Smoke hollow WS30C Manual page 16

• Smoker should only
be rolled on smooth
surface.
• Ne faire rouler le
fumoir que sur une
surface lisse.
• El ahumador solo
debe empujarse
sobre una superficie
lisa.
BEFORE ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.
•
• Assemble on a clean flat surface.
• Tools needed: Adjustable wrench, Phillips head screwdriver
• Approximate assembly time: 45 minutes
• Actual product may differ from picture shown.
• It is possible that some assembly steps have been completed in the factory.
AVANT L'ASSEMBLAGE, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.
•
• Assembler l'appareil sur une surface plane et propre.
• Outils nécessaires : clé ajustable, tournevis cruciforme
• Temps nécessaire pour l'assemblage : environ 45 minutes
• Le produit réel peut différer de l'illustration.
• Il est possible que certaines étapes d'assemblage aient été effectuées en usine.
ANTES DEL ENSAMBLAJE, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
•
• Ensamble sobre una superficie plana y limpia.
• Herramientas necesarias: Llave ajustable, destornillador en cruz
• Tiempo de ensamblaje aproximado: 45 minutos
• El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada.
• Es posible que algunos pasos del ensamblaje hayan sido completados en fábrica.
16
WARNING
• Smoker should never be rolled up/down stairs or uneven surface.
• Ne jamais faire rouler le fumoir dans des escaliers ou sur une surface
inégale.
• El ahumador nunca debe empujarse escaleras arriba/abajo o sobre
superficies desiguales.
• Potential damage to smoker or harm to user may result from failure to
follow warnings.
• Si les avertissements ne sont pas respectés, des dommages au fumoir ou
des blessures à l'utilisateur
pourraient s'ensuivre.
• El daño potencial al ahumador o daño a algún usuario pueden ser el
resultado de no seguir las advertencias.