inhealth Blom-Singer Instructions For Use Manual
Laryngectomy tube
Hide thumbs
Also See for Blom-Singer:
- User instructions for use (136 pages) ,
- Instructions for use manual (108 pages) ,
- Quick start quide (2 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for inhealth Blom-Singer
Summary of Contents for inhealth Blom-Singer
- Page 1 Blom-Singer ® Laryngectomy Tube USER Instructions For Use 37453-05H...
- Page 2 Effective October 2017 / Με ισχύ από τον 37453-05H Οκτώβριο του 2017 / 7102 רבוטקואמ ףקותב Blom-Singer and InHealth Technologies are registered trademarks of Freudenberg Medical, LLC 2 | 37453-05H...
- Page 3 Laryngectomy Tube Σωλήνας λαρυγγεκτομής Diagrams / Διαγράμματα Bibliography / Βιβλιογραφία USER Instructions For Use ΧΡΗΣΤΗΣ Οδηγίες χρήσης 37453-05H | 3...
-
Page 4: How Supplied
Along the posterior (backside) it features a recessed area with smooth, rounded edges that can be modified (fenestrated) for use with a Blom-Singer Voice Prosthesis. A pre- fenestrated series (diagram 2) is also available. This product is intended for single patient use only. Not for use between patients. - Page 5 FENESTRATING INSTRUCTIONS A Blom-Singer Laryngectomy Tube used simultaneously with a voice prosthesis usually will require fenestration of the posterior wall to facilitate unrestricted airflow for tracheoesophageal voice.
- Page 6 The laryngectomy tube should never be structurally modified by the user (patient). The following steps are recommended by Eric D. Blom, Ph.D., for fenestrating a Blom-Singer Laryngectomy Tube: Standard aseptic techniques should be observed when handling the laryngectomy tube. With the voice prosthesis...
- Page 7 Blom-Singer® Laryngectomy Tube adequate fenestration-to-voice prosthesis alignment, and assess the patient’s capacity to phonate. If alignment is inadequate, follow the fenestration procedure previously described and enlarge the size of the punch hole as required. Clean and inspect again as described above.
-
Page 8: Warnings And Precautions
Do not use solvents or petroleum-based products for cleaning or lubricating the device. These materials may damage silicone. WARNINGS AND PRECAUTIONS Never use facial or toilet tissue to dry a silicone laryngectomy tube as particles of lint or fabric may be deposited onto the laryngectomy tube that can be inhaled into the airway upon reinsertion. - Page 9 Blom-Singer® Laryngectomy Tube GLOSSARY Airway The air passage by which air reaches the lungs. Candida albicans A yeast fungus that is a commonly occurring condition that can infect the mouth or the skin and may multiply and overgrow on to the voice prosthesis.
- Page 10 Trachea The airway through which respiratory air passes to and from the lungs (windpipe). Tracheoesophageal (TE) Pertaining to the trachea and esophagus. Tracheostoma An opening through the neck and into the trachea. It is through this opening that the laryngectomee breathes. Voice prosthesis A one-way speech valve that is inserted into the TEP to allow air to pass from the trachea through the prosthesis and into the...
- Page 11 Blom-Singer® Laryngectomy Tube 37453-05H | 11...
- Page 12 (πίσω πλευρά) διαθέτει ένα εγκολπωμένο τμήμα με ομαλά, στρογγυλεμένα άκρα, τα οποία μπορούν να τροποποιηθούν (δημιουργία θυρίδων) για να χρησιμοποιηθούν με μια Φωνητική πρόθεση Blom-Singer. Διατίθεται επίσης μια σειρά που έχει ήδη θυρίδες (διάγραμμα 2). Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση από έναν ασθενή...
- Page 13 Σωλήνας λαρυγγεκτομής Blom-Singer® και ένας Μη αποστειρωμένος σωλήνας λαρυγγεκτομής με θυρίδες. Η ταινία λαιμού στήριξης του σωλήνα λαρυγγεκτομής διατίθεται ξεχωριστά. ΟΔΉΓΙΕΣ ΧΡΉΣΉΣ Τα χέρια του χρήστη και ο σωλήνας λαρυγγεκτομής πρέπει να είναι πάντα τελείως καθαρά ώστε να αποφευχθεί η είσοδος...
- Page 14 του λαιμού. Μετά τη ρύθμιση των ταινιών έτσι ώστε να μην τον πιέζουν, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει να αποκόψει το επιπλέον μήκος των ταινιών. ΟΔΉΓΙΕΣ ΘΥΡΙΔΟΠΟΙΉΣΉΣ Σε έναν Σωλήνα λαρυγγεκτομής Blom-Singer που χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με μια φωνητική πρόθεση χρειάζεται συνήθως θυριδοποίηση του...
