ROSIERES RDCV 49 MIN Manuals

ROSIERES RDCV 49 MIN Manuals

Manuals and User Guides for ROSIERES RDCV 49 MIN. We have 1 ROSIERES RDCV 49 MIN manual available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

ROSIERES RDCV 49 MIN Instructions For Installation And Use Manual

ROSIERES RDCV 49 MIN Instructions For Installation And Use Manual (264 pages)

Brand: ROSIERES | Category: Oven | Size: 5.51 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  5
- Oven Description
  5
- Warnings
  5
- Installation
  7
- Connection to the Mains Power Supply
  7
- Replacement of the Power Cord
  7
- Terminal Box
  7
- Oven Preparation and Pre-Use
  8
- Cleaning and Maintenance of Oven and Accessories
  8
- Instructions for Correct Installation
  9
- Technical Data
  9
- Oven Dimensions
  10
- Description of the Oven and Accessories
  11
- DESCRIPTION of the CONTROL PANEL
  12
- Description of the Keys
  12
- How to Turn the Oven off
  13
- First Start-Up
  13
- How to Turn the Oven on
  13
- Cooking Cycles Available
  14
- How to Select a Cooking Function
  15
- Using a Cooking Function that Includes Steam
  15
- Using a Cooking Function that Does Not Include Steam
  15
- How to Change the Cooking Chamber Temperature
  16
- How to Start the Cooking
  16
- How to Use the Alarm Function
  16
- How to Set or Change the Cooking Time
  17
- How to Cancel a Cooking Time
  17
- How to Reset the Alarm Function
  17
- How to Program the Oven
  17
- How to Display or Change the Alarm Status
  17
- How to Program the Start and Stop of the Oven
  18
- How to Cancel an Oven Start/Stop Program
  18
- Cooking Finished Mode
  18
- Cooking with the Food Probe
  19
- How to Use the Food Probe
  19
- How to Program the Start of the Oven Using the Food Probe
  20
- Using the Food Probe as a Thermometer
  20
- How to Change the Food Probe Temperature
  20
- Saving a Cooking Cycle
  21
- How to Save a Cooking Cycle
  21
- How to Add Steam in the Hot Air + Steam Cooking Mode
  22
- How to Move Around Inside the Menu
  23
- Menu Structure Flow-Chart
  24
- BREAD/PIZZA Recipe List
  25
- TIMBALES Recipe List
  25
- MEAT Recipe List
  26
- FISH Recipe List
  27
- VEGETABLES Recipe List
  27
- DESSERTS Recipe List
  28
- How to Personalize the Recipe List
  28
- How to Load Your Own Recipe
  28
- How to Delete Your Own Recipe
  28
- Perforated Drip Pan
  30
- Grill
  30
- Drip Pan
  30
- Accessories
  30
- Practical Cooking Suggestions
  30
- FOOD Probe
  31
- How to Personalize Your Oven
  31
- Setting the Clock
  31
- Setting Keypad Lock
  32
- How to Deactivate the Keypad Lock
  32
- Water Hardness
  33
- Buzzer
  33
- Lighting
  33
- Keypad Lock Details
  33
- Start Cleaning Cycle
  34
- Cooking Chamber
  34
- Boiler Descaling
  34
- Suitable Descaler
  34
- INSTRUCTIONS for Boiler Descaling Process
  35
- Boiler Wash
  35
- Reset Settings
  36
- Oven off Mode
  37
- Cooking Finished Mode
  37
- What to Do in Case of a Black-Out
  38
- What to Do in Case of an Anomaly
  38
- Error Codes Table
  39
- How to Disassemble the Side Grills
  40
- How to Reassemble the Side Grills
  40
- How to Change the Oven Light Bulb
  41
- Instruction for Changing the Light Bulb
  41
- How to Change the Cooking Chamber Seal
  41
- How to Disassemble the Oven Door
  42
- Beep Signal
  43
- Golden Colour of the Cooking Chamber
  43
- Cooling Fan
  43
- How to Reassemble the Oven Door
  43
- Keypad Command Inactivity
  43
- Touch-Control Keypad
  43
- Oven Details
  43
- Wait
  44
- Close the Door
  44
- Boiler Emptying
  44
- Check that There Is Water in the Pitcher
  44
- Disconnect Food Probe
  44
- Connect Food Probe
  44
- Insert the Pitcher
  44
- System Warnings
  44
- Disposal
  45
- Packaging
  45
- Oven
  45
- Customer Assistance Service
  45
Español

