Safety Precautions; Saugos Atsargumo Priemonės; Drošības Pasākumi - EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual

SAFETY PRECAUTIONS

EMS and the dealer of this product accept no
liability for direct or consequential injury or damage
resulting from improper use, arising in particular
through non-observance of the operation instruc-
tions, or improper preparation and maintenance.
Use for the intended purpose only. Before
using the product, make sure that the manual has
been read. This also applies to any equipment
used with this product. Failure to observe the
operation instructions may result in the patient or
user suffering serious injury or the product being
damaged, possibly beyond repair.
Risk of explosion: Do not use this product
in the presence of inflammable anaesthetics or
gases.
This product must be used only by trained
and qualified personnel (dentist or dental
hygienist).
Before each use, clean, disinfect and
sterilize the different pieces and accessories of
this product (nozzles excepted). Please refer to
the information provided in the operation instruc-
tions. Non-sterile pieces and accessories may
cause bacterial or viral infections.
72
FB-543_6_ed_2014_10_Handy 3 Perio.indd 72
SAUGOS ATSARGUMO
PRIEMONĖS
EMS ir šio gaminio platintojas neprisiima atsako-
mybės už tiesioginį ar pasekminį sužalojimą ar
pažeidimą dėl netinkamo naudojimo, atsiradusį
nesilaikant naudojimo instrukcijų ar netinkamai
ruošiant ir prižiūrint.
Naudokite tik pagal paskirtį. Prieš naudodami
gaminį būtinai perskaitykite vadovą. Tai taikoma
ir bet kuriai su šiuo gaminiu naudojamai įrangai.
Nesilaikant naudojimo instrukcijų galima sunkiai
sužaloti pacientą ar naudotoją arba sugadinti gaminį,
galbūt nepataisomai.
Sprogimo pavojus: šio gaminio nenaudokite,
kai aplinkoje yra degių anestetikų ar dujų.
Šį gaminį turi naudoti tik gerai išmokyti kvali-
fikuoti darbuotojai (odontologai ar dantų higienistai).
Prieš kiekvieną naudojimą išvalykite, dezin-
fekuokite ir sterilizuokite atskiras šio gaminio dalis
ir priedus (išskyrus purkštukus). Žr. informaciją
naudojimo instrukcijose. Nesterilios dalys ir priedai
gali sukelti bakterines ir virusines infekcijas.
Subgingivinei paskirčiai, kai naudojama
„AIR-FLOW handy PERIO", rekomenduojama
naudoti tik EMS miltelius. Visi kiti milteliai gali
sukelti ankstyvą purkštuko nusidėvėjimą, padidinti
emfizemos riziką ir pažeisti dentiną be emalio.
Vienkartinį purkštuką reikia naudoti tik vienam
pacientui. Purkštuko niekuomet nenaudokite pakar-
totinai, nes bus neveiksmingas gydymas ir padidės
emfizemos rizika.
DROŠĪBAS PASĀKUMI
EMS un šī produkta izplatītājs neuzņemas nekādu
atbildību par tiešiem vai izrietošiem ievainojumiem
vai bojājumiem, kas ir radušies ierīces nepareizas
lietošanas rezultātā, neievērojot lietošanas
instrukcijas vai nepareizi veicot ierīču sagata-
vošanu darbam vai apkopi.
Izmantojiet tikai paredzētajam mērķim.
Pirms produkta lietošanas pārliecinieties, ka esat
izlasījis rokasgrāmatu. Tas attiecas arī uz ikvienu
piederumu, kas tiek lietots kopā ar šo produktu.
Lietošanas instrukciju neievērošanas rezultātā
var tikt radītas nopietnas traumas pacientam vai
produkta lietotājam vai produkta (iespējams -
neatgriezeniski) bojājumi.
Eksplozijas risks: Nelietojiet šo produktu
uzliesmojošu anestēzijas līdzekļu vai gāzu
tuvumā.
Šo produktu drīkst lietot tikai apmācīts un
atbilstoši kvalificēts personāls (zobārsts vai zobu
higiēnists).
Pirms katras lietošanas reizes notīriet,
dezinficējiet un sterilizējiet šī produkta atsevišķās
detaļas un piederumus (izņemot sprauslas
uzgaļus). Lūdzu, skatiet lietošanas instrukcijā
norādīto informāciju. Nesterilas detaļas un
piederumi var izraisīt bakteriālas vai vīrusu infek-
cijas.
10/2/2014 4:31:00 PM