèå: Íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü áëîê âîçäóõî-
ïîäãîòîâêè. Îí îáåñïå÷èâàåò áåçóïðå÷íóþ ôóíêöèþ ïíåâ-
ìîèíñòðóìåíòà.
Ñîáëþäàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè áëîêà
âîçäóõîïîäãîòîâêè.
Âñå óïðàâëÿþùèå ýëåìåíòû, ñîåäèíèòåëüíûå ëèíèè è
øëàíãè äîëæíû áûòü ðàññ÷èòàíû íà íåîáõîäèìîå äàâëåíèå
è îáúåìíûé ðàñõîä âîçäóõà.
... 956 ... 957 ... 958
0,4–1,2 1,2–2,6
1,9–2,6 2,6–5,7
3000 1500 1500
118,1 59 59
3,7 1,3 1,4
8,2 2,9 2,9
Bosch Power Tools