Supragingival Treatment Using The Air-Flow Classic+Soft Powder Chamber; Traitement Supragingival Avec La Chambre À Poudre Air-Flow Classic+Soft; Supragingivale Behandlung Unter Verwendung Der Air-Flow Classic+Soft- Pulverkammer - EMS AIR-FLOW MASTER Operating Instructions Manual

SUPRAGINGIVAL TREATMENT
USING THE AIR-FLOW
CLASSIC+SOFT POWDER
CHAMBER
The AIR-FLOW CLASSIC+SOFT powder
chamber must be used only for supragingival
treatments.
The AIR-FLOW CLASSIC+SOFT powder
chamber can only be used with CLASSIC,
CLASSIC COMFORT and SOFT supragingival
powders.
Do not invert the diffusers, they are not
compatible.
Do not use this powder chamber with the
PERIO or with the PLUS powders.
Use the AIR-FLOW handpiece
20
TRAITEMENT SUPRAGINGIVAL
AVEC LA CHAMBRE À POUDRE
AIR-FLOW CLASSIC+SOFT
AIR-FLOW CLASSIC+SOFT
®
L a c h a m b r e à p o u d r e A I R - F L O W
CLASSIC+SOFT doit être utilisée uniquement
pour des traitements supragingivaux.
L a c h a m b r e à p o u d r e A I R - F L O W
CLASSIC+SOFT doit être utilisée uniquement
avec des poudres supragingivales CLASSIC,
CLASSIC COMFORT et SOFT.
Ne pas intervertir les diffuseurs car ils ne
sont pas compatibles.
N'utiliser ni les poudres PERIO ni les
poudres PLUS avec cette chambre à poudre.
Utiliser la pièce à main AIR-FLOW.
SUPRAGINGIVALE BEHANDLUNG
UNTER VERWENDUNG DER
AIR-FLOW CLASSIC+SOFT-
PULVERKAMMER
=
D i e A I R - F L O W C L A S S I C + S O F T-
Pulverkammer ist ausschliesslich für supragin-
givale Behandlungen bestimmt.
D i e A I R - F L O W C L A S S I C + S O F T-
Pulverkammer darf nur zusammen mit CLASSIC-,
CLASSIC COMFORT- und SOFT-Pulver für
supragingivale Behandlungen verwendet werden.
Die Pulververteiler sind nicht kompatibel
und dürfen daher nicht vertauscht werden.
Diese Pulverkammer darf weder für PERIO
noch für PLUS-Pulver verwendet werden.
Verwenden Sie das AIR-FLOW-Handstück.