46
Português

89
- Apresentação
  91
- Descrição Do Forno
  91
- Avisos
  92
- Instalação
  94
- Ligação à Rede Eléctrica
  94
- Régua de Bornes
  94
- Substituição Do Cabo de Alimentação
  94
- Limpeza E Manutenção Forno E Acessórios
  95
- Preparação Do Forno E Primeira Utilização
  95
- Dados Técnicos
  96
- Instruções para Uma Instalação Correcta no Móvel
  96
- Medidas Do Forno
  97
- Descrição Do Forno E Dos Acessórios
  98
- Descrição das Teclas
  99
- DESCRIÇÃO PAINEL de COMANDO
  99
- Como Acender O Forno
  100
- Como Desligar O Forno
  100
- Primeiro Funcionamento
  100
- Ciclos Disponíveis de Cozedura
  101
- Como Seleccionar Uma Função de Cozedura
  102
- Uso de Uma Função de Cozedura que Não Prevê Vapor
  102
- Uso de Uma Função de Cozedura que Prevê Vapor
  102
- Como Activar a Cozedura
  103
- Como Alterar a Temperatura da Câmara de Cozedura
  103
- Como Usar a Função Despertador
  103
- Como Anular um Tempo de Cozedura
  104
- Como Configurar ou Alterar um Tempo de Cozedura
  104
- Como Programar O Forno
  104
- Como Restaurar a Função Despertador
  104
- Como Visualizar ou Alterar O Estado de Função Despertador
  104
- Como Anular um Programa de Liga/Desliga Forno
  105
- Como Programar a Ligação E O Desligamento Do Forno
  105
- Modalidade Cozedura Terminada
  105
- Como Usar a Sonda Alimento
  106
- Cozinhar Com a Sonda Alimento
  106
- Como Alterar a Temperatura da Sonda Alimento
  107
- Como Programar a Ligação Do Forno Usando a Sonda Alimento
  107
- Utilização da Sonda Alimento como Termómetro
  107
- Como Gravar um Ciclo de Cozedura
  108
- Gravar um Ciclo de Cozedura
  108
- Como Aduzir Vapor Na Modalidade de Cozedura Ar Quente+Vapor
  109
- Como Movimentar-Se dentro Do Menu
  110
- Flow-Chart Panorâmico Estrutura Menu
  111
- Lista das Receitas DESENFORMADOS
  112
- Lista de Receitas PÃO/PIZZA
  112
- Lista de Receitas CARNE
  113
- Lista de Receitas PEIXE
  114
- Lista de Receitas VERDURAS
  114
- Como Carregar Uma Receita Pessoal
  115
- Como Personalizar a Lista de Receitas
  115
- Lista de Receitas DOCES
  115
- Como Apagar Uma Receita Pessoal
  116
- A Grelha
  117
- A Pingadeira
  117
- Conselhos Práticos para Cozinhar
  117
- Os Acessórios
  117
- Pingadeira Perfurada
  117
- Como Personalizar O Próprio Forno
  118
- Configuração Relógio
  118
- Sonda ALIMENTO
  118
- Como Desinserir O Bloqueio Teclado
  119
- Configuração Bloqueio Teclado
  119
- Particularidade Do Bloqueio Teclado
  119
- Dureza Água
  120
- Iluminação
  120
- Sinal Acústico
  120
- Activação Ciclo Limpeza
  121
- Câmara Cozedura
  121
- Descalcificante Apropriado
  121
- Descalcificação Boiler
  121
- INSTRUÇÕES Processo de Descalcificação Boiler
  122
- Lavagem Do Boiler
  122
- Restabelecimento Configurações
  122
- Modalidade Cozedura Terminada
  123
- Modalidade Forno Apagado
  123
- Como Comportar-Se no Caso de um Black out
  124
- Como Proceder no Caso de Uma Anomalia
  124
- Tabela Códigos de Erro
  125
- Como Desmontar as Grelhas Laterais
  126
- Como Remontar as Grelhas Laterais
  126
- Como Trocar a Guarnição da Câmara de Cozedura
  127
- Como Trocar a Lâmpada Do Forno
  127
- Instruções para a Substituição
  127
- Como Desmontar a Porta Do Forno
  128
- Características Especiais Do Forno
  129
- Coloração Dourada da Câmara de Cozedura
  129
- Como Remontar a Porta Do Forno
  129
- Inactividade Comandos Teclado
  129
- Sinal Beep
  129
- Teclado Touch-Control
  129
- Ventilador de Resfriamento
  129
- Avisos Do Sistema
  130
- Desprender Sonda Alimento
  130
- Esperar
  130
- Esvaziamento Boiler
  130
- Fechar a Porta
  130
- Introduzir a Jarra
  130
- Ligar Sonda Comida
  130
- Verifique a Presença de Água Na Jarra
  130
- Eliminação
  131
- Embalagem
  131
- Forno
  131
Italiano

