progeo VARIOTRONIC User Manual page 5

Leggere con attenzione tutte le indicazioni riportate in questo capitolo!
Carico massimo:
Il carico massimo supportato dal modello VARIOTRONIC è di circa 125 kg.
Pressione d'aria dei copertoni:
Per garantire sempre delle corrette caratteristiche di frenaggio e scorrimento della carrozzina, è necessario che i copertoni siano
sempre ben gonfiati (vedi capitolo "Regolazione freni").
Tabella di riferimento pressione coperture posteriori :
- Copertone Alta pressione liscio
- Copertone Alta pressione tassellato pressione: 7 bar
- Copertone Tubolare
Please pay attention to the following safety instructions!
GB
Maximum load :
Maximum load for VARIOTRONIC model: 125 kg about.
Pneumatic air pressure:
Sufficient air pressure should be kept in the tyres in order to guarantee fluency and a good performance of the brakes (see: "Brakes").
Rear tyres pressure :
- Rear high pressure tyre Primo
- Rear high pressure tyre profil pneu
- Rear tubular continental
D Lesen Sie bitte alle Anweisungen aufmerksam durch, die in diesem Kapitel erwähnt werden!
Maximale Tragkraft:
Die maximale Tragfähigkeit beim Modell VARIOTRONIC ist ca. 125 kg.
Druckluft der Luftbereifungen:
Um immer die gleichen Bremseigenschaften und Fahreigenschaften beim Rollstuhl zu garantieren, ist es sehr wichtig, dass die
Luftbereifung immer den entsprechenden Luftdruck laut Herstellerangaben besitzt (sehen Sie unter Kapitel „Einstellung der Bremsen")
Tabellenhinweis für den Luftdruck bei der Hinterbereifung:
- Leichtlaufbereifung
- Profilbereifung
- Saalsportcollé
pressione: 7 bar
pressione: 10 bar
air pressure: 7 bar
air pressure: 7 bar
air pressure: 10 bar
luftdruck : 7 bar
luftdruck : 7 bar
luftdruck : 10 bar
- 5 -