Table of Contents
Related Manuals for horsch Terrano Series
Summary of Contents for horsch Terrano Series
- Page 1 Specialists in modern cultivation and seeding technology 09/2008 HORSCH Terrano HORSCH Terrano 6 - 12 FG 6 - 12 FG Operating Instructions Read carefully prior to starting up! Keep operating instructions in a safe place! Art.: 80270202 en...
- Page 2 EC Declaration of Conformity In accordance with EC Directive 98/37/EC HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1 D-92421 Schwandorf do solely declare that the product HORSCH Terrano 6 FG from Serial No. 34241250 8 FG 34251250 10 FG 34261250 12 FG 34271250 which is the subject of this declaration, fully conforms with the pertinent safety and health require- ments specified in EC Directive 98/37/EC.
- Page 3 I hereby confirm receipt of the operating instructions and spare parts list for the above mentioned machine. I have been instructed by a HORSCH service technician or authorised dealer in the operation and functions of the machine, as well as in the safety requirements.
- Page 5 ..............Road: ..............Town/City: ..............Tel.: ..............Customer No.: Retailer: ..............Address of HORSCH: HORSCH Maschinen GmbH 92421 Schwandorf, Sitzenhof 1 92401 Schwandorf, Postbox 1038 Tel.: +49 (0) 9431 / 7143-0 Fax: +49 (0) 9431 / 41364 E-mail: info@horsch.com Customer No.: HORSCH: ..............
-
Page 6: Table Of Contents
Table of contents Introduction ..........4 Setting/Operation ........22 Hitching up / unhitching the machine..22 Foreword ............4 Road transportation ........23 Warranty claims ..........4 Intended use ..........5 Unfolding and folding ........23 Terrano 6 and 8 FG ........23 Consequential damage .......5 Authorised operators ........6 Terrano 10 and 12 FG ......24 Depth setting ..........24 Protective clothing ........6... -
Page 8: Introduction
Exchange parts, which require the old part to be returned, are marked with the letter "R". HORSCH will not assume liability for any dam- Please return these components cleaned and age or malfunctions resulting from failure to emptied to HORSCH within 4 weeks together comply with the operating instructions. -
Page 9: Intended Use
Genuine spare parts and accessories from You should therefore check the correct function HORSCH have been specially designed for this and setting of the machine before each use. machine. Spare parts and accessories which are not delivered by us, have not been tested Compensation claims for damages which have or approved by us. -
Page 10: Authorised Operators
Authorised operators In these operating instructions Only those persons who have been authorised The operating instructions distinguish between and instructed by the operator may operate the three different types of warning and safety in- machine. Operators must be at least 16 years structions. -
Page 11: Information Regarding Safety
Information regarding No passengers are allowed to ride on the machine! safety The following warnings and safety instructions apply to all sections in these operating instruc- tions. Safety symbols On the machine Stay clear of swinging area Read and adhere to the operat- of retractable and extendible ing instructions before starting machine parts! - Page 12 Never reach into areas where Identification marks on hydraulic hoses there is a risk of crushing, as The symbol is always found on the hose requir- long as parts could still be ing pressure to bring the machine to transport moving! position (raising, folding, etc.).
- Page 13 Loading hook. Attach lifting tackle (chains, ropes, etc.) here when performing loading work. 00380880 Retighten the wheel nuts / wheel bolts after 50 hours. 50 h / Nm 00380359 Maschine Zeichnung Zeichnungsnummer Dateiname alle Verladehacken 00380880 Maschine Zeichnung Zeichnungsnummer Dateina Maschine Vorlage 00380358...