132
- Descrizione del Forno
  134
- Dichiarazione DI Conformita' Ce
  134
- Avvertenze
  135
- Allacciamento Alla Rete Elettrica
  137
- Installazione
  137
- Morsettiera
  137
- Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  137
- Preparazione Forno E Pre-Utilizzo
  138
- Pulizia E Manutenzione Forno E Accessori
  138
- Dati Tecnici
  139
- Istruzioni Per una Corretta Installazione Nel Mobile
  139
- Misure del Forno
  140
- Descrizione del Forno E Degli Accessori
  141
- DESCRIZIONE PANNELLO DI COMANDO
  142
- Descrizione Tasti
  142
- Come Accendere Il Forno
  143
- Come Spegnere Il Forno
  143
- Prima Messa in Funzione
  143
- Cicli DI Cottura Disponibili
  144
- Come Selezionare una Funzione DI Cottura
  145
- Uso DI una Funzione Cottura Che Non Prevede Vapore
  145
- Uso DI una Funzione Cottura Che Prevede Vapore
  145
- Come Attivare la Cottura
  146
- Come Modificare la Temperatura DI Camera Cottura
  146
- Come Usare la Funzione Sveglia
  146
- Come Annullare un Tempo DI Cottura
  147
- Come Impostare O Modificare un Tempo DI Cottura
  147
- Come Programmare Il Forno
  147
- Come Resettare la Funzione Sveglia
  147
- Come Visualizzare O Modificare lo Stato Funzione Sveglia
  147
- Come Annullare un Programma DI Accensione/Spegnimento Forno
  148
- Come Programmare L Accensione E lo Spegnimento del Forno
  148
- Modalità Cottura Terminata
  148
- Come Usare la Sonda Cibo
  149
- Cucinare con la Sonda Cibo
  149
- Come Modificare la Temperatura Della Sonda Cibo
  150
- Come Programmare L Accensione del Forno Usando la Sonda Cibo
  150
- Utilizzo Della Sonda Cibo Come Termometro
  150
- Come Salvare un Ciclo DI Cottura
  151
- Salvare un Ciclo DI Cottura
  151
- Come Addurre Vapore in Modalità DI Cottura Aria Calda+Vapore
  152
- Come Muoversi All Interno del Menù
  153
- Flow-Chart Panoramico Struttura Menù
  154
- Elenco Ricette PANE/PIZZA
  155
- Elenco Ricette SFORMATI
  155
- Elenco Ricette CARNE
  156
- Elenco Ricette PESCE
  157
- Elenco Ricette VERDURE
  157
- Come Caricare una Ricetta Personale
  158
- Come Personalizzare Il Ricettario
  158
- Elenco Ricette DOLCI
  158
- Come Cancellare una Ricetta Personale
  159
- Consigli Pratici Per Cucinare
  160
- Gli Accessori
  160
- La Griglia
  160
- La Leccarda
  160
- Leccarda Perforata
  160
- Come Personalizzare Il Vostro Forno
  161
- Impostazione Orologio
  161
- Sonda CIBO
  161
- Come Disinserire Il Blocco Tastiera
  162
- Impostazione Blocco Tastiera
  162
- Durezza Acqua
  163
- Illuminazione
  163
- Particolarità Blocco Tastiera
  163
- Segnale Acustico
  163
- Attivazione Ciclo Pulizia
  164
- Camera Cottura
  164
- Decalcificante Adatto
  164
- Decalcificazione Boiler
  164
- ISTRUZIONI Processo DI Decalcificazione Boiler
  165
- Lavaggio del Boiler
  165
- Ripristino Impostazioni
  165
- Modalità Cottura Terminata
  166
- Modalità Forno Spento
  166
- Come Comportarsi in Caso DI un Anomalia
  167
- Come Comportarsi in Caso DI un Black out
  167
- Tavola Codici Errore
  168
- Come Rimontare le Griglie Laterali
  169
- Come Smontare le Griglie Laterali
  169
- Come Cambiare la Guarnizione Della Camera Cottura
  170
- Come Cambiare la Lampadina del Forno
  170
- Istruzioni Per la Sostituzione
  170
- Come Smontare la Porta del Forno
  171
- Colorazione Dorata Della Camera Cottura
  172
- Come Rimontare la Porta del Forno
  172
- Inattività Comandi Tastiera
  172
- Particolarità del Forno
  172
- Segnale Beep
  172
- Tastiera Touch-Control
  172
- Ventilatore DI Raffreddamento
  172
- Attendere
  173
- Avvisi del Sistema
  173
- Chiudere la Porta
  173
- Collegare Sonda Cibo
  173
- Inserire Brocca
  173
- Scollegare Sonda Cibo
  173
- Svuotamento Boiler
  173
- Verificare Presenza Acqua Nella Brocca
  173
- Forno
  174
- Imballaggio
  174
- Smaltimento
  174
- Servizio Assistenza Clienti
  175
Deutsch