- Page 15 Σωλήνας λαρυγγεκτομής Blom-Singer® Αφαιρέστε προσεκτικά τον σωλήνα λαρυγγεκτομής από την τραχειοστομία. Χρησιμοποιώντας ένα Όργανο διάτρησης για θυριδοποίηση, το οποίο έχει αποστειρωθεί σε κλίβανο υγρής αποστείρωσης ή έχει απολυμανθεί εντελώς πριν από τη χρήση, κάντε μια τρύπα επάνω στο σημείο που σημειώσατε. Πρέπει να...
- Page 16 αντισηπτικό πριν τον χειρισμό του σωλήνα λαρυγγεκτομής. Αφαιρέστε τον σωλήνα λαρυγγεκτομής από τον λαιμό και ξεπλύντε τον με νερό βρύσης μέχρι να καθαρίσει. Πλύντε τον σωλήνα λαρυγγεκτομής με ένα αντισηπτικό και ξεπλύντε ξανά. Πριν από την επανεισαγωγή, ελέγξτε τον σωλήνα λαρυγγεκτομής για...
- Page 17 Σωλήνας λαρυγγεκτομής Blom-Singer® όργανο διάτρησης μέσα στον σωλήνα λαρυγγεκτομής ενώ βρίσκεται τοποθετημένος στον λαιμό. Να καθαρίζετε πάντα τη συσκευή μετά την αφαίρεσή της. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή προϊόντα με βάση το πετρέλαιο για τον καθαρισμό ή τη λίπανση της συσκευής. Αυτές οι ουσίες...
- Page 18 ακατάλληλου μεγέθους μέσα στον αεραγωγό, η οποία μπορεί να απαιτεί την αφαίρεσή του από έναν ιατρό, απόφραξη του σωλήνα από βλέννη, η οποία καθιστά απαραίτητη την αφαίρεση και τον καθαρισμό, δομική ζημιά λόγω υπερβολικής χρήσης και/ή καθαρισμού. 18 | 37453-05H...
- Page 19 Σωλήνας λαρυγγεκτομής Blom-Singer® ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ Αεραγωγός Η δίοδος από την οποία ο αέρας φτάνει στους πνεύμονες. Candida albicans Ένας ζυμομύκητας, ο οποίος αποτελεί μια συχνά εμφανιζόμενη κατάσταση που μπορεί να μολύνει το στόμα ή το δέρμα και ενδέχεται να πολλαπλασιαστεί και να αυξηθεί υπερβολικά στην...
- Page 20 Τραχειοοισοφαγική παρακέντηση (ΤΕΡ) Ένα άνοιγμα που γίνεται από έναν χειρούργο μεταξύ της τραχείας και του οισοφάγου. Το άνοιγμα γίνεται τη στιγμή της αρχικής χειρουργικής επέμβασης ή αργότερα, έτσι ώστε να είναι εφικτή η τοποθέτηση της φωνητικής πρόθεσης μέσα στη δίοδο. Τραχεία...
- Page 21 37453-05H | 21...
- Page 22 22 | 37453-05H...
- Page 23 37453-05H | 23...
- Page 24 24 | 37453-05H...
- Page 25 37453-05H | 25...
- Page 26 26 | 37453-05H...
- Page 27 37453-05H | 27...
- Page 28 DIAGRAMS / ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ 28 | 37453-05H...
- Page 29 BIBLIOGRAPHY / ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Additional references available upon request. / Επιπλέον αναφορές διατίθενται κατόπιν σχετικού αιτήματος. Blom, E.D.: “Some Comments on the Escalation of Tracheoesophageal Voice Prosthesis Dimensions, ” Arch Otolaryngol, 129: 500-502, 2003. Eerenstein, S.E., Grolman, W., Schouwenburg, P.F.: “Downsizing of Voice Prosthesis Diameter in Patients with Laryngectomy,”...
- Page 30 10. Blom, E.D., Hamaker, R.C., Freeman, S.B.: “Postlaryngectomy Voice Restoration,” Lucente, F.E. (Ed.): Highlights of the Instructional Courses, Vol. 7. St. Louis: Mosby-Year Book. pp 3-10, 1994. 11. Blom, E.D., Singer M.I., and Hamaker, R.C. “A Prospective Study of Tracheoesophageal Speech, ” Arch Otolaryngol, 112: 440-447, 1986. 12.
- Page 31 37453-05H | 31...
- Page 32 UNITED STATES 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 USA Toll-Free: 800.477.5969 Toll-Free Fax: 888.371.1530 INTERNATIONAL Tel: +1.805.684.9337 Fax: +1.805.684.8594 E-mail: order@inhealth.com ORDER ONLINE www.inhealth.com Freudenberg Medical, LLC 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 USA www.inhealth.com EMERGO EUROPE Prinsessegracht 20 2514 AP The Hague...