Rear Wheel Adjustment - progeo VARIOTRONIC User Manual

REGOLAZIONE RUOTA POSTERIORE
Per un corretto assetto della carrozzina con il gruppo motori inserito, si necessita
un altezza anteriore di 49 cm e posteriore di 45 cm non regolabili.
Per questo motivo la piastra posteriore non potrà subire variazioni nel montaggio
e dovrà comunque essere inserita come indicato dal "Disegno X".

REAR WHEEL ADJUSTMENT

GB
To get a correct position of the wheelchair with the engine device, it is needed a
front seat height of 49 cm and a rear seat height of 45 cm which cannot be
adjusted.
For this reason the rear wheels plates couldn't be adjusted and must be anyway
fixed on the wheelchair as shown on the drawing X.
REGELUNG DER ANTRIEBSRÄDER
D
Für die richtige Trimmregelung des Rollstuhls mit der Motorgruppe sind eine feste
Vorderhöhe von 49 cm und eine feste Hinterhöhe von 45 cm erforderlich.
Für den Hinterradadapter sind daher keine Änderungsmöglichkeiten vorgesehen
und derselbe soll wie in der „Zeichnung X" montiert werden.
8
7
6
5
4
3
2
1
B
Disegno "x"
- 21 -