ArjoHuntleigh NIMBUS 4 Manuals

Manuals and User Guides for ArjoHuntleigh NIMBUS 4. We have 5 ArjoHuntleigh NIMBUS 4 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Quick Reference Manual

ArjoHuntleigh NIMBUS 4 Instructions For Use Manual (348 pages)

Brand: ArjoHuntleigh | Category: Medical Equipment | Size: 5 MB

English

7
- Table of Contents
  7
- General Safety
  
  9
- Introduction
  
  11
  - About this Manual
    11
  - Intended Use
    11
  - About Nimbus 4 and Nimbus Professional
    11
  - Nimbus Pump
    12
  - Nimbus 4 Mattress
    13
  - Mattress CPR and Transport Controls
    13
  - Nimbus Professional Mattress
    14
- Clinical Applications
  
  15
  - Indications
    15
  - Contraindications
    15
  - Cautions
    15
  - Care of the Patient When Sitting
    15
- Installation
  
  16
  - Preparing the System for Use
    16
  - Installing the Mattress
    16
  - Installing the Pump
    17
  - Testing the Power Fail Alarm
    18
  - Connecting the Tubeset
    19
  - Disconnecting the Tubeset
    19
  - System Operation
    19
- Controls, Alarms and Indicators
  
  20
  - Pump Controls
    20
  - Pump Indicators
    21
- Operation
  
  23
  - Installing the System
    23
  - Inflating the Mattress
    23
  - Comfort Control
    24
  - Operating Modes
    24
  - Shut down
    24
  - Mattress Vent Valves
    24
  - Guidelines for Selecting Mattress Vent Valves to Open
    25
  - Transport Control
    26
  - Deflating the Mattress
    26
  - CPR Control
    27
- Nimbus Professional Mattress: Patient Positioning Guide
  
  28
- Decontamination
  
  31
- Routine Maintenance
  
  33
- Troubleshooting
  
  34
- Technical Specification
  
  36
Čeština

45
- Všeobecná Bezpečnost
  
  47
- Úvod
  
  49
  - O Tomto Návodu
    49
  - Účel Použití
    49
  - O Systémech Nimbus 4 a Nimbus Professional
    49
  - Čerpadlo Nimbus
    50
  - Matrace Nimbus 4
    51
  - CPR Matrace a Přepravní Ovladače
    51
  - Matrace Nimbus Professional
    52
- Klinické Použití
  
  53
  - Indikace
    53
  - Kontraindikace
    53
  - Upozornění
    53
  - Péče O Pacienta PřI Sezení
    53
- Instalace
  
  54
  - Příprava Systému Pro Použití
    54
  - Instalace Matrace
    54
  - Instalace Čerpadla
    55
  - Testování Alarmu Pro Výpadek Proudu
    56
  - Připojení Sady Trubic
    57
  - Odpojení Sady Trubic
    57
- Ovládací Prvky, Alarmy a Ukazatele
  
  58
  - Ovladače Čerpadla
    58
  - Indikátory Čerpadla
    59
- Provoz
  
  61
  - Vypnutí
    62
  - Odvzdušňovací Ventily Matrace
    62
  - Pokyny Pro Výběr Odvzdušňovacích Ventilů K Otevření
    63
  - Ovladač Pro Přepravu
    64
  - Vypouštění Matrace
    64
  - Ovladač CPR
    65
- Matrace Nimbus Professional: Pokyny Pro Polohy Pacienta
  
  66
- Dekontaminace
  
  69
Deutsch

83
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  85
- Einleitung
  
  87
  - Zu diesem Benutzerhandbuch
    87
  - Vorgesehene Nutzung
    87
  - Nimbus-Kompressor
    88
  - Nimbus 4-Matratze
    89
  - Matratzen-CPR- und Transportfunktion
    89
  - Nimbus Professional-Matratze
    90
- Klinische Anwendungsbereiche
  
  91
  - In diesem Fall ist mit einem Physiotherapeuten Rücksprache zu Halten
    91
- Installation
  
