Sterilisering; Visuell Inspektion; Service - Dräger 2M85674 Instructions For Use Manual

Svenska
Manuell desinficering
Manuell desinficering bör helst utföras med
desinficeringsmedel baserade på aldehyder eller
kvartära ammoniumföreningar.
Beakta gällande landsspecifika listor för
desinfektionsmedel. Listan från German Association
for Applied Hygiene (Verbund für Angewandte
Hygiene VAH) gäller i tysktalande länder.
Tillverkaren ansvarar för desinficeringsmedlets
sammansättning, vilken kan förändras med tiden.
Följ noga tillverkarens information om
desinficeringsmedlet.
Manuell desinficering
1 Sänk ner delarna i desinficeringsmedel. Använd
lämpliga borstar vid behov.
2 När kontakttiden har gått ut, skölj delarna i
rinnande vatten tills inga rester av medlet syns.
3 Kontrollera om delarna är synbart smutsiga eller
skadade. Upprepa manuell rengöring om
nödvändigt.
4 Skaka noga av kvarvarande vatten. Låt delarna
torka ordentligt.
Maskinrengöring och desinficering
Använd en rengörings- och desinficeringsapparat
enligt EN ISO 15883, helst med en vagn för
anestesi- och ventilationstillbehör, för automatisk
rengöring och desinficering av delar som
transporterar andningsgas.
76
Maskinrengöring och desinficering
1 Följ bruksanvisningarna för rengörings- och
desinficeringsapparaten.
2 Placera delarna så att alla inre utrymmen sköljs
ordentligt och vattnet kan rinna av obehindrat.
3 Använd ett lämpligt rengöringsmedel.
4 Välj lämpligt program (helst ett
anestesiprogram).
– Rengöringen måste utföras vid 40 °C till
60 °C (104 °F till 140 °F) i minst 5 minuter.
– Värmedesinficering måste utföras vid 80 °C
till 95 °C (176 °F till 203 °F) och med
motsvarande kontakttid.
5 Använd avjoniserat vatten för den slutliga
sköljningen.
6 Avlägsna omedelbart delarna från rengörings-
och desinficeringsapparaten.
7 Kontrollera om delarna är synbart smutsiga eller
skadade. Upprepa programmet eller utför
manuell rengöring och desinficering om
nödvändigt.
8 Låt delarna torka ordentligt.

Sterilisering

Under sterilisering avlägsnas levande
mikroorganismer från semikritiska medicintekniska
produkter. Kvarvarande vatten inuti komponenterna
torkas också ut.
 Endast rengjorda och desinficerade delar får
steriliseras.
Använd en ångautoklav med vakuum (i enlighet med
DIN EN 285 / EN 13060), helst med fraktionerat
vakuum, för sterilisering.

Visuell inspektion

 Kontrollera alla föremål avseende skador och
slitage, t.ex. sprickbildning, sprödhet eller
uttalade förhårdnader och smutsrester.
FÖRSIKTIGHET
Även återanvändbara tillbehör har en begränsad
livslängd. Hantering och rengöring kan öka slitaget
och påtagligt förkorta livslängden (t.ex. kan rester
av desinfektionsmedel angripa materialet mera
intensivt under autoklavering). Vid tecken på
förslitning såsom sprickor, deformation,
missfärgning, avlagring, osv. måste drabbade
tillbehör bytas ut.

Service

I detta kapitel beskrivs de underhållsåtgärder som
krävs för att den medicintekniska produkten ska
fortsätta att fungera korrekt. Underhållsåtgärderna
måste utföras av ansvarig personal.
VARNING
Infektionsrisk
Användare och underhållspersonal kan
smittas av patogena bakterier.
Desinficera och rengör utrustningen eller
utrustningsdelar före alla underhållsåtgärder
och även innan den medicintekniska
produkten lämnas in för reparation.
Bruksanvisning Inhalette