EMS AIR-FLOW MASTER Operating Instructions Manual page 41

TRATAMIENTO SUBGINGIVAL CON
LA CÁMARA DE POLVO AIR-FLOW
PERIO+PLUS
PERIO
PLUS
PERIO & PLUS POWDERS
Para un tratamiento subgingival con la
cámara de polvo AIR-FLOW PERIO+PLUS, utilice
únicamente los polvos PERIO, y PLUS.
No deben utilizarse los polvos CLASSIC,
CLASSIC COMFORT y SOFT en tratamientos
subgingivales.
No invierta los difusores puesto que no son
compatibles.
Lea las instrucciones incluidas con el mango.
TRATTAMENTO SOPRAGENGIVALE
UTILIZZANDO IL VANO DELLA
POLVERE AIR-FLOW PERIO+PLUS
CLA CLASSIC
CLASS CLASSIC
OM OMFORT
SO SOFT
Per un trattamento sottogengivale con il
vano della polvere AIR-FLOW PERIO+PLUS,
utilizzare solo le polveri PERIO, e PLUS.
Non utilizzare le polveri CLASSIC,
CLASSIC COMFORT o SOFT per i trattamenti
sottogengivali.
Leggere le istruzioni fornite con il manipolo.
SUBGINGIVAL BEHANDLING
MED AIR-FLOW
PERIO+PLUSPULVERKAMMAREN
4 mm MAXI
AIR-FLOW HANDPIECE
®
PERIO-FLOW HANDPIECE
®
Använd endast PERIO- och PLUS pulvren
för subgingival behandling med AIR-FLOW
PERIO+PLUS-pulverkammaren.
Använd varken CLASSIC-, CLASSIC
COMFORT- eller SOFT-pulvren för subgingival
behandling.
Förväxla inte spridarna. De är inte
kompatibla.
Läs instruktionerna som medföljer
handstycket.
25