Стерилизация; Визуальный Осмотр; Сервисное Обслуживание - Dräger 2M85674 Instructions For Use Manual

Русский
Машинная чистка и дезинфекция
Для очистки и дезинфекции элементов, по
которым подаются дыхательные смеси,
используйте автоклав в соответствии со
стандартом EN ISO 15883, как правило, с
тележкой для респираторных и анестезионных
принадлежностей.
Выполнение машинной чистки и дезинфекции
1 Соблюдайте руководство по эксплуатации
автоклава.
2 Разместите компоненты таким образом,
чтобы обеспечить полную промывку всех
внутренних поверхностей и
беспрепятственный слив воды.
3 Используйте подходящее моющее средство.
4 Выберите подходящую программу
(рекомендуется выбрать программу
анестезии).
– Очистка выполняется при температуре от
40 °C до 60 °C (от 104 °F до 140 °F) в
течение не менее 5 минут.
– Термическая дезинфекция выполняется
при температуре от 80 °C до 95 °C (от
176 °F до 203 °F) с соблюдением
соответствующего времени обработки.
5 Для конечной промывки используйте
деионизированную воду.
6 Незамедлительно извлеките компоненты из
автоклава.
7 Осмотрите компоненты на предмет видимых
загрязнений и повреждений. При
необходимости повторите программу или
выполните ручную очистку и дезинфекцию.
8 Затем тщательно просушите компоненты.
86
Стерилизация
Стерилизация позволяет удалить живые
микроорганизмы с полукритических медицинских
изделий, а также остатки воды внутри
компонентов.
 Стерилизуйте только очищенные и
продезинфицированные изделия.
При стерилизации используйте аппарат для
вакуумно-паровой стерилизации (в соответствии
со стандартом EN 285 / EN 13060),
предпочтительно фракционного вакуумного типа.
Визуальный осмотр
 Проверьте все компоненты на наличие
остаточных загрязнений или признаков
повреждения и износа, например трещин,
повышенной хрупкости или избыточного
затвердевания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Даже принадлежности, рассчитанные на
повторное использование, имеют
ограниченный срок службы. Из-за различных
факторов, воздействующих на принадлежности
во время их использования и повторной
обработки (например, при автоклавировании
усиливается негативное воздействие остатков
дезинфицирующих средств на материал, из
которого изготовлены принадлежности), может
повыситься их износ и значительно снизиться
срок службы. Такие компоненты необходимо
заменить при появлении на них видимых
повреждений, таких как трещины,
деформирование, обесцвечивание, отслоение
и т. п.
Сервисное обслуживание
В этом разделе перечислены меры по
техническому обслуживанию, необходимые для
поддержания надлежащей работоспособности
медицинского устройства. Обслуживание должен
выполнять ответственный персонал.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск заражения
Пользователи и обслуживающий персонал
могут быть инфицированы патогенными
микроорганизмами.
Дезинфицируйте и очищайте устройство
или его части перед любым техническим
обслуживанием, а также перед возвратом
медицинского устройства для ремонта.
Руководство по эксплуатации Inhalette