inhealth Blom-Singer Instructions For Use Manual page 13

ΚΙΤ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΉΣ ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΉΣ ΦΩΝΉΤΙΚΉΣ
ΠΡΟΘΕΣΉΣ BLOM-SINGER®
Εισαγωγή
Παρακαλούμε ανατρέξτε στα διαγράμματα που βρίσκονται στο πίσω
μέρος του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών.
Το κιτ χειρουργικής τοποθέτησης φωνητικής πρόθεσης
Blom-Singer® έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια
χειρουργικής επέμβασης για κύρια ή δευτερεύουσα τοποθέτηση
τραχειοοισοφαγικής παρακέντησης και φωνητικής πρόθεσης.
Αυτό το ιατροτεχνολογικό προϊόν Blom-Singer® μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά, από ένα μόνο ασθενή. Δεν
μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει μολυνθεί. Απορρίψτε και
αντικαταστήστε την με άλλο προϊόν σε κλειστή συσκευασία.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Το κιτ χειρουργικής τοποθέτησης φωνητικής πρόθεσης Blom-
Singer® ενδείκνυται για χρήση κατά τη διάρκεια χειρουργικής
επέμβασης για κύρια ή δευτερεύουσα τραχειοοισοφαγική
παρακέντηση και διαστολή, επιλογή του κατάλληλου μήκους
φωνητικής πρόθεσης και καθοδήγηση κατά την τοποθέτηση
φωνητικής πρόθεσης.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Η τραχειοοισοφαγική παρακέντηση και ως εκ τούτου το κιτ
χειρουργικής τοποθέτησης φωνητικής πρόθεσης Blom-Singer®
αντενδείκνυται επίσης:
• σε ασθενείς, η ιατρική κατάσταση των οποίων αυξάνει τον
κίνδυνο μη ελεγχόμενης διαστολής της παρακέντησης
και εισρόφησης του περιεχομένου του οισοφάγου γύρω
από τη φωνητική πρόθεση. Σε αυτούς τους ασθενείς
συμπεριλαμβάνονται
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
εκείνοι με ακτινοβόληση
37757-05C | 13
της