Introducción; Indicaciones; Contraindicaciones; Riesgos Y Precauciones - Arjohuntleigh AtmosAir 4000 User Manual

Introducción
PRECAUCIÓN: Es importante que lea y examine detenidamente estas instrucciones con su profesional médico.
Si tiene preguntas de índole médico, póngase en contacto con su profesional médico.
Se recomienda leer todos los apartados de este manual antes de utilizar el producto. Antes de colocar a un paciente en un sistema de reemplazo de
colchón AtmosAir™, examine detenidamente los apartados Indicaciones, Contraindicaciones, Riesgos y precauciones
e Información de seguridad.
Los cuidadores deben asegurarse de discutir el contenido de los apartados Información de seguridad, Riesgos y
precauciones y Contraindicaciones con el paciente (o sus tutores legales) y su familia.

Indicaciones

• Para la prevención o tratamiento de heridas en la piel

Contraindicaciones

• Fractura vertebral inestable
• Tracción cervical y esquelética

Riesgos y precauciones

Transferencia: durante la transferencia del paciente deberán tomarse las precauciones habituales.
Barandillas y restricciones – ADVERTENCIA: para la seguridad del paciente es fundamental la decisión de utilizar o no
restricciones, incluidas las barandillas. El paciente puede sufrir desde lesiones serias hasta la muerte debido a la presencia (por posible atrapamiento)
o ausencia (por posibles caídas del paciente) de barandillas y otras restricciones. Consulte la información de seguridad
relacionada.
Migración del paciente: las superficies de diseño especial tienen diferentes características de cizallamiento y apoyo que las superficies
convencionales, lo cual puede aumentar el riesgo de que el paciente se mueva, se hunda o migre a posiciones con peligro de atrapamiento,
o que se salga inadvertidamente de la cama. Supervise a los pacientes con frecuencia para impedir que
queden atrapados.
Información de seguridad
Barandillas y restricciones del paciente: la decisión de utilizar o no barandillas o restricciones, y de qué forma utilizarlos debe
basarse en las necesidades de cada paciente, y corresponde al paciente y a su familia, al médico y a los cuidadores, tomarla teniendo en cuenta los
reglamentos regionales y locales, y los protocolos del centro pertinentes. Los cuidadores deberán evaluar los riesgos y las ventajas del empleo de
barandillas o restricciones (incluida la posibilidad de atrapamiento y de que el paciente se caiga de la cama) conjuntamente con las necesidades
individuales del paciente, y deberán discutir con el paciente o con su familia la conveniencia de utilizarlos o no. Esto incluye una valoración del paciente
en la cama y la combinación de cama, barandilla y colchón (o colchones si se utilizan sobrecolchones). Considere no sólo las necesidades clínicas y
de otro tipo del paciente, sino también los riesgos de que el paciente sufra una lesión mortal o seria por una caída de la cama y por atrapamiento
del paciente en las barandillas laterales, las restricciones u otros accesorios, así como alrededor de ellos. La valoración de los riesgos deberá repetirse
si se cambia la cama, el colchón o la barandilla, o si cambia el estado del paciente. Solicite orientación sobre la normativa local a las autoridades
competentes o al organismo gubernamental encargado de la seguridad de los dispositivos médicos.
Hable con un cuidador y considere detenidamente el uso de cojines, apoyos posturales o colchonetas de suelo, especialmente con pacientes confusos,
inquietos o agitados. Cuando no se supervise al paciente, se recomienda bloquear las barandillas (si se utilizan) en la posición elevada. Asegúrese de
que un paciente capaz sepa cómo salir de la cama de manera segura (y, si es necesario, cómo liberar las barandillas) en caso de fuego u otro tipo de
emergencia. Supervise a los pacientes con frecuencia para impedir que queden atrapados.
PRECAUCION: para impedir que el paciente se salga o se caiga inadvertidamente de la cama, asegúrese de
que la distancia entre la parte superior de las barandillas (si se utilizan) y la parte superior del colchón (sin
63