177
- Beschreibung des Backofens
  179
- Einführung
  179
- Warnhinweise
  180
- Anschluss an das Stromnetz
  182
- Austausch des Stromkabels
  182
- Installation
  182
- Klemmenleiste
  182
- Pflege und Wartung Backofen und Zubehör
  183
- Vorbereitung des Backofens und Erste Benutzung
  183
- Anweisung für eine Korrekte Installation in einem Möbelteil
  184
- Technische Daten
  184
- Beschreibung des Backofens und des Zubehörs
  186
- Maße des Backofens
  186
- Beschreibung Bedienblende
  187
- Beschreibung der Tasten
  187
- Ausschaltung des Backofens
  188
- Einschaltung des Ofens
  188
- Erste Inbetriebnahme
  188
- Verfügbare Garzyklen
  189
- Benutzung einer Garfunktion mit Dampf
  190
- Benutzung einer Garfunktion ohne Dampf
  190
- Wählen einer Garfunktion
  190
- Aktivierung der Garung
  191
- Gebrauch der Weckfunktion
  191
- Änderung der Temperatur IM Backraum
  191
- Einstellung oder Änderung einer Garzeit
  192
- Löschung einer Garzeit
  192
- Programmierung des Backofens
  192
- Rücksetzen der Weckfunktion
  192
- Sichtanzeige oder Änderung des Status der Weckerfunktion
  192
- Löschung eines Ein- und Ausschaltprogramms des Backofens
  193
- Modus Garung Beendet
  193
- Programmierung der Ein- und Ausschaltung des Backofens
  193
- Garen mit dem Speisenfühler
  194
- Gebrauch des Speisenfühlers
  194
- Gebrauch des Speisenfühlers als Thermometer
  195
- Programmierung der Ofeneinschaltung mit dem Speisenfühler
  195
- Änderung der Speisenfühler-Temperatur
  195
- Speichern eines Garzyklus
  196
- DAMPFZUFUHR IM BETRIEB Heißluft+Dampf
  197
- Benutzen des Menüs
  198
- Flow-Chart Überblick Menüaufbau
  199
- Rezeptliste AUFLÄUFE
  200
- Rezeptliste BROT/PIZZA
  200
- Rezeptliste FLEISCH
  201
- Rezeptliste FISCH
  202
- Rezeptliste GEMÜSE
  202
- Ein Persönliches Rezept Laden
  203
- Individuelle Gestaltung einer Rezeptur
  203
- Rezeptliste SÜSSSPEISEN
  203
- Löschen eines Persönlichen Rezepts
  204
- Das Zubehör
  205
- Der Grillrost
  205
- Die Fettauffangschale
  205
- Gelochte Fettauffangschale
  205
- Praktische Ratschläge Fürs Kochen
  205
- Benutzerbezogene Einstellung des Backofens
  206
- Einstellung Uhrzeit
  206
- Speisenfühler
  206
- Aufheben der Tastensperre
  207
- Eingabe Tastensperre
  207
- Beleuchtung
  208
- Besonderheit der Tastensperre
  208
- Hörsignal
  208
- Wasserhärte
  208
- Aktivierung Reinigungsvorgang
  209
- Backraum
  209
- Boilerentkalkung
  209
- Geeignete Entkalker
  209
- Anweisung für die Boilerentkalkung
  210
- Auswaschen des Boilers
  210
- Rücksetzung der Einstellungen
  210
- Garbetrieb Beendet
  211
- Modus Ausgeschalteter Backofen
  211
- Vorgangsweise bei Störungen
  212
- Wie Verhält man sich bei einem Blackout
  212
- Fehlerkode-Tafel
  213
- Abnahme der Seitlichen Gitter
  214
- Wiedereinsetzen der Seitlichen Gitter
  214
- Anweisungen für das Auswechseln
  215
- Auswechseln der Dichtung des Backraums
  215
- Auswechseln der Glühlampe des Backofens
  215
- Abnahme der Backofentür
  216
- Abgeschalteter Zustand der Bedienungstastatur
  217
- Beep -Signal
  217
- Besonderheit des Backofens
  217
- Goldene Färbung des Backraums
  217
- Kühlgebläse
  217
- Tastatur Touch-Control
  217
- Wiedereinsetzen der Backofentür
  217
- Abtrennen des Speisenfühlers
  218
- Boilerentleerung
  218
- Krug Einsetzen
  218
- Prüfen, ob Wasser IM Krug ist
  218
- Speisenfühler Anschliessen
  218
- Tür Schliessen
  218
- Warnhinweise des Systems
  218
- Warten
  218
- Backofen
  219
- Entsorgung
  219
- Verpackung
  219
Français

