Handpiece Connection; Drying The Sterilized Handpiece; Rankenos Jungtis; Sterilizuotos Rankenos Džiovinimas - EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual

HANDPIECE CONNECTION

Drying the sterilized handpiece

Clean, disinfect and sterilize the handpiece
before first use and after each treatment as
described in the chapter "Cleaning, disinfecting
and sterilizing" in this manual.
Following the thermal disinfection, blow
the interior of the handpiece from both sides with
compressed air to eliminate possible humidity.
16
FB-543_6_ed_2014_10_Handy 3 Perio.indd 16

RANKENOS JUNGTIS

Sterilizuotos rankenos džiovinimas
PLUS
PERIO
Prieš naudodami pirmą kartą ir po kiekvieno
gydymo rankeną išvalykite, dezinfekuokite ir sterili-
zuokite, kaip aprašyta šio vadovo skyriuje „Valymas,
dezinfekavimas ir sterilizavimas".
Po terminės dezinfekcijos rankenos vidų iš
abiejų pusių prapūskite suspaustu oru, kad pašalin-
tumėte galimą drėgmę.
ROKAS PIEDERUMA
PIESLĒGUMA VIETA
Sterilizēta rokas piederuma žāvēšana
Pirms pirmās, kā arī pēc katras turpmākās
lietošanas reizes notīriet, dezinficējiet un steri-
lizējiet rokas piederumu atbilstoši norādēm šīs
rokasgrāmatas nodaļā „Tīrīšana, dezinfekcija un
sterilizācija".
Pēc termiskās dezinfekcijas izpūtiet rokas
piederuma iekšpusi no abām pusēm ar saspiestu
gaisu, lai atbrīvotos no iespējamā mitruma.
10/2/2014 4:30:33 PM