Front And Rear Disc Brake; Frein À Disque Avant Et Arrière - MOTO GUZZI California Manual

•
Slide up and remove the com-
plete rearview mirror unit.
If necessary, repeat this operation for the
removal of other rearview mirror units.
Adjustment of the rearview mirrors:
•
Get onto the vehicle in riding po-
sition.
•
Turn the mirror and adjust it to
the correct inclination.
04_32
Repeat this operation to adjust the other
rearview mirror.
•
Check that there are no deposits
of dirt or mud.

Front and rear disc brake

(04_33, 04_34, 04_35)
Do not ride your vehicle if the brakes are
worn or malfunctioning! The brakes are
one of the most important parts of your
vehicle's safety system, and using a ve-
hicle with brakes that are not functioning
perfectly means a high risk of collisions
and possibly mortal accidents.
202
TÉ DE FAÇON À ÊTRE ALIGNÉ AVEC
LE GUIDON.
•
Extraire vers le haut et déposer
le groupe rétroviseur complet.
Le cas échéant, répéter les opérations
pour la dépose de l'autre rétroviseur.
Réglage des rétroviseurs :
•
Monter sur le véhicule en posi-
tion de conduite.
•
Tourner le rétroviseur en réglant
correctement l'inclinaison.
Répéter les opérations pour le réglage de
l'autre rétroviseur.
•
Contrôler l'absence de dépôts
de saleté ou de boue.
Frein à disque avant et arrière
(04_33, 04_34, 04_35)
Ne conduisez pas votre véhicule si les
freins sont usés ou fonctionnent incorrec-
tement ! Les freins se comptent parmi les
pièces les plus importantes du système
de sécurité de votre véhicule, et utiliser
un véhicule n'ayant pas de freins parfaits
représente un risque élevé de collisions
et d'accidents graves, voire mortels.