  92
- Steuerungen, Alarmmeldungen und Anzeigen
  
  96
  - Kompressorfunktionen
    96
- Betrieb
  
  99
  - Installation des Matratzensystems
    99
  - Aufpumpen der Matratze
    99
  - Komfortsteuerung
    100
  - Betriebsarten
    100
  - Ausschalten
    100
  - Matratzen-Entlüftungsventile
    100
  - Anleitung zum Öffnen der Matratzen-Entlüftungsventile
    101
  - Transportfunktion
    102
  - Entlüften der Matratze
    102
  - CPR-Verschluss
    103
- Nimbus Professional-Matratze: Anleitung zur Lagerung des Patienten
  
  104
- Reinigung und Desinfektion
  
  107
- Routinemäßige Wartungs- und Pflegemaßnahmen
  
  109
- Fehlerbehebung
  
  111
- Technische Daten
  
  113
Español

121
- Normas Generales de Seguridad
  
  123
- Introducción
  
  125
  - Acerca de Este Manual
    125
  - Uso Indicado
    125
  - Compresor Nimbus
    126
  - Colchón Nimbus 4
    127
  - Controles para RCP y Transporte del Colchón
    127
  - Colchón Nimbus Professional
    128
- Aplicaciones Clínicas
  
  129
  - Cuidado del Paciente en Posición Sentado
    129
- Instalación
  
  130
  - Preparación del Sistema para el Uso
    130
  - Instalar el Colchón
    130
  - Instalación del Compresor
    131
  - Prueba de la Alarma de Fallo de Corriente
    132
  - Conexión del Conjunto de Tubos
    133
  - Desconexión del Conjunto de Tubos
    133
  - Funcionamiento del Sistema
    133
- Controles, Alarmas E Indicadores
  
  134
  - Controles del Compresor
    134
  - Indicadores del Compresor
    135
- Funcionamiento
  
  135
  - Inflado del Colchón
    135
  - Control de la Comodidad
    135
  - Modos de Funcionamiento
    138
  - Cierre
    138
  - Válvulas de Ventilación del Colchón
    138
  - Control para Transporte
    140
  - Desinflado del Colchón
    140
  - Control para RCP
    141
- Colchón Nimbus Professional: Guía de Posición del Paciente
  
  142
- Descontaminación
  
  145
- Mantenimiento Periódico
  
  147
  - Sistemas Nimbus 4 y Nimbus Professional
    147
  - Compresor Nimbus
    147
  - Colchones Nimbus 4 y Nimbus Professional
    147
  - Etiquetas de Número de Serie
    148
- Localización y Reparación de Averías
  
  149
- Especificaciones Técnicas
  
  151
Français

159
- Sécurité Générale
  
  161
- Introduction
  
  163
  - À Propos du Manuel
    163
  - Utilisation Prévue
    163
  - Pompe Nimbus
    164
  - Matelas Nimbus 4
    165
  - Commandes RCP Et de Transport du Matelas
    165
  - Matelas Nimbusprofessional
    166
- Applications Cliniques
  
  167
  - Contre-Indications
    167
  - Avertissements
    167
  - Soins du Patient en Position Assise
    167
- Installation
  
  168
  - Préparation du Système À L'emploi
    168
  - Installation du Matelas
    168
  - Installation de la Pompe
    169
  - Test de L'alarme de Panne de Courant
    170
  - Raccordement des Tubulures
    171
  - Débranchement des Tubulures
    171
  - Fonctionnement du Système
    171
- Commandes, Alarmes Et Voyants
  
  172
  - Commandes de la Pompe
    172
  - Voyants de la Pompe
    173
- Fonctionnement
  
  175
  - Installation du Système
    175
  - Gonflage du Matelas
    175
  - Commande de Confort
    176
  - Modes de Fonctionnement
    176
  - Arrêt
    176
  - Purgeurs D'air du Matelas
    177
  - Directives Pour Sélectionner Les Purgeurs D'air du Matelas À Ouvrir
    177
  - Commande de Transport
    178
  - Dégonflage du Matelas
    178
  - Commande RCP
    179
- Matelas Nimbus Professional : Guide de Positionnement du Patient
  
  180
- Décontamination
  
  183
- Maintenance Régulière
  
  185
  - Systèmes Nimbus 4 Et Nimbus Professional
    185
  - Pompe Nimbus
    185
  - Matelas Nimbus 4 Et Nimbus Professional
    185
  - Étiquettes du Numéro de Série
    185
- Dépistage des Anomalies
  
