NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION DES FOURS ENCASTRABLES OVENS USER INSTRUCTIONS USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France...
CONSEILS DE SÉCURITÉ • AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement. •...
1. INSTRUCTIONS GENERALES Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, elles 1.4 INSTALLATION fournissent d’importantes indications sur la sécurité d’installation, l’emploi du four et son entretien. Conserver soigneusement cette notice La mise en service de l’appareil est à la charge de l’acheteur, le d’utilisation pour toutes consultations ultérieures.
Le plat à pâtisserie - on y déposera les petites pâtisseries telles que 2. LA TECHNOLOGIE PRO/EXP’R choux, sablés, meringues. Il vous permettra de confectionner des fonds de tarte, génoise, etc... La technologie et l'expérience de notre ont permis d'adapter une Ne jamais placer cet accessoire sur la sole du four.
LES PARTIES VITREES A la fin de chaque utilisation, essuyer avec un papier absorbant. Si les projections sont trop importantes, nettoyer avec une éponge et un produit détergent. • Enlever les vis comme présenté LE JOINT PORTE DE FOUR sur l'image 3. Nettoyer avec une éponge et un produit détergent.
5. PRESENTATION DU TABLEAU DE BORD Cadran affichage: heure, programmation mode de cuisson, voyants, température fonction cuisson et positionnement du plat. PYRO TOUCHE DE REGLAGE ET DE VALIDATION Ajustement des données: température, programmation durée et heure de fin - Réglage possible en tournant la touche vers le “-” ou vers le “+” Validation des données: appuyer sur la touche.
3-Il est possible de programmer une durée et une fin de cuisson, en 5.1 CONSEILS AVANT LA PREMIERE UTILISATION positionnant la manette de programmation sur "durée" ou sur "heure de fin". •UN PREMIER NETTOYAGE doit être réalisé avant la première utilisation L'affichage de la durée ou l'heure de fin clignote.
5.3 LA PROGRAMMATION Par exemple, si un plat a besoin de 45 minutes de cuisson et doit être AFFICHAGE SYMBOLES prêt pour 12h30 : - Sélectionner le mode cuisson Fonctionnement du minuteur - Programmer la durée de cuisson ( 45 minutes) - Programmer la fin de la cuisson à...
6. PYROLYSE Le four est équipé d'un système de nettoyage par pyrolyse, c'est-à- La turbine de refroidissement ne s'arrête que lorsque la température pour les composants électroniques est raisonnable. dire par destruction à haute température des salissures. Cette A la fin du cycle pyrolyse, le voyant de température clignote à nouveau opération se fait automatiquement au moyen du programmateur.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.
1. GENERAL WARNINGS Read the instructions carefully to make the most of your oven. We 1.4 INSTALLATION recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the oven, note its serial number in case The manufacturers have no obligation to carry this out.
The pastry tray must be placed on the shelf. It is for cooking small 2. PRO/EXP'R TECHNOLOGY pastries like choux, biscuits, meringues, etc... Never place the pastry tray directly on the oven bottom. Our technology and experience have brought a feature typical of professional kitchens into the home.
can clean with a well squeezed sponge and detergent, and rinse. • Remove the screws as shown in Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean Picture Picture the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
5. DESCRIPTION OF THE DISPLAY Display panel : time, programming of cooking mode, indicator lights, cooking temperature function and shelf positioning PYRO BUTTON FOR REGULATION AND CONFIRMATION Settings: temperature, programming cooking and end of cooking time - Regulated by turning the button towards “ - ” or “ + ” To confirm setting: press the button.
3- A cooking time and an end of cooking time can be programmed by 5.1 BEFORE USING THE OVEN FOR THE turning the programme selector knob to "cooking time" or "end of FIRST TIME cooking time". The "cooking time" or "end of cooking time" display starts flashing. Using •...
5.3 THE PROGRAMMATION 5.4 COOKING TIPS DISPLAY SYMBOLS It is better not to salt meats until after cooking as salt encourages the meat to spatter fat. This will dirty the oven and make a lot of smoke. Timer in operation Joints of white meat, pork, veal, lamb and fish can be put into the oven Cooking time programming cold.
6. PYROLYTIC CYCLE 7. CHILD SAFETY **Oven must have this function This function is essential, especially when children are around. It prevents children from switching the oven on or altering the preset The oven is equipped with a pyrolyser cleaning system, which programmes.
INSTALLATION DU FOUR INSTALLATION Four en colonne (dimensions en mm) ATTENTION ! Applying torque more than needed to fix the screws can close the ventilation Oven in column (dimensions mm) channels on both sides. Please be sure that, these ventilation channels are 2mm open after installation to furniture.