Smoke hollow WS30C Manual page 15

Parts List | Liste des pieces | Lista de partes
NO/Nº/ QTY/QTÉ./
DESCRIPTION
NO CANT.
1 1 Smoker Body
2 1 Smoker Door
3 2 Wheel
4 1 Door Handle/Latch
5 2 Front Leg
6 1 Left Rear Leg
7 1 Right Rear Leg
8 2 Leg Side Brace
9 2 Leg Cross Brace
10 1 Rear Handle
11 1 Pellet Hopper
12 1 Heat Diffuser
13 1 Temperature Sensor
14 1 Air Damper
15 1 Auger
16 1 Controller
17 1 Intake Fan
18 1 Auger Motor
19 1 Element
20 6 Smoking Rack Support
21 3 Smoking Rack
22 1 Crucible
23 1 Hopper Cleanout Door
24 1 Grease Tray
25 1 Grease Tray Bracket
26 1 Pellet Hopper Plate
27 1 Pellet Hopper Insulator
28 1 Grease Deflector
29 1 Grease Deflector Support
Parts that are preassembled at time of purchase should be ordered separately if replacement is needed.
DO NOT RETURN TO RETAILER for assembly assistance, missing or damaged parts. Please contact
Smoke Hollow® Customer Service at 1-866-475-5180 or smoke-hollow.com/contact-support.
STOP
Please have the model number and serial number available. These numbers are located on the silver
rating label on the smoker.
NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l'aide pour l'assemblage, des pièces
manquantes ou endommagées. Veuillez prendre contact avec le service à la clientèle de Smoke
Hollow® au 1-866-475-5180 ou à smoke-hollow.com/contact-support. Veuillez avoir le numéro de
ARRÊTEZ
modèle et le numéro de série à portée de main. Ces numéros se trouvent sur l'étiquette argentée
située sur le fumoir.
NO REGRESE AL MINORISTA para solicitar asistencia en el ensamblaje, o partes faltantes o
dañadas. Contacte al Servicio al cliente de Smoke Hollow® al 1-866-475-5180 o visite: smoke-
PARE
hollow.com/contact-support. Tenga a la mano el número de modelo y el número de serie. Estos
números se encuentran en la etiqueta plateada de clasificación del ahumador.
DESCRIPTION
Bâti du fumoir
Porte du fumoir
Roulette
Poignée/verrouillage de porte
Pied avant
Pied arrière gauche
Pied arrière droit
Support latéral du pied
Renfort du pied
Poignée arrière
Trémie à granules
Diffuseur de chaleur
Capteur de température
Clapet à air
Vis sans fin
Contrôleur
Ventilateur d'admission
Moteur de la vis sans fin
Élément
Support de la grille de fumage
Grille de fumage
Creuset
Porte de nettoyage de la trémie
Bac à graisse
Support du bac à graisse
Plaque de la trémie à granules
Isolant de la trémie à granules
Déflecteur de graisse
Support du déflecteur de graisse
DESCRIPCIÓN
Cuerpo del ahumador
Puerta del ahumador
Rueda
Asa/Seguro de la puerta
Para delantera
Pata izquierda posterior
Pata derecha posterior
Abrazadera lateral de la pata
Abrazadera cruzada de la pata
Asa posterior
Tolva de perlas
Difusor de calor
Sensor de temperatura
Regulador de aire
Barreno
Controlador
Ventilador de admisión
Motor del barreno
Elemento
Soporte de la rejilla de ahumado
Rejilla de ahumado
Crisol
Puerta de limpieza de la tolva
Bandeja de grasa
Abrazadera de la bandeja de grasa
Placa de la tolva de perlas
Aislador de la tolva de perlas
Deflector de grasa
Soporte del deflector de grasa
15