  186
- Caractéristiques Techniques
  
  188
Italiano

197
- Sicurezza: Informazioni Generali
  
  199
- Introduzione
  
  201
  - Informazioni Sul Manuale
    201
  - Applicazioni Previste
    201
  - Informazioni Su Nimbus 4 E Nimbus Professional
    201
  - Pompa Nimbus
    202
  - Materasso Nimbus 4
    203
  - Comandi CPR E DI Trasporto del Materasso
    203
  - Materasso Nimbus Professional
    204
- Applicazioni Cliniche
  
  205
  - Avvertenze
    205
  - Assistenza DI Pazienti Seduti Su Sedia/Sedia a Rotelle
    205
- Installazione
  
  206
- Comandi, Allarmi E Spie
  
  210
  - Comandi Pompa
    210
  - Spie Pompa
    211
- Funzionamento
  
  213
  - Installazione del Sistema
    213
  - Gonfiaggio del Materasso
    213
  - Comando Comfort
    214
  - Modalità DI Funzionamento
    214
  - Spegnimento
    214
  - Valvole DI Sfiato del Materasso
    214
  - Comando Trasporto
    216
  - Sgonfiaggio del Materasso
    216
  - Comando CPR
    217
- Materasso Nimbus Professional: Guida Per Il Posizionamento del Paziente
  
  218
- Sanificazione
  
  221
  - Sistemi Nimbus 4 E Nimbus Professional
    223
  - Pompa Nimbus
    223
  - Materassi Nimbus 4 E Nimbus Professional
    223
  - Etichette Numeri DI Serie
    224
- Risoluzione Dei Problemi
  
  225
- Specifiche Tecniche
  
  227
Dutch

235
- Algemene Veiligheid
  
  237
- Inleiding
  
  239
  - Over Deze Gebruiksaanwijzing
    239
  - Beoogd Gebruik
    239
  - Informatie over Nimbus 4 en Nimbus Professional
    239
  - Nimbus-Pomp
    240
  - Nimbus 4-Matras
    241
  - Bedieningstoetsen Matras CPR en Vervoer
    241
  - Nimbus Professional-Matras
    242
- Klinische Toepassingen
  
  243
  - Indicaties
    243
  - Contra-Indicaties
    243
  - Zorg Voor Cliënt in Zithouding
    243
- Installatie
  
  244
  - Systeem Voorbereiden Voor Gebruik
    244
  - Installatie Van Het Matras
    244
  - De Pomp Installeren
    245
  - Het Alarm Voor Stroomuitval Testen
    246
  - De Slangenset Aansluiten
    247
  - De Slangenset Ontkoppelen
    247
  - Bediening Van Het Systeem
    247
- Bedieningsknoppen, Alarmen en Indicatielampjes
  
  248
  - Regelknoppen Pomp
    248
  - Indicatielampjes Pomp
    249
- Bediening
  
  251
  - Het Systeem Installeren
    251
  - Het Matras Opblazen
    251
  - Ontluchtingsventielen Matras
    252
  - Richtlijnen Voor Het Selecteren Van de te Openen Ontluchtingsventielen
    253
  - Het Matras Leeg Laten Lopen
    254
  - CPR-Knop
    255
- Nimbus Professional-Matras: Gebruiksaanwijzing Voor Het Positioneren Van de Cli
  
  256
  - Algemeen
    257
  - Rugligging
    257
  - Buikligging - Niet Voor Thuiszorgomgeving
    258
- Reiniging en Desinfectie
  
  259
  - Nimbus 4- en Nimbus Professional-Systemen
    261
  - Nimbus-Pomp
    261
  - Nimbus 4- en Nimbus Professional-Matrassen
    261
  - Serienummerlabels
    262
- Problemen Verhelpen
  
  263
- Technische Specificatie
  
  265
Polski

273
- Bezpieczeństwo - Informacje Ogólne
  
  275
- Wstęp
  
  277
  - Przeznaczenie
    277
  - Urządzenia Nimbus 4 I Nimbus Professional
    277
  - Pompa Nimbus
    278
  - Regulacja Materaca Do Resuscytacji I Transportu
    279
  - Materac Nimbus Professional
    280
- Zastosowania Kliniczne
  