220
- Description du Four
  222
- Présentation
  222
- Recommandations
  223
- Bornier
  225
- Branchement au Réseau Électrique
  225
- Installation
  225
- Remplacement du Câble D Alimentation
  225
- Nettoyage et Entretien du Four et des Accessoires
  226
- Préparation du Four et Pré-Utilisation
  226
- Données Techniques
  227
- Instructions pour L'installation Correcte Sur le Meuble
  227
- Dimension du Four
  228
- Description du Four et des Accessoires
  229
- Description des Touches
  230
- DESCRIPTION du BANDEAU de COMMANDE
  230
- Comment Allumer le Four
  231
- Comment Éteindre le Four
  231
- Première Mise en Fonction
  231
- Cycles de Cuisson Disponibles
  232
- Comment Sélectionner une Fonction de Cuisson
  233
- Utilisation D'une Fonction de Cuisson Avec L'emploi de Vapeur
  233
- Utilisation D'une Fonction de Cuisson Sans Emploi de Vapeur
  233
- Comment Activer la Cuisson
  234
- Comment Modifier la Température de la Chambre de Cuisson
  234
- Comment Utiliser la Fonction Minuterie
  234
- Comment Afficher ou Modifier L'état de la Fonction Minuterie
  235
- Comment Annuler un Temps de Cuisson
  235
- Comment Programmer le Four
  235
- Comment Remettre à Zéro la Fonction Minuterie
  235
- Comment Régler ou Modifier un Temps de Cuisson
  235
- Comment Annuler un Programme D'allumage/Extinction du Four
  236
- Comment Programmer Lallumage et L'extinction du Four
  236
- Modalité de Cuisson Terminée
  236
- Comment Utiliser la Sonde pour Aliments
  237
- Cuisiner Avec la Sonde pour Aliments
  237
- Comment Modifier la Température de la Sonde pour Aliments
  238
- Comment Programmer Lallumage du Four en Utilisant la Sonde pour Aliments
  238
- Utilisation de la Sonde pour Aliments en tant que Thermomètre
  238
- Comment Sauvegarder un Cycle de Cuisson
  239
- Sauvegarder un Cycle de Cuisson
  239
- Comment Produire de la Vapeur en Modalité de Cuisson Air Chaud+Vapeur
  240
- Comment Se Déplacer à L'intérieur du Menu
  241
- Organigramme de Toute la Structure du Menu
  242
- Liste des Recettes de TIMBALES
  243
