Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FR
LE THERMOSTAT
Le four doit être préchauffé pour
la plupart des cuissons.
Lorsque le préchauffage est termi-
né soit à l'extinction du voyant de
régulation, enfourner et ramener
la manette de commande du four
à la température indiquée dans le
tableau.
Les températures ainsi que les
temps de cuisson sont donnés à
titre indicatif afin de faciliter la
prise en main de l'appareil.
L'expérience personnelle permet
ensuite d'adapter ces réglages
aux goûts et aux habitudes de
chacun.
Diminuer légèrement les tempé-
ratures pour les mets de volume
important, les augmenter pour
des mets de volume moindre.
DUREE DE
PRECHAUFFAGE :
*
20
minutes
pour
températures comprises entre
250°C et 280°C,
*
15
minutes
pour
températures comprises entre
150°C et 220°C,
*
10
minutes
pour
températures comprises entre
60°C et 120°C.
10 -
R
e
c
e
t
e t
s
B
a
- r
D
o
r
a
d
e
-
L
B
o
e
u
f
a
u
x
c
r a
o
C
a
n
r a
d
C
h
o
u
x
b
r
a
s i
F
a l
m
c i
h
e
a
u
x
p
o
G
g i
o
t
d
e
m
o
u
O
e i
-
D
n i
d
P
a
é t
e
n
r c
o
û
P
o
u
e l
t
m
o
y
e
n
Q
u
c i
h
e
L
o
r r
a
R
ô
i t
d
e
b
o
e
C
a
k
e
C
l
f a
o
u
t
s i
a
u
x
r f
C
r
è
m
e
r
e
n
v
e
s r
P
â
e t
à
c
h
o
u
Q
u
a
r t
e
-
q
u
a
T
r a
e t
g
r a
n
e i
R
e
e c
t t
s e
les
D
a
n r
e
d
e
a s
u
m
les
F
l i
t e
d
e
o s
e l
C
h
o
u
x
a f
c r
s i
b
les
E
n
d
v i
s e
a
u
g
u r
"
G
r
t a
n i
g a
e
L
a
p
n i
r
ô
i t
P
o
m
m
s e
d
e
t
r e
e r
R
ô
i t
d
e
v
a i
n
d
e
b
S
o
u
f f
é l
a s
é l
o
u
T
o
m
t a
s e
f
r a
i c
B
r
o i
c
h
e
F
a l
n
G
â
e t
a
u
d
e
s
v a
M
r e
n i
g
u
s e
S
o
u
f f
é l
i c
r t
o
F
o
n
d
d
e
t
r a
e t
P
â
e t
e f
u
l i
e l
é t
e
b (
o
a l
e r
n i
, e
. .
) .
C
O
N
E
V
E
C
T
I
Q
u
a
n
i t
é t
P
P
P
P
P
i o
i o
i o
i o
i o
s s
s s
s s
s s
s s
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
s
s
s
s
s
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
t
t
t
t
t
e i
e i
e i
e i
e i
o
t
e t
1
k
g
V
V
V
V
a i
a i
a i
a i
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
V
a i
n
d
e
t
e t
s
6
p
e
r
. s
1
,
5
k
g
é
s
6
p
e
r
. s
r i
e
a
u
x
Ø
2
8
6
p
e
s r
t
o
n
e
3
/
4
k
g
e t
r
ô
i t
1
/
1
k
g
2
0
0
n i
e
Ø
2
7
6
p
e
s r
u
f
P
P
P
P
P
â
â
â
â
â
1
k
g
5
0
0
i u
s t
Ø
2
7
6
p
e
s r
é
e
m
o
u
e l
s
n i
d
v i
.
