inhealth Blom-Singer Instructions For Use Manual page 26

Voice prosthesis placement surgical kit

Hide thumbs Also See for Blom-Singer:

Available languages

‫בהליך שניוני יש להשתמש באסופגוסקופ קשיח בלבד, כדי לאפשר הדמיה‬

‫מתאימה של דופן קנה הנשימה-ושט ולספק הגנה לוושט האחורי. אין‬

‫להשתמש במגן הלוע עבור ניקוב קנה נשימה-ושט שניוני. על הרופא לנקב‬

‫על גבי האסופגוסקופ, כדי למנוע ניקוב של הוושט האחורי, העלול לגרום‬

.‫לדיספאגיה, דימום ו/או סיבוכים בעמוד השדרה‬

‫אם הנדן (סטנט) אינו נשמר בתעלת הנקב לאחר הסרת הדקר, תעלת הנקב‬

.‫עלולה להיסגר, וייתכן שיידרש ניתוח ניקוב נוסף‬

‫לאחר השלמת הניקוב באמצעות המכשיר ומיקום השתל לדיבור, יש לפקח‬

.‫על המטופל באופן צמוד‬

‫אין להשתמש במוצר אם האריזה פתוחה או ניזוקה באופן כלשהו. שימוש‬

‫במכשיר שאינו מעוקר עלול לגרום לזיהום. בנוסף, התקן זה מיועד‬

‫לשימוש חד-פעמי בלבד. אם ייעשה בו שימוש חוזר, קיים סיכון לזיהום‬

/‫במיקרואורגניזמים מזהמים. אין לבצע עיקור חוזר של המוצר. מחזור ו‬

‫או עיקור חוזר של ההתקן עלולים לשנות את ביצועיו וייתכן שיחול ליקוי‬

.‫בתפקוד ההתקן‬

.‫אם קיימים קרעים, סדקים או נזק מבני למכשיר, יש להפסיק את השימוש‬

‫על-פי החוק הפדרלי (ארה"ב) מוגבלת מכירתו של‬

:‫זהירות‬

‫מכשיר זה, כך שניתן יהיה לקנותו אצל הרופא או‬

.‫בהוראתו בלבד‬

‫סיבוכים‬

‫על אף שהדבר נדיר, נצפו הסיבוכים הבאים בניקוב של קנה הנשימה-ושט‬

‫ולכן הם נחשבים לסיבוכים פוטנציאליים של השימוש בערכת הניתוח‬

:‫. הסיבוכים הפוטנציאליים כוללים‬Blom-Singer

‫להכנסת שתל לדיבור‬

;‫• ניקוב חורג של הוושט האחורי הגורם לזיהום או אבצס בחלל הבינה‬

‫• זיהום או דלקת רקמת מיסב הפה, שניתן למנוע על-ידי שימוש מתאים‬

;‫באנטיביוטיקה מניעתית‬

.‫• שאיפה מסביב לשתל לדיבור שהוכנס לנקב קנה הנשימה-ושט‬

‫הוראות שימוש‬

‫נקב קנה נשימה-ושט ראשוני והכנסת שתל לדיבור‬

, .M.D , Stephen B. Freeman ‫ההנחיות הפרוצדורליות הבאות סופקו על-ידי‬

‫. עבור ניקוב קנה נשימה-ושט ראשוני ולאחריו‬Ph.D , Eric D. Blom-‫. ו‬F.A.C.S

.‫הרחבה סימולטנית של תעלת קנה הנשימה-ושט והכנסת שתל לדיבור‬

‫1. ניקוב קנה נשימה-ושט ראשוני והכנסת שתל לדיבור מתבצעים לאחר‬

26 | 37757-05C