  281
  - Opieka Nad Pacjentem W Pozycji Siedzącej
    281
- Montaż
  
  282
  - Przygotowanie Urządzenia Do Eksploatacji
    282
  - Zakładanie Materaca
    282
  - Instalacja Pompy
    283
  - Próba Alarmu Braku Zasilania
    284
  - Podłączenie Zestawu Rurek
    285
  - Odłączenie Zestawu Rurek
    285
  - Obsługa Urządzenia
    285
- Regulatory, Alarmy I Wskaźniki
  
  286
  - Regulatory Pompy
    286
  - Wskaźniki Pompy
    287
- Obsługa
  
  289
  - Instalacja Urządzenia
    289
  - Nadmuchiwanie Materaca
    289
  - Regulacja Komfortu
    289
  - Tryby Pracy
    290
  - Wyłączenie
    290
  - Wentyle Materaca
    290
  - Wskazówki Ułatwiające Wybór Wentyli Materaca, Które Zostaną Otwarte
    291
  - Regulacja Do Transportu
    292
  - Spuszczanie Powietrza Z Materaca
    292
  - Regulacja Do Resuscytacji
    293
- Materac Nimbus Professional: Instrukcja Zmiany Ułożenia Pacjenta
  
  294
- Odkażanie
  
  297
  - Urządzenia Nimbus 4 I Nimbus Professional
    299
  - Pompa Nimbus
    299
  - Materace Nimbus 4 I Nimbus Professional
    299
  - Etykiety Z Numerem Seryjnym
    300
- Rozwiązywanie Problemów
  
  301
- Dane Techniczne
  
  303
Português

311
- Segurança Geral
  
  313
- Introdução
  
  315
- Aplicações Clínicas
  
  319
  - Contra-Indicações
    319
  - Cuidados Dos Pacientes Em Posição Sentado
    319
- Instalação
  
  320
  - Preparar O Sistema para Utilização
    320
  - Instalação Do Colchão
    320
  - Instalação da Bomba
    321
  - Testar O Alarme de Falha de Corrente
    322
  - Acoplar O Ligador Dos Tubos
    323
  - Desacoplar O Conjunto de Tubos
    323
  - Funcionamento Do Sistema
    323
- Controlos, Alarmes E Indicadores
  
  324
  - Controlos da Bomba
    324
  - Indicadores da Bomba
    327
- Funcionamento
  
  327
- Colchão Nimbus Professional: Guia para Posicionamento Do Doente
  
  332
  - Geral
    333
  - Decúbito Dorsal (Virado para Cima)
    333

ArjoHuntleigh NIMBUS 4 Instructions For Use Manual (36 pages)

Brand: ArjoHuntleigh | Category: Health Care Products | Size: 0 MB

Table of Contents
3
General Safety

5
- Expected Service Life
  6
Introduction

7
- About this Manual
  7
- Intended Use
  
  7
Clinical Applications

11
- Indications
  11
- Contraindications
  11
- Cautions
  11
- Care of the Patient When Sitting
  11
Installation

12
- Preparing the System for Use
  12
- Installing the Mattress
  12
- Installing the Pump
  13
- Testing the Power Fail Alarm
  14
- Connecting the Tubeset
  15
- Disconnecting the Tubeset
  15
- System Operation
  15
Controls, Alarms and Indicators

16
- Pump Controls
  16
- Pump Indicators
  17
Operation

19
- Installing the System
  19
- Inflating the Mattress
  19
- Comfort Control
  19
- Operating Modes
  20
- Shut down
  20
- Mattress Vent Valves
  20
- Guidelines for Selecting Mattress Vent Valves to Open
  21
- Transport Control
  22
- Deflating the Mattress
  22
- CPR Control
  23
Nimbus Professional Mattress: Patient Positioning Guide

24
Decontamination

27
Routine Maintenance

29
Troubleshooting

30
Technical Specification

31
- Pump
  31
Pump Symbols

32
- Tube Sets
  32
- MATTRESS Cleaning Symbols
  32
- Cover Specification
  34

Arjohuntleigh NIMBUS 4 Instructions For Use Manual (40 pages)