x
t r
1
k
g
5
0
0
Ø
2
7
6
p
e
s r
C
C
C
C
C
H
H
H
H
H
A
A
A
A
A
L
L
L
L
L
E
E
E
E
E
Q
u
a
n
i t
é t
P
P
P
P
P
o
o
o
o
o
s i
s i
s i
s i
s i
o s
o s
o s
o s
o s
o
n
6
p
è i
c
s e
6
p
è i
c
s e
V
V
V
V
V
a i
a i
a i
a i
a i
n
n
n
n
n
d
d
d
d
d
s e
s e
s e
s e
s e
a r
s i
s é
6
p
r e
. s
y
è
e r
6
p
r e
. s
"
6
p
r e
. s
8
0
0
r g
/
1
k
g
e
n
r
o
b
e
6
p
e
s r
a l
n
c
h
e
u s
c
é r
Ø
2
2
-
6
p
r e
. s
s e
6
à
8
p
è i
c
s e
P
P
P
P
P
â
â
â
â
â
8
0
0
r g
m
o
l u
s e
n i
i d
. v
o
e i
Ø
2
7
Ø
p
r
o
t i f
r e
l o
s e
n
Ø
2
2
-
6
p
r e
. s
u s
c
é r
Ø
2
7
/
2
8
u
c
h
é
e
à
6
p
è i
c
s e
O
N
N
A
T
U
R
E
L
L
E
T
e
m
p
é
r
t a
u
r
e
T
e
d
e
c
i u
s s
o
n
d
e
c
s r
s r
s r
s r
s r
r
r
r
r
r
o
o
o
o
o
t
t
t
t
t
s i
s i
s i
s i
s i
o
o
o
o
o
u
u
u
u
u
b
b
b
b
b
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
s i
s i
s i
s i
s i
é
é
é
é
é
s
s
s
s
s
2
2
0
3
0
m
s
s
s
s
-
-
-
-
L
L
L
L
é
é
é
é
g
g
g
g
u
u
u
u
m
m
m
m
e
e
e
e
s
s
s
s
s
-
L
é
g
u
m
e
s
2
0
0
/
2
2
0
4
h
2
0
0
/
2
2
0
1
2
0
0
/
2
2
0
1
h
1
8
0
/
2
0
0
3
5
/
4
2
0
0
/
2
2
0
1
5
m
n i
1
6
0
/
1
8
0
2
h
3
2
0
0
/
2
2
0
1
h
2
0
0
/
2
2
0
4
5
m
2
0
0
/
2
2
0
4
5
/
2
3
0
/
2
4
0
1
5
m
n i
i t
i t
i t
i t
i t
s s
s s
s s
s s
s s
e
e
e
e
e
r
r
r
r
r
e i
e i
e i
e i
e i
s
s
s
s
s
1
8
0
/
2
0
0
5
0
/
6
2
0
0
/
2
2
0
4
0
/
4
8
0
/
9
0
b
a
n i
m
r a
2
0
0
4
0
m
2
0
0
/
2
2
0
4
5
m
n i
2
0
0
/
2
2
0
4
0
/
4
U
U
U
U
U
R
R
R
R
R
B
B
B
B
B
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T
e
m
p
é
a r
u t
e r
T
e
m
s p
d
e
c
u
s i
o s
n
s n
s n
s n
s n
s n
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
i f
i f
i f
i f
i f
e l
e l
e l
e l
e l
s t
s t
s t
s t
s t
1
4
0
/
1
6
0
1
0
/
1
1
6
0
1
5
/
-
-
-
-
-
L
L
L
L
L
é
é
é
é
é
g
g
g
g
g
u
u
u
u
u
m
m
m
m
m
s e
s e
s e
s e
s e
2
0
0
/
2
2
0
1
h
1
8
0
/
2
0
0
2
5
/
3
2
0
0
/
2
2
0
1
5
/
2
2
0
0
/
2
2
0
5
0
/
6
2
0
0
/
2
2
0
1
h
2
0
0
/
2
2
0
4
0
/
5
0
1
8
0
/
2
0
0
1
h
2
0
0
/
2
2
0
4
5
s i t
s i t
s i t
s i t
s i t
e s
e s
e s
e s
e s
i r
i r
i r
i r
i r
s e
s e
s e
s e
s e
2
0
0
4
0
/
4
2
1
0
/
2
0
0
2
0
/
2
1
8
0
/
2
0
0
3
5
/
4
8
0
/
8
5
4
h
3
2
0
0
1
8
0
/
2
0
0
2
0
/
3
2
0
0
1
5
/
2
G
r
a
d
n i
m
p
s
à
p
a
t r
r i
i u
s s
o
n
d
u
b
s a
n i
u
e t
s
1
e
n
v
r i
o
n
1
h
3
0
1
e
n
v
r i
o
n
1
0
m
n i
u
e t
s
1
p
r a
l
v i
r
e
1
0
-
3
h
1
p
r a
i k
o l
1
n i
-
1
h
1
5
0
m
n i
1
p
r a
l
v i
r
e
1
0
m
n i
u
e t
s
1
5
m
n i
u
e t
s
1
e i
4
5
m
n i
1
n i
u
e t
s
3
/
5
0
m
n i
s
1
5
m
n i
u
e t
s
1
G
a r
d
n i
d
e
c
u
s i
o s
n
à
p
a
t r
r i
d
u
b
s a
5
m
n i
t u
s e
1
2
0
m
i
s n
1
3
0
à
2
h
1
0
m
n i
t u
s e
1
0
m
n i
t u
s e
1
0
m
n i
t u
s e
1
e
n
v
r i
o
n
1
m
n i
p
r a
K
g
1
e
n
v
r i
o
n
1
m
n i
t u
s e
1
5
m
n i
t u
s e
1
5
m
n i
t u
s e
1
0
m
n i
t u
s e
1
0
m
n i
t u
s e
1
1
h
1
0
m
n i
t u
s e
1
0
m
n i
t u
s e
1
- Quick Links:
- Fiche Technique
- Using the Oven
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
