Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 167

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 167 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
定期清洁软管平衡器的进气孔上的滤网。 清洁时要拧出
软管套筒 14 并清除滤网上的灰尘与污垢。 清除完毕后
要再度装回软管套筒。
为了避免损坏软管平衡器内的阀门，在拧入及拧出软管
轴套 14 时， 应该把开口扳手固定在进气孔的接头 7 上
充当支撑，此时必须使用开口 17 毫米的开口扳手。
注意即将安装在软管平衡器上的气动工具使
用说明书上有关 压缩空气的添加剂的建议！
弹簧平衡器
每天检查钢绳，吊扣和防颠覆装置 （如果有的话）
是否有腐蚀和损坏的现象。 至少每年一次，要由专家
根据 ISO 4309 检查弹簧平衡器，特别是钢绳。 弹簧
平衡器如果损坏了便不可以继续使用。
所有位在外部的活动零件，例如吊扣 2 上的摩擦位置和
防颠覆装置 4 等都要涂抹润滑脂。
使用不含酸的油脂 （凡士林）润滑钢绳可以提高它的使
用寿命。
附件
您可以透过以下的网页， www.bosch-pt.com 和
www.boschproductiontools.com 或者专业经销商，查阅
本公司所有的附件产品。
顾客服务处和顾客咨询中心
罗伯博世股份公司愿意根据法律，执行合同上的产品供
货条件。 您如果对本公司产品有任何不满，请和以下各
单位接洽：
传真：+49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
制造商地址：
罗伯博世有限公司
营业范围电动工具
邮箱号码 100156
70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登）
Deutschland （德国）
处理废弃物
必须以符合环保要求的方式回收软管平衡器或弹簧平衡
器、附件和包 装材料。
必须根据环保单位的规定处理不用的润滑油、清洁
剂。务必要遵守法律的规定。
如果软管平衡器或弹簧平衡损坏了，必须把它们送交资
源回收中心， 或是把它们送回经销商，例如经过授权的
博世顾客服务中心。
保留修改权
Bosch Power Tools
中文
安全規章
閱讀和注意所有的指示。 妥善保存本指
示。
軟管平衡器和彈簧平衡器只能交給合格的專業人士安
裝和維修。 該專業人士必須熟知操作機器時可能發生
的所有危險。
配備塑料殼的軟管平衡器和彈簧平衡器不可以安裝在
熱風槍的附近。
軟管平衡器和彈簧平衡器在供貨時如果提供了防顛覆
裝置 4 和安全鏈條 1，操作機器時務必使用這兩個零
件。
如果在軟管平衡器和彈簧平衡器上安裝焊接鉗，則必
須做好平衡器的絕緣措施。
安裝軟管平衡器或彈簧平衡器時必須注意 , 不可以讓
操作者在晃動的載重物下方工作。 當您將安裝在軟管
平衡器或彈簧平衡器上的工具拉向工件時，最大角度
應為 10°。 拉出工具時如果角度過大 , 當您放開工具時
工具會來回晃動，並進而傷害到人。
勿超越了銘牌 8 上提供的載荷參數。 如果超荷了可能
會因為掉落的重物而造成傷害。
不可以擅自拆開軟管平衡器或彈簧平衡器。 如果打開
了機殼可能損壞機器內部的彈簧並進而損壞軟管平衡
器或彈簧平衡器。
立即更換墜落過的軟管平衡器和彈簧平衡器！ 損壞的
軟管平衡器和彈簧平衡器只能交給博世電動工具授權
的顧客服務處修理。
針對軟管平衡器的安全規章
穿戴好個人的防護裝備，務必佩戴護目鏡。
根據所使用的氣動工具穿戴好個人的防護
裝備，例如防塵面罩、止滑工作鞋、安全
帽或耳罩，如此可降低工作意外傷害。
使用 ISO 8573-1 規定的第 5 級品質的壓縮空氣，並
且要在軟管平衡器的附近加裝油水分離器。 引入的壓
縮空氣中不可以含有異物及濕氣， 以確保軟管平衡器
不會被刮壞、不會被污染以及不會生鏽。
檢查接頭和連接的管線。 根據技術數據上提供的壓力
和氣流量選擇合適的油水分離器、聯結裝置和軟管。
壓力太低會影響軟管平衡器的功能，壓力太高可能造
成財物損失及導致傷害。
切勿彎折連接管，勿擅自改變連接管口徑。不可以讓
有侵蝕性的溶劑和鋒利的物體損壞連接管。連接管必
須遠離高溫、油垢以及工具的轉動零件。 立刻更換損
壞的連接管。 如果連接管壞損了，開動氣動工具後壓
縮空氣連接管會四處飛舞，容易傷害操作者。被氣流
掀起的塵埃或廢屑會傷害操作者的眼睛。
| 167
中文
1 609 929 X58 | (12.5.11)