Otto Bock 4R10 Quickchange Instructions For Use Manual page 221

2 产品描述
该产品（4R10）由上部、锁紧螺栓和下部组成。组件包4R10=111包含两个下部
部件。让患者能够无需工具、快速地更换远端假肢组件。例如可以将假脚用于
不同的跟高和应用范围（日常假肢，运动假肢 – 要求的组合：4R10 + 1E95
CHALLENGER，游泳假肢）。
3 正确使用
3.1 使用目的
该产品仅可用于下肢的假肢配置。
3.2 应用范围
小心
产品过度负载
支撑件折断造成跌倒
► 只得按照产品允许的应用领域对其进行使用。
允许的截肢方式
跨胫骨截肢，膝关节离断，跨股骨截肢，髋关节离断
允许的应用范围
普及型假肢，游泳假肢，运动（要求的组合：4R10 + 1E95 CHALLENGER）
允许的体重
4R10: 125 kg/275 lbs
4R10 + 1E95 CHALLENGER: 100 kg/220 lbs
建议的运动等级
2 – 4
在假肢中的定位
只允许遵照使用说明书中的章节和图示
3.3 组合方式
小心
不遵守生产商对于组合情况的规定
由于不允许的假肢组件组合方式造成受伤、功能故障或产品受损
► 请依据所有将要使用的假肢组件的使用说明书进行检验，这些组件是否
允许相互组合，是否允许应用于该患者的应用领域。
► 如有问题，请同生产商联系。
信息
在假肢中，所有假肢组件必须满足截肢高度、体重、运动等级、环境条件以
及应用范围这些方面的患者要求。
221