Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 21

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 21 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
Après avoir accroché l'équilibreur à tuyau, réglez ce dernier
en état hors charge sur la force de retour maximale (voir
« Réglage de la force de retour »).
La force de retour peut être ensuite adaptée à la charge sus-
pendue.
Réglage de la force de retour
Raccordez l'appareil pneumatique à l'équilibreur à tuyau (voir
« Raccordement de l'appareil pneumatique à l'équilibreur à
tuyau », page 20).
Afin de réduire la force de retour, placez la clé mâle pour vis
à six pans creux 9 dans la vis de réglage de la charge 6, pous-
sez la vis de réglage vers l'intérieur et tournez la clé mâle pour
vis à six pans creux dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'un équilibrage de la charge suspendue
soit atteint.
Afin d'augmenter la force de retour, placez la clé mâle pour
vis à six pans creux 9 dans la vis de réglage de la charge 6,
poussez la vis de réglage vers l'intérieur et tournez la clé mâle
pour vis à six pans creux dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre jusqu'à ce qu'un équilibrage de la charge suspendue soit
atteint.
– Pour modèle 0 607 950 938 4 tours max.
– Pour modèle 0 607 950 939 2½ tours max.
La force de retour est optimale quand l'appareil pneumatique
se laisse tirer facilement dans la position souhaitée et retour-
ne à sa position de départ après avoir été relâché.
Réglage de la charge pour les équilibreurs à
ressort
Toujours accrocher ou décrocher les charges avec câ-
ble complètement rétracté. Les câbles ressortis en l'ab-
sence de charge peuvent rebondir tel un fouet et causer
des blessures.
Ne dépassez pas la charge minimale et maximale indi-
quée (voir « Caractéristiques Techniques »). Dépasser
la plage de résistance provoque l'endommagement du res-
sort se trouvant dans le carter.
Les équilibreurs à ressort sont réglés en usine sur charge
maximale.
Fixez la charge :
– Pour les modèles 0 607 950 950, ... 951, ... 952 et
... 953 accrochez la charge dans le crochet avec linguet de
sécurité 27.
– Pour les modèles 0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957
et ... 958 accrochez la charge dans le crochet 27 et serrez
l'écrou de sécurité.
Le réglage correct de la charge est atteint quand l'outil accro-
ché se laisse tirer facilement dans la position souhaitée et re-
tourne à sa position de départ après avoir été relâché.
Modèle 0 607 950 950 | ... 951
Afin de réduire la force de retour, poussez le volant 24 con-
tre le carter tout en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Tournez le volant enfoncé dans des étapes de 60° avant de le
laisser s'encliqueter.
Bosch Power Tools
Afin d'augmenter la force de retour, poussez le volant 24
contre le carter tout en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
– Pour modèle 0 607 950 950 2 tours max.
– Pour modèle 0 607 950 951 4 tours max.
Modèle 0 607 950 952 | ... 953
Portez des gants de protection et tenez bien la clé mâle
pour vis à six pans creux pendant le réglage de la char-
ge. Par un réglage maximal de la charge, le ressort du ré-
glage de la charge est très tendu ; il pourrait se détendre
subitement lors de l'enfoncement de la clé mâle pour vis à
six pans creux.
Montez la clé mâle pour vis à six pans creux 28 sur le crantage
à ressort du réglage de la charge 6.
Afin de réduire la force de retour, poussez le crantage à res-
sort vers l'intérieur et tournez la clé mâle pour vis à six pans
creux 28 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Afin d'augmenter la force de retour, poussez le crantage à
ressort vers l'intérieur et tournez la clé mâle pour vis à six pans
creux 28 dans le sens des aiguilles d'une montre.
– Pour modèle 0 607 950 952 4 tours max.
– Pour modèle 0 607 950 953 5,6 tours max.
Modèle 0 607 950 954 | ... 955 | ... 956
Portez des gants de protection et tenez bien la clé mâle
pour vis à six pans creux pendant le réglage de la charge.
Par un réglage maximal de la charge, le ressort du réglage de
la charge est très tendu ; il pourrait se détendre subitement
lors de l'enfoncement de la clé mâle pour vis à six pans creux.
Montez la clé mâle pour vis à six pans creux 9 dans la vis de ré-
glage 29. La vis de réglage agit sur le crantage à ressort du ré-
glage de la charge 6.
Afin de réduire la force de retour, tournez la clé mâle pour
vis à six pans creux 9 dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Afin d'augmenter la force de retour, tournez la clé mâle pour
vis à six pans creux 9 dans le sens des aiguilles d'une montre.
– Pour modèle 0 607 950 954 11½ tours max.
– Pour modèle 0 607 950 955 10 tours max.
– Pour modèle 0 607 950 956 4¼ tours max.
Modèle 0 607 950 957 | ... 958
Portez des gants de protection et tenez bien la clé mâle
pour vis à six pans creux pendant le réglage de la charge.
Par un réglage maximal de la charge, le ressort du réglage de
la charge est très tendu ; il pourrait se détendre subitement
lors de l'enfoncement de la clé mâle pour vis à six pans creux.
Placez la clé mâle pour vis à six pans creux 9 dans le crantage
du réglage de la charge 6.
Afin de réduire la force de retour, poussez le crantage à res-
sort vers l'intérieur et tournez la clé mâle pour vis à six pans
creux 9 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Afin d'augmenter la force de retour, poussez le crantage à
ressort vers l'intérieur et tournez la clé mâle pour vis à six pans
creux 9 dans le sens des aiguilles d'une montre.
– Pour modèle 0 607 950 957 11 tours max.
– Pour modèle 0 607 950 958 5 tours max.
Français | 21
1 609 929 X58 | (12.5.11)