Sterilizacija; Vizualna Inspekcija; Servis - Dräger 2M85674 Instructions For Use Manual

Hrvatski
Ručna dezinfekcija
Ručnu je dezinfekciju najbolje provoditi
dezinficijensima baziranim na aldehidima ili
kvaternarnim spojevima amonijaka.
Pridržavajte se važećih popisa dezinficijensa koji su
specifični za pojedine zemlje. Popis Udruženja
primijenjene higijene (Association for Applied
Hygiene; Verbund für Angewandte Hygiene, VAH)
vrijedi za zemlje njemačkog govornog područja.
Sastav dezinficijensa odgovornost je proizvođača i
može se vremenom mijenjati.
Strogo se pridržavajte uputa proizvođača
dezinficijensa.
Provedba ručne dezinfekcije
1 Uronite dijelove u dezinficijens. Koristite
odgovarajuće četke.
2 Nakon vremena kontakta, ispirajte dijelove
tekućom vodom sve dok više nema zamjetnog
ostatka dezinficijensa.
3 Provjerite ima li na dijelovima vidljivih nečistoća
ili oštećenja. Ukoliko je potrebno, ponovite ručnu
dezinfekciju.
4 Temeljito uklonite preostalu vodu. Pustite da se
dijelovi temeljito osuše.
Strojno čišćenje i dezinfekcija
Za automatsko čišćenje i dezinfekciju dijelova koji
provode respiracijski plin, koristite uređaj za
dezinfekciju i pranje u skladu s EN ISO 15883, po
mogućnosti s kolicima za anestezijski i respiracijski
pribor.
144
Provedba strojnog čišćenja i dezinfekcije
1 Pridržavajte se uputa za rad uređaja za
dezinfekciju i pranje.
2 Dijelove položite tako da se svi unutarnji prostori
potpuno ispiru, a voda može slobodno isteći.
3 Koristite prikladno sredstvo za čišćenje.
4 Odaberite prikladan program (po mogućnosti
anestezijski program).
– Čišćenje se provodi na temperaturi 40 °C do
60 °C (104 °F do 140 °F) u trajanju od
najmanje 5 minuta.
– Termička dezinfekcija provodi se na
temperaturi 80 °C do 95 °C (176 °F do
203 °F) i s odgovarajućim vremenom
kontakta.
5 Završno ispiranje provedite s deioniziranom
vodom.
6 Odmah izvadite dijelove iz stroja za dezinfekciju
i pranje.
7 Provjerite ima li na dijelovima vidljivih nečistoća
ili oštećenja. Po potrebi ponovite program ili
izvršite ručno čišćenje i dezinfekciju.
8 Pustite da se dijelovi temeljito osuše.

Sterilizacija

Tijekom sterilizacije se s polukritičnih medicinskih
uređaja uklanjaju živi mikroorganizmi. Također se
isušuje preostala voda unutar komponenata.
 Sterilizirajte samo očišćene i dezinficirane
dijelove.
Za sterilizaciju koristite vakuumski sterilizator s
parom (u skladu s EN 285 / EN 13060), po
mogućnosti s frakcionalnim vakuumom.

Vizualna inspekcija

 Sve dijelove provjerite na oštećenja i istrošenost,
npr. napukline, prijelome ili veća ukrućenja te
ostatke prljavštine.
PAŽNJA
Čak i pribor projektiran za višekratnu upotrebu ima
ograničeni upotrebni vijek. Rukovanje i ponovna
obrada mogu povećati znakove trošenja i znatno
smanjiti upotrebni vijek (npr. ostatak dezinficijensa
može reagirati s materijalom intezivnije tijekom
autoklaviranja). Pribor treba zamijeniti ako na
njemu postanu vidljivi znakovi trošenja, kao što su
pukotine, deformacije, gubitak boje, ljuštenje, itd.

Servis

U ovom su poglavlju opisane mjere održavanja
potrebne za ispravan rad medicinskog uređaja.
Mjere održavanja treba provoditi zaduženo osoblje.
UPOZORENJE
Opasnost od infekcije
Korisnici i osoblje servisa mogu se zaraziti
patološkim mikrobima.
Dezinficirajte i očistite dijelove uređaja prije
svih mjera održavanja a također i prije slanja
medicinskog uređaja na popravak.
Upute za rad Inhalette