Table of Contents
Advertisement
Safety and
responsibility
The following warnings and safety notes apply
to all sections in these operating instructions.
The machine has been built in accordance
with latest technical standards and generally
accepted safety regulations. However, risks for
life and limb of the operator or third parties and
impairment of the machine or other material
assets can occur during use.
Please read and comply with the following safety
notes, before you start to use the machine!
Intended use
The machine is intended for mixing crop protec-
tion agents and liquid fertiliser, for the transport
of fresh water, crop protection agents and
liquid fertiliser mixture as well as for filling a
crop protection sprayer. The intended use also
includes taking note of and observing the notes
and instructions given in these operating instruc-
tions, observing all pictograms and warnings on
the machine, observing all maintenance and
repair intervals and complying with the defined
technical limits and areas of application. It also
includes compliance with all legal regulations
regarding the handling of substances harmful
to the environment.
When participating in public road traffic with the
machine, the respective national registration and
traffic laws as well as the regulations applicable
at the place of use with regard to the transport
of crop protection agents and liquid fertilisers
must also be observed.
Any other kind of use of the machine contradict-
ing the above, is considered not as intended –
especially:
filling the machine with fluids other than
•
those approved in the scope of the operating
instructions
using fresh water transported in the machine
•
as drinking water
6
operating the machine while persons are still
•
in the danger zone (this includes in particular
transport rides on the machine)
carrying out maintenance and/or repair work
•
on a machine that has not been shut down or
secured against restarting.
Horsch does not assume any liability for dam-
ages resulting from the unintended use of the
machine.
Spare parts
Genuine spare parts and accessories from
HORSCH have been specially designed for this
machine.
Spare parts and accessories which are not de-
livered by us have not been tested or approved
by us.
Installation or use of non-original HORSCH
products may have a detrimental effect on
specific design features of the machine and
impair the safety of machine operators and the
machine itself.
HORSCH will not assume liability whatsoever for
damage resulting from the use of non-original
parts and accessories.
If the component to be replaced is marked with
a safety sticker, these stickers must also be
ordered and attached to the spare part.
Operating Instructions
The operating instructions are a part of the
machine!
Failure to comply with the operating instruc-
tions can result in severe or even fatal physical
injuries.
Read and follow the corresponding sections
¾
in the operating instructions before starting
work.
Store the operating instructions and keep for
¾
future use.
Pass the operating instructions on to a later
¾
user. When selling on into countries with dif-
ferent languages, pass on in the corresponding
official language.
Advertisement
Table of Contents