-
Page 14: Operational Safety
In addition to the operating instructions, it is after receiving instructions by employees of the important to observe the accident prevention authorized dealer or a HORSCH employee. The regulations specified by agricultural trade as- machine registration form has to be completed sociations! and returned to HORSCH. -
Page 15: In Operation
Hydraulic connections In operation Do not connect hydraulic lines to the tractor, Check the area around the machine (for chil- before both hydraulic systems (machine and dren!) before setting off and starting operation tractor) are de-pressurised. of the machine. Ensure sufficient visibility. The hydraulic system is under high pressure. -
Page 16: Transport / Installation
Transport / installation Installation Instruction of the operator and initial installation Higher danger of accident during initial instal- of the machine will be carried out by our service lation. Please pay attention to the notes in the engineers or distributors. corresponding chapters. -
Page 17: Transport
Transport Depending on country specific regulations and working width the equipment can be transported on public roads, either attached to a tractor or on a trailer or low loader. The permissible dimensions and weights for transport must be complied with. The tractor must be big enough, so that ... -
Page 18: Technical Data
Technical data Technical data 6 FG 8 FG Working width / with extension (m): 5,70 / 6,30 7,50 / 8,10 Length (m): 7,15 7,15 Length with undercarriage (m): 7,00 7,00 Transport height / with extension (m): 3,15 / 3,45 3,90 / 4,05 Transport width (m): 3,00 3,00... -
Page 19: Design And Working Principle
Design and working principle Description Terrano FG The HORSCH Terrano FG has been designed for shallow soil cultivation down to a depth of 20 cm. Due to the various point options the tines are equally well suited for shallow cultivation of stubbles, to mix in harvest residues and for deep loosening work. -
Page 20: Road Lighting Equipment
Road lighting equipment Hydraulics 6 FG V2 PIL 1 - 7 Road lighting equipment 7-pin plug April 02 Distribution box Zeichnungsnummer Dateiname Entw. Datum Lighting tine guard right uchtung Beleucht.skf Feb 04 Lighting tine guard left Tail-light, right Tail-light, left 7-pin socket (drawbar rear) Hydraulics Terrano 6 FG Control unit... -
Page 21: Hydraulics 8 Fg
Hydraulics 8 FG V2 PIL Hydraulics Terrano 8 FG Control unit Maschine Zeichnung Zeichnungsnummer Dateiname Entw. Datum Hydr. coupling hydr. terr 8 fg sep 08 34252600 Hydr. switching block Hydr. cylinder (chassis) Hydr. cylinder (outer wings) Hydr. cylinder (folding lock) Hydr. -
Page 22: Hydraulics 10 Fg
Hydraulics 10 FG Maschine Zeichnung Zeichnungsnummer Dateiname Entw. Datum Hydraulics Terrano 10 FG hydr. terr 10 fg sep 08 34262600 Control unit Hydr. coupling Hydr. switching block Hydr. cylinder (wings left) Hydr. cylinder (wings) Hydr. cylinder (wings right) Hydr. valve Hydr. -
Page 23: Hydraulics 12 Fg
Hydraulics 12 FG Maschine Zeichnung Zeichnungsnummer Dateiname Entw. Datum Hydraulics Terrano 12 FG hydr. terr 12 fg sep 08 34272600 Control unit Hydr. coupling Hydr. switching block Hydr. cylinder (wings left) Hydr. cylinder (wings) Hydr. cylinder (wings right) Hydr. valve Hydr. -
Page 24: Tines
Tines MulchMix Pointers The TerraGrip tines are robust, of simple design As standard the tines are fitted with narrow coul- and suitable for all types of soil. ter points and narrow deflector plates. Due to the inclination of the tines long fibre harvest These are suitable for deep cultivation. -
Page 25: Clipon System
ClipOn system Always support the machine with suit- able means and secure the lift cylinders The ClipOn points coulters are fastened to the with spacers before starting any as- tine by means of a quick release system. sembly or maintenance work on tines and coulters. -
Page 26: Setting/Operation
Setting/Operation Hydraulic system Danger of infection! The hydraulic system is under high pressure. Hydraulic oil escaping un- Hitching up / unhitching the der pressure can penetrate the skin and cause machine serious injuries. In the case of injury, consult a doctor immediately. -
Page 27: Road Transportation
Road transportation Terrano 6 and 8 FG For transport on public roads the Terrano must Folding: be converted to transport position. Lift the machine completely. Operate the “Wing” control and fold both wings The safety covering (tine guards) and a type completely in. -
Page 28: Terrano 10 And 12 Fg
Depth setting Terrano 10 and 12 FG Folding: The working depth of the Terrano FG is adjusted Lift the Terrano completely. by the hydraulic cylinders on the centre section Operate the “Wing” control and fold both wings and by the guide rods on the support wheels. ... - Page 29 Lower the machine to the aluminium clips. Adjust the adjustment spindles on the support Adjust all adjustment points of the frame to wheels. Lower the machine to the ground. an identical ground clearance. Loosen the lock nuts (5 and 7) and adjust ...