Pressure Relieving Mattress

Brand: Arjohuntleigh | Category: Health Care Products | Size: 1 MB

Table of Contents
3
General Safety

5
Introduction

7
Clinical Applications

11
- Indications
  11
- Contraindications
  11
- Cautions
  11
- Care of the Patient When Sitting
  11
Installation

12
- Preparing the System for Use
  12
- Installing the Mattress
  12
- Installing the Pump
  13
- Testing the Power Fail Alarm
  14
- Connecting the Tubeset
  15
- Disconnecting the Tubeset
  15
- System Operation
  15
Controls, Alarms and Indicators

16
- Pump Controls
  16
- Pump Indicators
  17
Operation

19
- Installing the System
  19
- Inflating the Mattress
  19
- Comfort Control
  20
- Operating Modes
  20
- Shut down
  20
- Mattress Vent Valves
  20
- Guidelines for Selecting Mattress Vent Valves to Open
  21
- Transport Control
  22
- Deflating the Mattress
  22
- CPR Control
  23
Nimbus Professional Mattress: Patient Positioning Guide

24
Decontamination

27
Routine Maintenance

29
Troubleshooting

30
Technical Specification

32

Arjohuntleigh NIMBUS 4 Quick Reference Manual (2 pages)

Alternating Pressure Mattress

Brand: Arjohuntleigh | Category: Medical Equipment | Size: 0 MB

Arjohuntleigh NIMBUS 4 Quick Reference Manual (2 pages)

Alternating Pressure Mattress

Brand: Arjohuntleigh | Category: Medical Equipment | Size: 0 MB

ArjoHuntleigh Categories

Medical Equipment Lifting Systems Health Care Products Mobility Aid Wheelchair

More ArjoHuntleigh Manuals

ArjoHuntleigh NIMBUS 4 Manuals

ArjoHuntleigh NIMBUS 4 Instructions For Use Manual (348 pages)

Table of Contents

English

General Safety

Introduction

Clinical Applications

Installation

Controls, Alarms and Indicators

Operation

Nimbus Professional Mattress: Patient Positioning Guide

Decontamination

Routine Maintenance

Troubleshooting

Technical Specification

Čeština

Všeobecná Bezpečnost

Úvod

Klinické Použití

Instalace

Ovládací Prvky, Alarmy a Ukazatele

Provoz

Matrace Nimbus Professional: Pokyny Pro Polohy Pacienta

Dekontaminace

Deutsch

Allgemeine Sicherheitshinweise

Einleitung

Klinische Anwendungsbereiche

Installation

Steuerungen, Alarmmeldungen und Anzeigen

Betrieb

Nimbus Professional-Matratze: Anleitung zur Lagerung des Patienten

Reinigung und Desinfektion

Routinemäßige Wartungs- und Pflegemaßnahmen

Fehlerbehebung

Technische Daten

Español

Normas Generales de Seguridad

Introducción

Aplicaciones Clínicas

Instalación

Controles, Alarmas E Indicadores

Funcionamiento

Colchón Nimbus Professional: Guía de Posición del Paciente

Descontaminación

Mantenimiento Periódico

Localización y Reparación de Averías

Especificaciones Técnicas

Français

Sécurité Générale

Introduction

Applications Cliniques

Installation

Commandes, Alarmes Et Voyants

Fonctionnement

Matelas Nimbus Professional : Guide de Positionnement du Patient

Décontamination

Maintenance Régulière

Dépistage des Anomalies

Caractéristiques Techniques

Italiano

Sicurezza: Informazioni Generali

Introduzione

Applicazioni Cliniche

Installazione

Comandi, Allarmi E Spie

Funzionamento

Materasso Nimbus Professional: Guida Per Il Posizionamento del Paziente

Sanificazione

Risoluzione Dei Problemi

Specifiche Tecniche

Dutch

Algemene Veiligheid

Inleiding

Klinische Toepassingen

Installatie

Bedieningsknoppen, Alarmen en Indicatielampjes

Bediening

Nimbus Professional-Matras: Gebruiksaanwijzing Voor Het Positioneren Van de Cli

Reiniging en Desinfectie