inhealth Blom-Singer Instructions For Use Manual page 15

Κιτ χειρουργικής τοποθέτησης φωνητικής πρόθεσης Blom-Singer ®
ΣΉΜΕΙΩΣΉ: Το κιτ χειρουργικής τοποθέτησης φωνητικής
πρόθεσης Blom-Singer® έχει σχεδιαστεί για χρήση μαζί με τη
Στείρα σειρά της Μόνιμης φωνητικής πρόθεσης Blom-Singer®
Classic™. Η μόνιμη φωνητική πρόθεση και το στικ εισαγωγής
συσκευάζονται ξεχωριστά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση μόνο από εκπαιδευμένους
ιατρούς.
Η διαδικασία κύριας τραχειοοισοφαγικής παρακέντησης
συνιστάται μόνο με χρήση μαζί με το συμπεριλαμβανόμενο
προστατευτικό φάρυγγα, ώστε να παρέχεται προστασία στο
οπίσθιο τμήμα του οισοφάγου. Ο ιατρός πρέπει να διενεργήσει
την παρακέντηση εντός του προστατευτικού οισοφάγου ώστε να
αποφευχθεί η διάτρηση του οπίσθιου τμήματος του οισοφάγου,
πράγμα που μπορεί να προκαλέσει δυσφαγία, αιμορραγία και/ή
επιπλοκές που σχετίζονται με το νωτιαίο μυελό.
Η διενέργεια της δευτερεύουσας διαδικασίας συνιστάται
μόνο με τη χρήση άκαμπτου οισοφαγοσκοπίου, ώστε να
είναι δυνατή η επαρκής απεικόνιση του τραχειοοισοφαγικού
τοιχώματος και να παρέχεται προστασία στο οπίσθιο τμήμα του
οισοφάγου. Μη χρησιμοποιείτε το προστατευτικό οισοφάγου
για δευτερεύουσα τραχειοοισοφαγική παρακέντηση. Ο ιατρός
πρέπει να διενεργήσει την παρακέντηση εντός του οπίσθιου
τμήματος του οισοφαγοσκοπίου ώστε να αποφευχθεί η διάτρηση
του οισοφάγου, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει δυσφαγία,
αιμορραγία και/ή επιπλοκές που σχετίζονται με το νωτιαίο μυελό.
Εάν το θηκάρι (stent) δεν διατηρηθεί εντός της οδού
παρακέντησης μετά την απομάκρυνση του τροκάρ, η οδός
παρακέντησης ενδέχεται να κλείσει και να καταστεί αναγκαία
η διενέργεια νέας παρακέντησης.
Αφού ολοκληρωθεί η παρακέντηση με τη χρήση του οργάνου
και η φωνητική πρόθεση παραμονής τοποθετηθεί στη θέση της,
ο ασθενής πρέπει να παρακολουθείται στενά.
Μη χρησιμοποιείτε αυτό το όργανο αν η συσκευασία έχει ανοιχτεί
ή υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Η χρήση οργάνου που δεν είναι
αποστειρωμένο μπορεί να προκαλέσει λοίμωξη. Επίσης, αυτή
37757-05C | 15