MTS Sensors Temposonics Powerlink V2 R Series Operation Manual page 13

In the case of threaded flange M18×1.5-6g or M22×1.5-6g, provide
a screw hole based on ISO 6149-1 (Fig. 11).
See ISO 6149-1 for further information.
Fig. 10: Possibilities of sealing
• Note the fastening torque of:
RH-D/-H /-M / -R /-S / -T / -U / -V: 50 Nm
RH-J: 125 Nm
• Seat the flange contact surface completely on the cylinder mounting
surface.
• The cylinder manufacturer determines the pressure-resistant gasket
(copper gasket, O-ring, etc.).
• The position magnet should not grind on the sensor rod.
• The piston rod drilling
(RH-H/-M/-R/-S/-T/-U/-V: rod Ø 10 mm: ≥ Ø 13 mm (≥ Ø 0.51 in.);
RH-D: rod Ø 10 mm: ≥ Ø 16 mm (≥ Ø 0.63 in.); RH-J: rod Ø 12.7 mm:
≥ Ø 16 mm (≥ Ø 0.63 in.)) depends on the pressure and piston speed.
• Adhere to the information relating to operating pressure.
• Protect the sensor rod against wear.
Notice for metric threaded flanges
Thread d d
2 3
(d ×P)
1
RH-M / -R / -V
M18×1.5-6g 55 ≥ 13 24.5 19.8
RH-D
M18×1.5-6g 55 ≥ 16 24.5 19.8
RH-J
M22×1.5-6g 55 ≥ 16 27.5 23.8
0.1 A
Ød
5
A
Z°
A
Pitch diameter
Controlling design dimensions are in millimeters
Fig. 11: Notice for metric threaded flange M18×1.5-6g / M22×1.5-6g based on DIN ISO 6149-1
Sealing via O-ring
in the flange undercut
d d L L L
4 5 1 2 3
+0.1 +0.4
0 0
2.4 28.5 2
2.4 28.5 2
2.4 28.5 2
0.2 A
Ød
2
Ød
Ra 3.2
A
Ra 3.2
Ød
(Reference)
3
Thread
This dimension applies when
tap drill cannot pass through
entire boss.
L Z°
4
±1°
26 15°
26 15°
26 15°
(Gauging)
4
(d × P)
1
I 13 I
Temposonics R-Series Powerlink V2
®
Operation Manual