Integra Total Foot System 2 Instructions For Use Manual page 113

日本語
JA –
レスを集中させる場合があり、 後に装置の故障の主な原因になる可能性があります。
• 金属プレートまたは他の金属装置をTFS2と共に使用する場合、 電解腐食または他の金属反応が生じること
を回避するため、 それらの装置は全て類似する組成の金属で製造のものであること。
• 適切なインプラントを選択することが極めて重要です。 骨折固定の成功率は、 インプラントの適切なサイ
ズ、 形およびデザインを選択することによって高まります。 患者の骨格および症状に合わせて、 使用する
TFS2プレートのサイズを決定します。 人の骨のサイズや形によって、 インプラントのサイズや強度が制限さ
れます。
• 術後のケアは極めて重要です。 術後の指示に従わなかった場合、 インプラントに破損が生じ、 装置を取り出
す修正手術が必要になる場合があることを患者に警告しなければなりません。
• TFS2を使用すると、 執刀医は骨の固定を行うことができ、 概して骨折や再建手術の管理に役立ちます。 ・ イ
ンプラントは、 通常の治癒を支援するためのもので、 正常な身体構造を置換したり、 骨が完全に治癒する前
の状態で体重を支えたりするためのものではありません。 荷重や体重の負荷がある場合に遷延癒合または
癒着不能が生じると、 金属疲労により最終的にインプラントが破損する場合があります。 全ての手術用金属
インプラントは、 使用により繰り返し圧力がかかり、 金属疲労が生じる場合があります。
• 遷延癒合または癒着不能の骨の固定不全は、 過度に繰り返し圧力がかかり、 骨折が治癒する前にその圧力
が身体を通して体内に設置した仮の固定装置に伝達されます。 通常の金属疲労により、 これらの圧力に
よって最終的に装置が曲がったり破損する場合があります。 そのため、 強固な骨性の癒合 （臨床検査および
X線検査による確定） が確立されるまで、 骨折部位の不動を維持することが重要です。
112