Front Fork Adjustment; Réglage Fourche Avant - MOTO GUZZI California Manual

THE SHOCK ABSORBER HEAD),
TURN THE RING ITSELF 13 TURNS.
THE REFERENCE FOR THE OTHER
SETTINGS IS TO BE CONSIDERED
THE STANDARD ONE (RIDER ONLY)

Front Fork Adjustment (03_08)

Also carry out the following checks peri-
odically:
With the front brake lever engaged, press
on the handlebar repeatedly to make the
fork go down. The ride should be smooth
and there should not be oil leaks on the
fork tubes.
Check the tightness of all fasteners and
03_08
ensure that both the front and rear sus-
pension is operating correctly.
IMPORTANT
TO REPLACE THE FRONT FORK OIL
AND THE OIL SEALS, CONTACT AN
Official Moto Guzzi Dealership.
134
L'AMORTISSEUR), TOURNER LA BA-
GUE DE 13 TOURS.
LE POINT DE REPÈRE POUR LES AU-
TRES RÉGLAGES EST LE RÉGLAGE
STANDARD (PILOTE UNIQUEMENT).
Réglage fourche avant (03_08)
Effectuer périodiquement les contrôles
suivants :
Avec le levier du frein avant actionné, ap-
puyer à plusieurs reprises sur le guidon,
en faisant s'enfoncer la fourche. La cour-
se doit être souple et il ne doit pas y avoir
de traces d'huile sur les jambes de four-
che.
Contrôler le serrage de tous les organes
et la fonctionnalité des articulations des
suspensions avant et arrière.
ATTENTION
POUR VIDANGER L'HUILE DE LA
FOURCHE AVANT AVEC PARE-HUI-
LES, S'ADRESSER À UN concession-
naire officiel Moto Guzzi.