End Of The Treatment; Gydymo Pabaiga; Pēc Procedūras - EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual

End of the treatment

Removing the handpiece and the nozzle
Disconnect the handpiece from the device
by rotating the handpiece while pulling the
handpiece along the axis.
Remove the nozzle as shown.
To remove the nozzle with the nozzle
remover, please refer to the "PERIO-FLOW
Nozzle Remover" user manual.
40
FB-543_6_ed_2014_10_Handy 3 Perio.indd 40

Gydymo pabaiga

Rankenos ir purkštuko atjungimas
Rankeną atjunkite nuo prietaiso, sukdami ir
traukdami išilgai ašies.
Purkštuką atjunkite, kaip pavaizduota.
Kaip purkštuką atjungti purkštuko atjungimo
įtaisu žr. naudotojo vadovo skyriuje „PERIO-FLOW
purkštuko atjungimo įtaisas".
®
Pēc procedūras
Rokas piederuma un sprauslas uzgaļa no-
ņemšana
Noņemiet rokas piederumu no ierīces,
vienlaikus pagriežot un gareniski pavelkot rokas
piederumu.
Noņemiet sprauslas uzgali atbilstoši attēlā
redzamajam.
"
®
Lai veiktu sprauslas uzgaļa noņemšanu ar
speciālo uzgaļa noņēmēju, lūdzu, skatiet uzgaļu
noņemšanas ierīces PERIO-FLOW
Remover lietošanas rokasgrāmatu.
Nozzle
®
10/2/2014 4:30:48 PM