EMS AIR-FLOW MASTER Operating Instructions Manual page 39

TRATAMIENTO SUPRAGINGIVAL
CON LA CÁMARA DE POLVO
AIR-FLOW PERIO+PLUS
La cámara de polvo AIR-FLOW PERIO+
PLUS se puede utilizar en tratamientos suprag-
ingivales con los polvos PLUS junto con el mango
AIR-FLOW.
No invierta los difusores puesto que no son
compatibles.
Con esta cámara de polvo no deben utili-
zarse los polvos CLASSIC, CLASSIC COMFORT
y SOFT.
Utilice el mango AIR-FLOW.
TRATTAMENTO
SOPRAGENGIVALE UTILIZZANDO
IL VANO DELLA POLVERE
AIR-FLOW PERIO+PLUS
PLUS
Il vano della polvere AIR-FLOW PERIO+
PLUS è utilizzabile per i trattamenti sopragengivali
con una polvere PLUS e il manipolo AIR-FLOW.
Non utilizzate le polveri CLASSIC,
CLASSIC COMFORT o SOFT con questo vano
della polvere.
Utilizzare il manipolo AIR-FLOW.
SUPRAGINGIVAL BEHANDLING
MED AIR-FLOW PERIO+PLUS-
PULVERKAMMAREN
CLASSIC CLA LA AS
CLASSIC CLA
COMFORT COM
SOFT SO
får användas för supragingival behandling med
PLUS pulver tillsammans med AIR-FLOW-
handstycket.
kompatibla.
COMFORT- eller SOFT-pulvren med denna
pulverkammare.
AIR-FLOW HANDPIECE
®
AIR-FLOW PERIO+PLUS-pulverkammaren
Förväxla inte spridarna. De är inte
Använd varken CLASSIC-, CLASSIC
Använd AIR-FLOW-handstycket.
23