Tipping Aid - progeo VARIOTRONIC User Manual

AIUTO RIBALTAMENTO
Questo accessorio è stato studiato per dare la possibilità
all'accompagnatore di impennare la carrozziona con più facilità,
permettendo così, il superamento di piccoli gradini.
Premere con il piede come indicato dalla freccia.

TIPPING AID

GB
This accessory has been studied to help the companion to lift the front
wheels and pass over little stairs.
To use it push the foot on the position shown in the picture.
KIPPHILFE
D
Durch Treten auf die Kipphilfe kann die Begleriperson den Rollstuhl
leichter ankippen, z. B. beim befahren einer Stufe.
Drücken Sie mit dem Fuß auf die Position, die durch der Pfeil gezeigt
wird.
- 40 -