Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 164

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 164 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
164 |
中文
弹簧平衡器
物品代码
载荷范围
最大的钢绳拉出长度
重量
弹簧平衡器
物品代码
载荷范围
最大的钢绳拉出长度
重量
合格声明
本公司声明并单独保证，在 " 技术数据 " 中描写的产品
符合以下的标准或文件的规定：根据 2006/42/EG 该法
规要求的 EN ISO 12100。
技术文件保存在：
Robert Bosch GmbH, PT/ESC
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2010
安装
安装在软管或弹簧平衡器的吊扣 2 和防颠覆装置 4 上
的装备，都必须达到安全指数 5 的标准。 为了能够安
全地操作软管或弹簧平衡器， 必须把软管或弹簧平衡
器本身的重量 （参考 " 技术数据 "） 加上最大的载荷
（固定在平衡器上的工具的重量） ，并把总计乘以 5。
立即更换坠落过的软管和弹簧平衡器！ 损坏的软管和
弹簧平衡器只能交给博世电动工具授权的顾客服务处
修理。
悬挂软管平衡器
机型 0 607 950 938 | ... 939
使用吊扣 2 把软管平衡器悬挂在稳固的位置上。
拧紧安全螺母 3 （位在吊扣 2 上） ， 以防止软管平衡器
从吊扣上滑出。
固定好防颠覆装置 4，防颠覆装置是独立的与吊扣 2
无关。
1 609 929 X58 | (12.5.11)
0 607 950 ... ... 950
公斤 0,5–1,2 1,0–2,0
lbs 1,1–2,6 2,2–4,4
毫米 2000
in 78,7
公斤 0,6
lbs 1,3
0 607 950 ...
公斤
4,0–8,0
lbs 8,8–17,6
毫米
in
公斤
lbs
注意，不可以因为防颠覆装置的安全链条 1 而影响了软
管平衡器的活动性。 平衡器必须能够朝着软管被拉出的
方向摆动。
可能的坠落距离不可以大过 1 米。
悬挂弹簧平衡器
机型 0 607 950 950 | ... 951
使用吊扣 2 把弹簧平衡器悬挂在稳固的位置上。
机型 0 607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 |
... 957 | ... 958
使用吊扣 2 把弹簧平衡器悬挂在稳固的位置上。
拧紧安全螺母 3 （位在吊扣 2 上） ， 以防止弹簧平衡器
从吊扣上滑出。
固定好防颠覆装置 4，防颠覆装置是独立的与吊扣 2
无关。
注意，不可以因为防颠覆装置的安全链条 1 而影响了弹
簧平衡器的活动性。 平衡器必须能够朝着钢绳被拉出的
方向摆动。
可能的坠落距离不可以大过 1 米。
连接供气装置
机型 0 607 950 938 | ... 939
注意，气压不可以低过 6,3 巴 （91 psi ） 。因为本机
器是针对此气压设计的。
为了让机器能够发挥最大功率，务必根据 " 技术数据 "
的格表上提供的软管内直径值和连接螺纹的尺寸，选购
合适的软管以及连接件。为了保持机器的最大功率，选
用的软管长度不可以超过 4 米。
导入气动工具中的压缩空气不可以含有杂物或湿气，以
防止气动工具内部堆积污垢、受损或生锈。
... 951 ... 952 ... 953
0,3–1,5 1,2–2,5
0,7–3,3 2,6–5,5
2000 1600 1600
78,7 62,9 62,9
0,6 0,5 0,6
1,3 1,1 1,3
... 955 ... 956 ... 957
7,0–10,0 0,4–1,2
15,4–22,0 1,9–2,6
3000 3000 1500
118,1 118,1 59
3,7 3,7 1,3
8,2 8,2 2,9
Bosch Power Tools
... 954
2,0–5,0
4,4–11,0
3000
118,1
3,3
7,3
... 958
1,2–2,6
2,6–5,7
1500
59
1,4
2,9