Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 192

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 192 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
192 | Tiøng Vi·t
23 Vài ång vëi vàng k‹p {μn h≥i
24 Tay xoay {iÖu chÜnh khΩ næng chÔu tΩi
25 DÉy tìi
26 Bé phŸn giëi h"n dÉy tìi rÏt vμo co gi'n
27 Mßc vŸt tΩi
28 Ch‡a v◊n s¯u c"nh (4 mm)
29 Vflt chÜnh {◊t {iÖu chÜnh khΩ næng chÔu tΩi
Thäng så kþ thuŸt
Thiøt BÔ Treo Tú CÉn BÅng
M' så m¯y
Ph"m vi khΩ næng chÔu tΩi
Sú cung c`p khfl n⁄n tåi {a
[õìng ren nåi
[õìng kflnh trong vài ång
ChiÖu dμi ång k⁄o dμi ra tåi {a
Trãng lõïng
Thiøt BÔ Treo Là Xok⁄o
M' så m¯y
Ph"m vi khΩ næng chÔu tΩi
ChiÖu dμi dÉy tìi k⁄o dμi ra tåi {a
Trãng lõïng
Thiøt BÔ Treo Là Xok⁄o
M' så m¯y
Ph"m vi khΩ næng chÔu tΩi
ChiÖu dμi dÉy tìi k⁄o dμi ra tåi {a
Trãng lõïng
Cäng Bå Sú [¯p ´ng C¯c Ti›u
Chu¤n
ChÏng täi cäng bå chÔu duy nh`t tr¯ch nhi·m cho
sΩn ph¤m {õïc mi›u tΩ trong ph÷n "Thäng så kþ
thuŸt" phñ hïp vëi c¯c ti›u chu¤n hay {õïc ti›u
chu¤n hßa trong væn ki·n sau {Éy: ti›u chu¤n
EN ISO 12100 dúa theo c¯c {iÖu khoΩn còa tμi li·u
hõëng dÿn 2006/42/EC.
H≥ sê Kþ thuŸt t"i:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
1 609 929 X58 | (12.5.11)
30 [÷u gÏt giù an toμn {÷u dÉy tìi khäng bÔ tuét
31 Bé phŸn giù dÉy tìi {Ú {iÖu chÜnh chiÖu dμi dÉy
tìi
32 Bé phŸn khßa dÉy tìi còa bé giëi h"n dÉy tìi rÏt
vμo
C¯c phô tñng {õïc minh hãa hay mä tΩ khäng nÅm
trong ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm.
0 607 950 ... ... 950
kg 0,5–1,2 1,0–2,0
lbs 1,1–2,6 2,2–4,4
mm 2000
in 78,7
kg 0,6
lbs 1,3
0 607 950 ...
kg 4,0–8,0
lbs 8,8–17,6
mm
in
kg
lbs
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2010
0 607 950 ... ... 938
kg 0,4–1,2
lbs 1,9–2,6
bar 10
psi 145
G 1/4"
mm 5
in 0,2
mm 800
in 31,5
kg 1,3
lbs 2,9
... 951 ... 952 ... 953
0,3–1,5 1,2–2,5
0,7–3,3 2,6–5,5
2000 1600 1600
78,7 62,9 62,9
0,6 0,5 0,6
1,3 1,1 1,3
... 955 ... 956 ... 957
7,0–10,0 0,4–1,2
15,4–22,0 1,9–2,6
3000 3000 1500
118,1 118,1 59
3,7 3,7 1,3
8,2 8,2 2,9
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Bosch Power Tools
... 939
1,2–2,2
2,6–4,8
10
145
5
0,2
800
31,5
1,4
3,1
... 954
2,0–5,0
4,4–11,0
3000
118,1
3,3
7,3
... 958
1,2–2,6
2,6–5,7
1500
59
1,4
2,9