- Liste des Recettes PAIN/PIZZA
  243
- Liste des Recettes de VIANDE
  244
- Liste des Recettes de LÉGUMES
  245
- Liste des Recettes de POISSON
  245
- Comment Charger une Recette Personnelle
  246
- Comment Personnaliser les Recettes
  246
- Conseils Pratiques pour Cuisiner
  246
- Liste des Recettes de GÂTEAUX
  246
- Comment Personnaliser Votre Four
  247
- Comment Supprimer une Recette Personnelle
  247
- La Grille
  248
- La Lèchefrite
  248
- Les Accessoires
  248
- Lèchefrite Perforée
  248
- Sonde pour ALIMENTS
  249
- Comment Déverrouiller le Clavier
  250
- Réglage de L'horloge
  250
- Réglage Verrouillage des Touches
  250
- Dureté de L'eau
  251
- Lumière
  251
- Particularité du Verrouillage du Clavier
  251
- Signal Sonore
  251
- Chambre de Cuisson
  252
- Déclenchement du Cycle de Nettoyage
  252
- Détartrage du Chauffe-Eau
  252
- Produit Détartrant Adapté
  252
- INSTRUCTIONS pour le Processus de Détartrage du Chauffe - Eau
  253
- Lavage du Chauffe-Eau
  253
- Rétablissement des Réglages D'usine
  253
- Modalité de Cuisson Terminée
  254
- Modalité Four Éteint
  254
- Que Faire en cas D'anomalie
  255
- Que Faire en cas de Coupure de Courant
  255
- Comment Démonter les Grilles Latérales
  257
- Comment Remonter les Grilles Latérales
  257
- Comment Changer L'ampoule du Four
  258
- Comment Changer la Garniture de la Chambre de Cuisson
  258
- Comment Remonter la Porte du Four
  258
- Modalité de Remplacement
  258
- Comment Démonter la Porte du Four
  259
- Clavier Touch-Control
  260
- Inactivité des Commandes du Clavier
  260
- Particularité du Four
  260
- Signal Bip
  260
- Ventilateur de Refroidissement
  260
- Connecter la Sonde pour Aliments
  261
- Déconnecter la Sonde pour Aliments
  261
- Fermer la Porte
  261
- Insérer le Récipient
  261
- Messages D'avis du Système
  261
- Patienter
  261
- Vidange du Chauffe-Eau
  261
- Vérifier la Présence D'eau Dans le Récipient
  261

Advertisement

Advertisement

Related Products

ROSIERES Categories

Oven

Oven Ventilation Hood

Microwave Oven

Refrigerator

More ROSIERES Manuals