-
Page 30: Setting The Working Depth
Setting the working depth Levelling hydraulic lifting cylinders Aluminium clips of identical colour (thickness) and quantity must be removed or added at lift- The chassis of the Terrano 10 and 12 FG is ing cylinders and support wheels to adjust the equipped with hydraulically synchronized cyl- desired working depth. -
Page 31: Harrow
Harrow Levelling Let the tractor engine run with medium The harrow distributes harvest residues and speed. levels the ground behind the tines. Operate the “Lift” control and maintain the The harrow can be limited in depth and the pressure for a moment. -
Page 32: Stabilising Disc
Stabilising disc The pressure to be adjusted and the required working depth depend on the soil conditions and The shallow cultivator can be equipped with a must be determined in field tests. stabilising disc to ensure smooth running and to prevent sideways drifting when working across The pressure in the accumulator should not be slopes. -
Page 33: Extension
60 cm. For this purpose another cul- to be able to hitch up other implements, such tivator tine per side is flanged to the longitudinal as the HORSCH Optipack AS or DD, behind the frame and the harrow is fitted with extension shallow cultivator. -
Page 34: Three-Point Draw Bar
Three-point draw bar Tine protection If you tractor is not equipped with a swinging Safety guards and type approval are mandatory drawbar, three-point draw bars complying with for transport on public roads. Unfold the safety Kat. II and III can be mounted to the tractor. guard with warning decal, lighting and reflectors before driving on public roads. -
Page 35: Maintenance And Servicing
Maintenance and Maintenance Periods The maintenance intervals are determined by Servicing various different factors. Various operating, weather and soil conditions Observe the safety instructions for as well as working speeds affect the mainte- maintenance and servicing. nance intervals, but also the quality of the lu- bricants and cleaning agents used determines Your machine has been designed and con- the time interval required until the next period... -
Page 36: Lubricating Machine
The customer service employees of our distribu- and mineral oil products present no danger to tion partners and customer service employees health. of the company HORSCH are available for your You should, however, avoid longer contact to support. the skin and not breathe in any fumes. -
Page 37: Maintenance Schedule
Maintenance schedule Maintenance schedule Terrano 6 - 12 FG After the first few operating hours Work instructions Interval All bolted and plug-in connections Check for tightness and tighten screw connections Tool carrier Check fastening and retighten with 400 Nm Tandem axle bearings (10 / 12 FG) Retighten 3 screws with 80 - 90 Nm in operation Tines, tine holders and tine springs... - Page 38 Undercarriage mounting Wing bearing Drawbar bolts Support wheel Slope coulter...
-
Page 39: Coulter Arrangement Terrano Fg
Coulter arrangement Terrano FG Point arrangement Terrano 6 FG Maschine Zeichnung Zeichnungsnummer Dateiname Entw. Datum T errano 6 FG Wirkrichtung der Abstreifer Jan 05 Point arrangement Terrano 8 FG Maschine Zeichnung Zeichnungsnummer Dateiname Entw. Datum T errano 8 FG Wirkrichtung der Abweiser Jan 05... - Page 40 Point arrangement Terrano 10 / 12 FG T errano 10 u. 12 FG Zinkenaufteilung und Wirkweise der Leitbleche Gesamt Juli 03- 08...
-
Page 41: Bolt Tightening Torques - Metric Bolts
Bolt tightening torques - metric bolts Bolt tightening torques - metric bolts in Nm Size Pitch Type of bolt - property classes Wheel nuts/ ø mm Wheel bolts 10.9 12.9 0.50 0.70 0.80 10.4 1.00 10.4 15.3 17.9 1.00 11.5 17.2 1.25 13.6... -
Page 42: Bolt Tightening Torques - Imperial Bolts
Bolt tightening torques - imperial bolts Bolt tightening torques - imperial bolts in Nm Bolt diameter Strength 2 Strength 5 Strength 8 No marking on head 3 markings on head 6 markings on head Inch Coarse thread Fine thread Coarse thread Fine thread Coarse thread Fine thread...
Need help?
Do you have a question about the Terrano Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers